※ [本文轉錄自 BoardGame 看板 #1EDVaQox ] 作者: cwl (cchopman, 湯瑪士小火車) 看板: BoardGame 標題: [規則] 正式商業版D-Day Dice(登陸日：骰子遊戲) (附中文規則書) 時間: Mon Aug 1 08:53:42 2011 正式商業版D-Day Dice(登陸日：骰子遊戲) (附中文規則書) 圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/34569473 http://cf.geekdo-images.com/images/pic1025588_md.jpg BGG連結：http://boardgamegeek.com/boardgame/101785/d-day-dice 想必戰棋玩家可能很多人都玩過，由遊戲設計師Emmanuel Aquin在2009年出版的D-Day Dice: Free Trial Version (登陸日：骰子遊戲 免費試玩版)了。因為深獲好評，現在由 Valley Game出版正式商業版。你可能會問，有免錢可以玩為什麼要買正式版呢？當然免 費不用錢，但要自己印出來，品質差很多。另外，最重要的是，規則也有所更動（更動的 篇幅還不少），並且還加入特製骰子及卡牌進去，讓整個遊戲有別於先前的試玩版。 【登陸日：骰子遊戲】不是一個傳統在六角形網格圖板上，用算子玩的戰棋遊戲。它可以 歸類為骰子管理遊戲，加入戰爭的背景的一款另類輕鬆的戰棋作品。非常有趣，值得一試 。預計今年11月上市，GENCON也有可能會見到了！ 遊戲簡介： 諾曼第，1944年6月6日。當你登陸在全面防衛的海灘時，德國機槍碉堡射殺你的戰友們， 就像打蒼蠅一樣簡單… http://cf.geekdo-images.com/images/pic1031076_md.jpg 你必須要做點事呀！ 在【登陸日：骰子遊戲】，玩家扮演盟軍的士兵，嘗試組織起攻擊小隊，去破壞機槍碉堡 。每位玩家在遊戲開始時，就只有一隊幾名士兵的小隊，其他什麼都沒有。經過遊戲的進 行，玩家將會取得資源、一個陣地接一個陣地般，在灘頭上進行推進。在當中，雖然小隊 也會變得更強、更有殺傷力，但因為任務非常艱鉅，玩家不成功便成仁。 http://cf.geekdo-images.com/images/pic1029664_md.jpg 【登陸日：骰子遊戲】是一款合作類遊戲，所有玩家都要互相支援幫忙，共同面對敵人。 如果當中有一位玩家失敗，就代表全部玩家都失敗，也就輸了遊戲啦！遊戲規則也備有單 人模式可選規則，讓你也可以獨樂樂。 http://cf.geekdo-images.com/images/pic1031075_md.jpg 儘管遊戲是建立在擲骰機制上，但這個遊戲實質是有關於戰鬥資源的管理（包士兵、專業 兵種、物品及勇氣），並要知道何時要帶領你的作戰小隊進行推進。資源是可以在回合間 累積的，讓玩家可以事先進行規劃。 http://cf.geekdo-images.com/images/pic1028398_md.jpg 回合流程： 遊戲是同時進行的。所有玩家一起進行遊戲回合。一個回合分為5個階段。每個階段必須 每位玩家都完成之後，才會進到下一個階段。 階段1： 擲骰（直到你有你的「最終擲骰結果(Final Tally)」） 階段2： 維護（計算「紅、白、藍」獎勵，獲得勳章卡，調整資源卡及改變小隊標誌物的 頂面） 階段3： 徵召專業兵種/尋找物品/（還有交易資源/購買勳章卡） 階段4： 移動並滿足新的「敵軍陣地」的要求（如果有的話） 階段5： 戰鬥（根據你所處的陣地，從你的小隊中失去士兵） 勝利條件： 全部玩家必須進入碉堡，並至少各自倖存一名士兵時，玩家們便贏得遊戲。即使只有一個 小隊辦不到，全部玩家還是會輸了遊戲。 http://cf.geekdo-images.com/images/pic1029665_md.jpg 遊戲盒裡內容物： 8張雙面印刷戰鬥地圖 （老虎演習/奧馬哈海灘、猶他海灘/黃金海灘、朱諾海灘/寶劍海 灘、奧克角/梅維爾碉堡） 4張資源轉盤卡（4種顏色、每位玩家1張） 4組特製骰子（每位玩家6顆：2顆紅色、2顆白色和2顆藍色） 4個牌庫，各含13張一般專業兵種卡（4種顏色、每位玩家1個牌庫） 11張獨特專業兵種卡 4個小隊標誌物（4種顏色、每位玩家1個） 4顆一般六面骰（d6） 28張物品卡：10張一般物品卡、18張特殊物品卡、6張載具卡、12張勳章卡 遊戲設計：Emmanuel Aquin 遊戲時間：30分鐘 支援人數：1~4人 在下面，小弟幫各位同好粉絲翻譯好中文說明書了，但僅供同好參考使用，不要作任何商 業用途喔！ (記得幫我按個「大拇指」喔！謝謝！) ^_^ BGG下載連結： http://boardgamegeek.com/filepage/68984/rules-in-traditional-chinese 原文規則下載連結： http://boardgamegeek.com/filepage/68527/complete-d-day-dice-rulebook -- 我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會): 戰鎚:入侵 卡牌遊戲~~核心裝, 大擴 傳奇, 摩爾斯里布循環 之 毀滅的預兆/混沌之月/雙尾彗星/星象/希望的虧蝕 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66 -- 我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會): 戰鎚:入侵 卡牌遊戲~~核心裝, 大擴 傳奇, 摩爾斯里布循環 之 毀滅的預兆/混沌之月/雙尾彗星/星象/希望的虧蝕 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66