網誌圖文版：https://cimonnomis.blogspot.com/2026/01/blog-post.html -- 女王伊莉莎白的愛爾蘭征服[上] 早在12世紀，英國便已宣稱愛爾蘭是其治下的領土。宣稱到底不過是宣稱；中世紀的 愛爾蘭遍布著大大小小遵循蓋爾(Gaelic)文化傳統的氏族領主，不但領主是選舉出來的， 領主所領有的土地也不歸他所有，其治下放牧耕作的佃農牧民才是實際的所有人。別說是 英國管不動愛爾蘭，幾百年來愛爾蘭也未曾出現過領有全島的政權。到了16世紀，愛爾蘭 島上實際有四類居民，除了土著愛爾蘭人，還包括充當傭兵從而移住島上、被同化的蘇格 蘭人，移民島上濡染已久、通婚共生從而幾乎愛爾蘭化、比愛爾蘭人還愛爾蘭的老英國人 (Old English)，以及代表英國官方勢力、以士兵和官員身分進駐島上的新英國人(New English)。英國殖民固然建立了都柏林的議會，都柏林議會固然在1541年成立了愛爾蘭王 國、宣稱愛爾蘭國王就是英王亨利八世，針對島上的實際統治其實才剛剛上路──亨利八 世時期開始推行所謂「降附受封」(“surrender and re-grant”)的策略，將歸降的蓋爾 人領主定義為封建領主，授予其貴族稱號，要求他們遵循普通法、皈依英國國教、歸化英 國文明。 不消說，等待愛爾蘭土著慕英歸化是個緩慢的過程；1547年亨利八世駕崩後，都鐸王 朝的耐心磨蝕殆盡，遂屢屢有強行武裝殖民之舉。1540至60年代的殖民聚焦都柏林周遭， 上層土著領主的土地遭沒收、分配給殖民者駐軍，底層農牧民則成為新地主的佃戶，從而 「郡(shire)縣化」。1571年由著名學者、官僚史密斯(Thomas Smith)主導的一股拓殖團 大膽向北推進，在厄斯特(Ulster)栽了跟斗，反遭原住民暴力抵制，1574年幾乎整團崩潰 撤出。1572年由女王伊莉莎白合資贊助的另一波拓殖團同樣向北進發，規模更大，計畫將 土地分發給1,200名士兵；無視土著剝奪其田土自然不得人心，儘管殖民者在1574年的鴻 門宴上誘騙愛爾蘭領主一家、擊斬200餘人，外加屠殺替愛爾蘭助拳的蘇格蘭人500餘，這 波殖民依然在1575年計畫破產，狼狽撤出。 愛爾蘭南方的殖民則相對「順利」，儘管波折也不少──12世紀以來統治該地的德斯 蒙(Desmond)伯爵首鼠兩端，據傳明面上宣稱效忠女王，私底下卻說未來德斯蒙領地的法 律只能是愛爾蘭的，不會是英國的，乃至於被殖民當局武力彈壓。英國軍隊執行的焦土策 略──糧食居所燒掉、屠殺不分老少，仿效知名的屠夫吉爾伯特(Humphrey Gilbert) 立 下的典範──在1578年釀成大變，引來殖民當局更大規模的殘酷鎮壓；1583年，所謂的第 二次德斯蒙叛亂終於被鎮壓下去，叛亂平息之際殖民者已開始忙著分田分地。在西邊的康 內特(Connacht)，英國人雖然也渴望推翻土著的司法、選舉與土地制度，卻是沿用了授予 領主稱號要求進貢的間接統治，稍微少了點血腥味──儘管統治該地的賓漢(Richard Bingham)手段狠辣，憑藉著英軍軍威、濫用戒嚴法(Martial Law)賦予的權力掠奪土著、 積聚財富，招來不少仇恨，他的名字也成為殘酷的同意詞 。 也就是說到了1580年代，西、南兩邊的殖民統治都已有相當成績，唯獨北方的厄斯特 生生擋住了英國的拓殖企圖。這部分是地形的緣故：厄斯特崎嶇多山、植被蓊鬱，其南面 連續的沼澤、湖水(lough)、林木則隔開了敵人，要塞天然，委實易守難攻。當然這不足 以打消殖民者的胃口──對殖民地的官吏來說，動亂正是沒收、奪取土著財產、發家致富 最好的機會，巴不得一直打下去好發戰爭財，反正歷來愛爾蘭土著都不經打。1590年代長 期任職愛爾蘭總督(Lord Deputy)的菲茨威廉(William FitzWilliam)便以貪腐酷虐著稱， 一般也認為就是他的虐政引發了前所未有的九年戰爭(Nine Years’ War, 1593-1603)。 九年戰爭中領導愛爾蘭人起事的要角、泰隆伯爵(Earl of Tyrone)歐尼爾(Hugh O'Neill) 寫給西班牙國王腓力三世(Philip III)的信中，卻說自己打得是十一年戰爭。確實，「九 年戰爭」其實是幾個候選名稱中的一個──從不同角度出發，這場戰爭也可以被稱為十一 年戰爭、十五年戰爭，或者說是十年戰爭也無妨。有鑑於邊疆地帶的暴力衝突時有所聞， 究竟從何時開始算得上「戰爭」爆發，確實比較模糊。1580年代之前，歐尼爾混跡於厄斯 特大大小小土著領主之間，不過是又一個明面上為英國效勞、暗地裡在地方上政治角力的 眾多領袖之一。1588年西班牙無敵艦隊征英失敗，不少士兵遭風漂流到愛爾蘭，歐尼爾暗 自留下少數軍官，其他士卒數百人則肆加屠戮，好向英國人表忠。與厄斯特另一大愛爾蘭 領主歐唐諾(O’Donnell)結盟後，歐尼爾與歐唐諾兩家一躍為本地最大勢力。殖民當局自 然不願坐視其壯大，歐唐諾家的少主(Hugh Roe)被英國人興兵劫持至都柏林，卻是歐尼爾 施以賄賂將人以絲繩救出。這位少主順利繼承了歐唐諾家(成為Hugh O’Donnell)，表面 上也向英國宣誓效忠，暗地裡倒是積極引進西班牙勢力干涉愛爾蘭。 或許出於壓制歐尼爾勢力的意圖，1593年，愛爾蘭總督菲茨威廉大力支持英國治安官 (sheriff)出兵掃蕩厄斯特，遭殃的就是泰隆伯爵歐尼爾的女婿馬乖爾(Hugh Maguire)。 馬乖爾發起報復性反擊，南向直取賓漢治下的康內特；衝突升級，引發1593年10月的厄恩 渡(Erne Ford)之役，泰隆伯爵歐尼爾卻是站在英軍一邊積極平亂──英軍宣稱該役大捷 ，兩千餘英軍(英軍步兵881人、騎兵144人，歐尼爾有步兵1,200、騎兵200)擊斃對手三百 人(馬乖爾大約有步兵千餘、騎兵120)，僅付出3人陣亡、6人負傷的代價。直到次年(1594 年)2月，平叛英軍還沉浸在屢戰皆捷的興奮中，但之後愛爾蘭人針對英軍交通線上據點的 襲掠卻大大活躍起來，守備英軍困於城堡中不敢遠出。1595年2月，歐尼爾突然襲取了厄 斯特邊境的黑水城(Blackwater Fort)，於是公開與殖民當局決裂──原來一切都是戲， 趁著英軍在康內特用兵、厄斯特空虛之際，歐尼爾進一步拉攏、團結了厄斯特境內的愛爾 蘭領主，根基鞏固後遂公然舉起反英旗號。 英國人早就懷疑泰隆伯爵歐尼爾背後搞鬼，但不免低估對手實力，以為集結兵力展示 軍威即可逼使歐尼爾就範。英軍集結了步兵1,500名、騎兵250名開拔，1595年5月於克隆 地布雷(Clontibret)與敵交火。北愛爾蘭典型的崎嶇地貌與複雜植被是歐尼爾理想的伏擊 陣地，而英軍則被自營身後大批的非戰鬥人員拖慢腳步，慘遭道路兩側愛爾蘭散兵的火力 交叉射擊，3小時只能前進400公尺。歐尼爾依靠的不單純是火銃手游而擊之，他的騎兵與 長矛手參考了歐陸標準與射手密切配合逐退敵軍，使得愛爾蘭火銃手能逼近至30公尺內的 距離開火。經過8小時的戰鬥，彈藥告罄的英軍終於被歐尼爾麾下的步兵1,700、騎兵300 逼退。 歐尼爾雖然撿得便宜，仍與英軍在談判桌上周旋，另一方面其盟友歐唐諾則趁亂南掠 康內特；鎮守康內特的賓漢恰好遭人暗殺未遂。英國人也知道歐尼爾的談判是拖延戰術， 為得是收割作物補充軍餉，但英軍的兵力與彈藥不足，難以主動出擊。唯一值得慶幸的， 是1595年7月間，一波3,000名蘇格蘭援兵在海上被英軍的大艦巨砲截殺，打消了蘇格蘭傭 兵介入的念頭，剩餘的九年戰爭再也不見蘇格蘭人大批入援。9月間英軍再次向厄斯特進 兵，但依然解決不了道路兩側崎嶇地勢中愛爾蘭人的伏擊，英軍長矛手與騎兵一但停止追 擊，愛爾蘭火銃手與蘇格蘭弓箭手便停止逃跑回頭射擊，敵進我退敵退我追數回合，最終 英軍仍被迫脫離戰鬥。英國人照常宣稱大捷，巧得是羅馬與西班牙得訊，也替愛爾蘭宣稱 舊教陣營大獲全勝。雖然英國人截獲了歐尼爾寫給西班牙國王尋求支援的信，但財政困難 、兵力補給短缺的英軍難以再戰，1596年1月又再度於談判桌上接觸歐尼爾。 談判中泰隆伯爵歐尼爾表示會親自到女王陛下面前請求諒解，其女婿和其他叛亂的領 主也向愛爾蘭總督投降。這不過又是緩兵之計，不但歐尼爾還在接收英軍叛逃過來的士兵 ，深入西部康內特的劫掠也未嘗停止。對英國人來說，最可怕的是西班牙入侵的威脅── 儘管1588年無敵艦隊征英以失敗告終，但透過愛爾蘭入侵英倫本島的可能性始終存在， 1596年也確實有西班牙增援抵達愛爾蘭(儘管規模比預料中小得多，令人失望)。1597年7 月，新上任的愛爾蘭總督再興攻勢，西南兩面夾擊厄斯特。試圖奪回黑水城的南路軍面對 歐尼爾的深溝高壘與游擊戰迄無進展，最終只好築起城堡(名為新黑水城)來對抗；西路軍 遇到了同樣瓶頸，差點逃不回來──在英軍彈盡援絕的關口，一場大雨熄滅了愛爾蘭人的 火繩，這才讓英軍兔脫。進入10月份，儘管黑水堡對面的英軍憑藉堅城與巨砲戍守，令突 擊的愛爾蘭人損失慘重，但在缺乏兵力的鄉間則是愛爾蘭人的天下，襲掠能深入都柏林周 遭。愛爾蘭總督病重身死，歐尼爾則回頭包圍東北角英軍據守的開利弗格斯 (Carrickfergus)將其攻克，順利拔掉後顧之憂。 -- http://cimonnomis.blogspot.tw/ https://www.facebook.com/Cimon543/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.198.173 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1769011427.A.694.html