西歐兵書作者對應的晚明職位層級 在進入結論之前，另外先整理一下西歐兵書的作者們之經歷，以及他們的身分對應到同時 期的晚明可以視為何等職階。 工程師群體 星型堡壘於義大利戰爭後期出現時，主持要塞修築的建築師身分仍為技術專家，尚未與統 兵軍官完全重合，真正的工兵軍官要到十七世紀中葉才出現，是以前文提到的工程專家比 較近似於明廷的兵部與地方官僚而非武將；許多要塞建築師也涉足宮殿、水利設施或其他 建設的修築，則是類似明廷工部的業務了。 工程師在官僚和軍事系統內的層級，且先以神聖羅馬帝國哈布斯堡皇室的奧匈邊鎮為例。 維也納的指揮高司為戰爭議會(1848年改制戰爭部)，類同明廷的兵部；前線則是六個防區 和四個軍區，類同明廷九邊重鎮，儘管規模小得多。各防區設有工程督察監管工程師， 1569年戰爭議會又新設要塞工程總監一位。 法國和威尼斯等強權也都設置有要塞工程總監一職，兵書作者之一的Jacomo Fusto Castriotto就是法國要塞工程總監。在西班牙法蘭德斯兵團中，工程總監是炮兵上將的僚 屬。 要塞工程總監應類似晚明兵部郎中(正五品)的等級，地方上的工程督察則類似道員；一般 的工程師或類似同知、通判之流。又，前面提及的兵書作者之一Carlo Theti (1529-89) 晚年被薩克森選侯挖角去當世子的西賓講官和輔臣，可能類同明廷翰林學士(正五品)。 此外值得一提的是待遇。以威尼斯為例，要塞工程師月薪大多落在四十到一百枚杜凱特金 幣之間。兵書作者之一的Giovanni Battista Zanchi (1515-9)在1561年受威尼斯聘僱於 賽普勒斯監造要塞時，月薪是五十枚金幣。作為對照，威尼斯軍的山北步兵上尉連長，月 薪是六十枚金幣；也有工程師兼任上尉而領雙薪的案例。 [註1] 五十枚杜凱特金幣按晚明物價，可換算為約三百七十兩白銀。作為對比，海瑞說一 名正七品知縣的常例錢(貪汙收入)可能是每年約兩千七百兩，即每月兩百多兩。 [註2] 同樣是步兵連長，薪資差異也很大。威尼斯軍山北步兵連長是60枚，山南步兵連長 就只剩25枚了；西班牙軍一級步兵連長110枚，次級步兵連長只有62.5枚。不過總之要塞 工程師的薪資是在上尉到上校之間(上校月薪在100~150枚金幣)。 兼通筆墨的武官 兵書作者當中，作為武官(而非工程師)的群體有許多人身分不詳，這裡只整理一下比較能 夠確認身分、經歷和職稱的人物。關於晚明武官的職階，可參考板上文章： https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1463280289.A.9CC.html 波蘭陸軍 Jan Tarnowski (1488-1561)，《戰爭方策》 豪門貴族出身，1508年初陣，此後十年參與對抗莫斯科大公國、摩爾多瓦與克里米亞汗國 的戰事。1518-20年間遊歷歐陸諸國，曾志願參加葡萄牙軍在北非的作戰。 1520年返鄉後繼續領兵作戰，1527年升任波蘭大統帥，維持此職至過世，曾多次重挫摩爾 多瓦、克里米亞與莫斯科軍，且推動大幅軍事改革。 軍階：波蘭大統帥職權極大，可比擬為晚明的「總督」、「督師」或「經略」。 哈布斯堡聯軍 Sancho de Londono (1515-69)，《論恢復偉大舊制》 貴族出身，早年於大學研習數理。1542年從軍當長槍兵，參加義大利戰爭(1542-46, 1551-59)、施馬爾卡爾登戰爭(1546-47)、馬爾他大圍攻(1565)等作戰；也曾作為外交官 出使瑞士格勞賓登州(1564)。1567年參加尼德蘭征討，兩年後病逝。 軍階：1547年騎兵中尉，1556年騎兵上尉，1558年步兵團長。 他在1568年完稿時是資深步兵團長，應比擬為晚明的「副將」。 Francisco de Valdes (1522-80?)，《兵學反思》 平民出身，1546年在施馬爾卡爾登戰爭初陣，1550參加突尼斯遠征，1567年參加尼德蘭征 討。1580年兵團暫時解編後不知所蹤。 軍階：1550年代步兵上尉，1570年代步兵團長；1573-75年間署理步兵上將。 生涯最高有達到晚明的「總兵」級別，但完稿時可能只是「參將」層級。 Bernardino de Escalante (1537-1605?)，《兵學問對》 仕紳出身，自幼隨父航海，少年時即為水手。1555-1561年參加義大利戰爭的低地國戰場 ，隨即退役去進修神學。1570年代任職異端審判官。最著名事蹟是出版了《論航海冒險》 一書，彙整當時葡萄牙的明代中國情報。 從未以軍功揚名，不過審判官身分近似於明代的錦衣衛千戶。 Marcos de Isaba (1527-98)，《西班牙陸軍之病灶》 1567年參加尼德蘭征討，1571年參加勒班陀海戰。1579年退役前是炮兵中將。退役賦閒之 後著述批判時政。 軍階：炮兵中將，類同晚明「副將」。 Don Bernardino de Mendoza (1540-1604)，《戰爭理論與實務》 貴族出身，1560年二十歲從軍，轉戰於北非和馬爾他等地；1567年參與尼德蘭征討，後官 至騎兵中將。1578-84年間任駐英大使，1584-91年間任駐法大使，善用諜報。 軍階：騎兵中將，類同晚明「副將」或「參將」。 Cristobal Lechuga (1557-1622)，《步兵將校手冊》、《論炮兵與要塞》 1574年十八歲從軍後，長年於尼德蘭作戰，1585年升少校，1590年因罪去職，但旋被啟用 為炮兵中將。1600年轉調米蘭公國要塞督察，並設立米蘭炮兵學校。1609年涉貪被撤職， 無罪開釋後於海軍和北非作戰，1614年鎮守拉瑪摩拉要塞，卒於任上。 軍階：類同晚明「副將」或「兵備道」。 Lodovico Melzo (1567-1617)，《騎兵軍政之軍事規章》 米蘭人，陸續參加過法國和低地國的戰事，曾任步兵團長，官至騎兵中將。 軍階：騎兵中將，類同晚明「副將」。 Giorgio Basta (1550-1607)，《論主帥職責》、《輕騎兵法》 貴族出身，軍人世家，14歲隨父從軍，西班牙軍法蘭德斯兵團官至騎兵少將、地方首長。 1597年同意轉調奧地利哈布斯堡，於匈牙利與周邊地區對抗鄂圖曼和其他地方派系。 軍階：西班牙軍，1571年升副連長(連長是他哥)，1580年任連長，1589年任騎兵少將， 1596年授海爾德蘭首長。(當時西班牙軍騎兵無校級軍階) 帝國軍，1597年任副元帥、輕騎上將，1598年先改任炮兵上將、再改任元帥，上匈牙利防 區統帥，1601年授川西凡尼亞總督，1604年調任主力兵團的元帥、授中將(上將是儲君)。 著述於晚年，當時的位階類同晚明的「總督」。 Martín de Eguiluz (?~1598?)，步兵上尉。 Diego Ufano (?~1613)，炮兵上尉(當時西班牙軍炮兵無校級軍階)。 軍階：這兩位都是資深的上尉，同晚明的「守備」。 Leonhardt Fronsperger (1520-75)，《戰爭之書》 平民出身，1535年十五歲從軍。1540年代擔任軍械官。1566年任軍法長。1567年又被任命 為軍械長。晚年任烏爾姆的後勤長。死於火炮試射時膛炸。 軍階：類同晚明的「游擊」或同知(正五品)。 Reinhard von Solms (1491-1562)，《戰爭之書》 豪門貴族出身，早年就隨父涉足軍政，1534年初陣征討北德新教徒。爾後長年投入修築南 德各地城防，並於1540年代參加義大利戰爭(對法作戰)和施馬爾卡爾登戰爭。 軍階：1546年受封元帥，1547年曾任法蘭克福守將，1558年加入新設的戰爭議會。 類同晚明的「總兵」或是「兵部侍郎」。 Lazarus von Schwendi (1522-83)，《兵略》 貴族出身，早年研習人文法律並遊學法國。1546年參加施馬爾卡爾登戰爭，後曾任駐法外 交使節。1556年轉入西班牙軍，參與低地國對法作戰。1562年辭職返回德意志，1564年被 任命為上匈牙利統帥，1568年退下前線當官僚。 軍階：元帥，上匈牙利防區統帥，戰爭議會成員，類同晚明的「總兵」或是兵部侍郎。 法軍 Raimond de Fourquevaux (1508-74)，《戰爭指引》 貴族出身，1527年初陣參加義大利戰爭，兩年後被俘。1530年獲釋後返國進修，1535年再 次從軍，此後數次參與義大利戰爭、宗教內戰與其他戰事如干涉蘇格蘭。生涯後期多擔任 外交、情報與政治官僚。 軍階：1535年晉升為步兵千夫長，即晚明「都司」；1540年代又為外交使團成員，類同晚 明行人(正八品)，代表作於此時期完稿和出版。 生涯後期歷任步兵團長、地區財政監察、城市守將、外交大使和樞密院成員等職，分別類 同晚明的「游擊」、戶科給事中、「參將」、翰林學士等。 Blaise de Montluc (1502-77)，《評述集》 仕紳出身，少年時以侍從身分受訓，十四歲入伍，1521年初陣。生涯大半在義大利戰爭中 ，累功至步兵上將。生涯後期涉入法國宗教戰爭，兇殘殺戮新教徒，1570年曾以負傷及朝 敵彈劾而致仕，但判決無罪開釋。1574年被新任國王亨利三世啟用，1575年在最後一次出 征受挫後完全退役。 軍階：1558年曾任步兵上將(非常設職)，1563年任中將，1574年授元帥。 1569年開始寫回憶錄，1576年完稿。中將類同晚明的「總兵」，元帥類同「提督」。 (此時期法軍中將指鎮守行省的將領，與西班牙不同) Francois de La Noue (1531-91)，《政治與兵學論述》 貴族出身，早年就加入宮廷和軍旅，參加了1550年代的義大利戰爭，1558年改宗胡格諾教 派，1562年第一次宗教內戰爆發後投入胡格諾軍，以驍勇敢戰聲名鵲起。1570年第三次內 戰結束後，前往尼德蘭支援新教起義軍，1572年被俘。獲釋後返國並參加第四、五次內戰 。1578年再次加入尼德蘭起義軍，1580年再度被俘。1585年獲釋，1589年再次投身內戰， 然而1591年攻城時陣亡。 軍階：1582-85年在獄中著述，被俘前的位階是烏特勒支同盟元帥、陸軍總司令。類同晚 明的加兵部尚書之總督。 其他 Barnabe Rich (1540-1617)，《精確宜人之問對》、《武備研討》、《軍人憂國》 英國人，1557年從軍，曾於法國、尼德蘭和愛爾蘭作戰。 1574年開始寫作維生，作為商業寫手，題材廣泛、著作等身但品質參差不齊。 軍階：上尉，類同晚明的「守備」。 Thomas Digges (1546-95)，《數算兵法》 英國仕紳，他和父親都是知名的學者，專研數學和天文。曾任國會議員。1586-1594年間 曾參加尼德蘭的戰事。 軍階：動員長，類似晚明的兵備道。 Matthew Sutcliffe (1550-1629)，《兵器操練、使用和法則》 貴族出身，早年在劍橋大學研習法律，但是後來投入神職。曾任王室牧師。 1580年代隨軍前往尼德蘭，擔任過軍法長、隨軍牧師。 軍階：軍法長，類似晚明的兵備道。 Clement Edmondes (1568?-1622)，《凱薩評述五集之觀察》 貴族出身，早年就讀牛津大學，畢業後成為牛津伯爵家族的僚屬雇員。1600年曾前往尼德 蘭，以英軍主將的隨軍幕僚身分見證紐波特會戰(英軍主將是牛津伯爵家族成員)。 1609年補選上國會議員，1613年任動員長，1617年任外交使節。1621年二度選上國會議員 ，並旋被任命為內閣大臣，未及就任即過世。 軍階：1600年出版兵書時無正式軍階，屬於編外人員(師爺、旗鼓之流)。 以上的比擬可能有點亂來，如果有錯誤還請不吝指正。 -- There are many people in the world who really don't understand, or say they don't, what is the great issue between the free world and the communist world. ～John F. Kennedy, 1963 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.93.54.28 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1640840710.A.1F6.html 這會是很大的工程喔XDDD，光是明朝內部和西方內部就都有一堆差異了，每一種類都還可 能要專文說明。而且明朝編制概念和西方不一樣，我上面就已經是有點亂比了。 不過基本上我會用指揮團營的分野來對照：能指揮到1500─2000人的晚明營兵制將領，在 晚明主要就是游擊、參將，對到西方的團長就是中校、上校；往上，晚明是副將、總兵， 西方就是各種將軍了；營以下，晚明是守備，應該可以對應到西方的上尉連長。這是上面 我類比的大致方法。 ※ 編輯: jimmy5680 (76.93.54.28 美國), 12/30/2021 16:52:10