※ [本文轉錄自 BoardGame 看板 #1E1198TL ] 作者: Kampfer18E (Shotgun Effect(冰封)) 看板: BoardGame 標題: [閒聊] 來自哥本哈根的請益 時間: Fri Jun 24 12:27:43 2011 各位板友先進大家好，最近有一個特別的際遇想和大家分享。 相信大家在玩桌遊的時候一定少不了跟出版社、外國玩家的互動，更有甚者會上官方 遊戲論壇去尋找相關討論或者解決規則疑義等等。 這個禮拜一，我到Days of Wonder的M'44論壇回應了一篇"Present youreslf"的文章 ，內容提到我來自臺灣(Taiwan, R.O.C.，不是對岸喔)，接著我就收到了一封來自哥本哈 根的請益。 這位玩家叫做Magnus，丹麥人，不知道是在什麼樣的機運下，他開始製作與抗日戰爭 有關的劇本。他手上的資料只有一本1972出版的中日戰史相關書籍以及維基百科上的資料 。他一邊設計一邊找人做測試平衡，迄今已有十數張劇本已經公開供玩家自行使用。他希 望這些劇本完成後，能夠循前一位資深玩家的模式，將整套劇本匯整成一個大型戰役，請 遊戲公司收錄並代為出版。雖然他本身是個歷史教師，但歐洲方面對於八年抗戰的瞭解實 在是少之又少，所以他殷切地希望能夠獲得來自亞洲地區玩家對於這些關卡中地形設置、 兵力平衡與歷史背景的建議、勘誤與指教。基於一個M'44玩家與推廣者的立場，我回應他 說我會將這個需求轉給我認識的朋友與專精人士參考，協助他的這項計畫。 我是不知道萬一這套劇本真的完成而且被Days of Wonder出版了以後，這位丹麥玩家 會拿到什麼好處，但我個人覺得，以一個歐洲人而言，會對中國戰區這個被遺忘的苦難之 地感到興趣的定是少之又少，當諾曼第、太平洋都被史帝芬史匹柏拍成HBO影集之後，八 年抗戰在普遍歐洲人的心目中，不過就是一場「在廣大的領土中所進行的『游擊戰』」， 連吳雨森豪洨說要拍的飛虎隊都還沒拍出來；而我們這些少得可憐的桌遊玩家中，有玩這 套遊戲，有興趣設計劇本，同時還有豐富學識、時間心力去對此進行考究的玩家，竟是一 個也沒有。如今有人願意瞭解我們的歷史，並且為之投入心力去研究(他甚至找了與南京 大屠殺有關的電影去看，看完之後說：「我覺得很不愉快而且震驚」)，完成這樣的計畫 並呈現在桌遊界，我們何不試著付出自己的一點點所知所學去協助這位熱情的玩家呢？ Days of Wonder已經在地形擴充中收錄了Nationalist Army(國民革命軍)的青天白日 徽，但卻沒有任何一張地圖收錄有這隻軍隊活躍。歐戰、東線、太平洋、北非都已經有了 專屬擴充與劇本，現在最新的擴充是突出部之役與一本法國玩家出的攻略本。該輪到我們 了！讓歐洲還有全世界知道，八年抗戰裡的中國發生了什麼事，經歷了什麼樣的大小戰役 與可歌可泣的犧牲，而不是只靠游擊戰和日軍玩了八年的躲貓貓來贏得這場仗！ 如果各位看到這邊還沒有End、左轉，或者已經End了才看到以下連結，就煩請各位不 吝點閱這篇文章中的劇本，用這些劇本來遊玩測試，或看看歷史背景中、地名擺放中有哪 些不合理的，我會匯整給原作者參考。 論壇主題 http://www.daysofwonder.com/en/msg/?th=21183&start=0 我的英文不太好，所以只先放幾個稍微翻譯得出來標題的劇本： 1.盧溝橋事變 http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/editor/view/?id=7281 2.張家口戰役 http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/editor/view/?id=7440 3.四行倉庫 http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/editor/view/?id=7759 4.上海撤退戰 http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/editor/view/?id=7302 5.江陰要塞 http://www.daysofwonder.com/memoir44/en/editor/view/?id=7779 感謝各位撥冗閱讀與熱心協助。 Kampfer18E -- 沾滿血腥的白色雙翼，是否就失去了守護天使的權利？　　　　 　 　　▁ 血染的巨爪，難道再也抓不住尖銳刺人的嘲諷與責備？ ◢█▉▋ 小惡魔總是在我的身旁周旋，用尖叉戲弄著我懷中的白色羽翼。 ◢██▉▊█ 刺鞭般的長尾狂掃後更惹來一堆虛偽英雄麻煩的敵意。 ◥█●█＼▏ 我不求神，我只要我自己能面對這一切，排除阻礙在我眼前的卑微者！ λλ▉▇◤ by Kampfer18E Ｙ Ｙ█◣___ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.8.44 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.88.164