作者AGX04 (GERBERA-TETRA)
看板Warfare
標題Re: [討論] 怒海戰艦 Greyhound
時間Fri Jul 17 08:49:46 2020
有版友在問"Meet Her"的意思，這邊先從舵令的下法開始講解，舵令主要可分成兩種下法
1.給指定的舵角，比方說PORT TEN(左舵10度), PORT TWENTY(左舵20度)這時候舵工只需
要把舵角打到指定度數即可。
2.給指定的航向，比方說現在航向000，舵令下:COURSE ZERO-ONE-ZERO(航向010)
,這時候舵工就需要自行決定轉舵的角度及壓舵的時機，把船艏對準方位010。
從上面兩個方式就可以理解到第二種方法是很考驗舵工的技術的，原因在於船舶轉向的轉
率(轉率越大轉向的速度越快)受到舵角度數、海流、海象、船舶輕重載...等因素影響，每
次轉向可能打的舵角都會不太一樣，舵角打太大轉率太快會轉過頭，舵角太小又轉太
慢。
所以一般來說操舵時都會用到一個技術叫"壓舵"，也就是舵令剛下時先以大角度用舵，觀
察羅經度數來感知目前的轉率，再根據此轉率在快到達要求之航向時操反舵(比方說原本
打右舵向右轉向，在快到時直接打個大角度左舵直接把船穩住不再向右轉)，畢竟在太平洋
中央慢慢轉沒關係，但是如果是在狹窄水道航行時舵工就需要很快把船轉到指定的航向，
版友如果有機會可以去西貢河邊看進出胡志明港的船基本上都是用DEJA VU的方式過彎...
故舵工是個非常需要技術及經驗的職位，英文會以quartermaster(四分之一個船長)來稱
呼，豆瓣那篇影評對於quartermaster理解為軍需官是不太正確的。
至於影片中一直喊的"Meet Her"意思指的就是打反舵減少船的轉率，但不至於把轉率減少
至零，用意在於船長覺得目前的轉率過快，希望讓船不要轉那麼快，所以電影中除了一次
打錯舵外，其他也大都是在觀察潛艇位置時才會喊"Meet Her".
此外豆瓣上的所說的那個CIC繪圖板正式名稱叫做"Radar plotting sheet"在雷達自動測
繪系統出現前就需要靠這張紙來畫出我船與他船的向量來避免碰撞，所以影片中算是如實
呈現了早期雷達使用的方式，除了看那個螢幕外還需要雷達測繪紙才能進行解算。
總而言之這部電影的一些小細節跟插曲其實也都滿到位的，像是時間的表現都是用航海
慣例的時間(00-04,04-08,08-12...每四小時一班)，第一場戰鬥結束後說讓大家吃頓熱的
並不是因為打贏了要慶祝，而是中午放飯時間到了，所以可以看到接下來的畫面是二副拿
著午報給船長簽名，如果此時是先拍午報畫面再拍領班拿著食物上來，整個順序就會很不
...協調。
真要說不太符合真實狀況的畫面大概是怕觀眾真的吐出來，以電影中的海象，鏡頭大概還
要再晃個三倍，然後所有人最少會有一隻手抓著可以扶的東西。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.40.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1594946995.A.0CF.html
1F：推 fetoyeh: 總不能晃到乾脆直上4DX之類的 XD 07/17 08:57
2F：推 fw190a: wiki說舵手會用那詞可能來自Quarterdeck 07/17 09:48
這也是有可能的事，畢竟航海現在也還保留著很多不知道起源為何的傳統及名稱
3F：推 detonator: 好細膩 07/17 09:51
4F：推 andoog: 謝謝講解 07/17 12:02
5F：推 fragmentwing: 推 07/17 13:11
6F：推 yichenglee: 原來quartermaster不只一個意思 07/17 13:29
7F：推 atteleitus: 在那裡看過說以前海盜船上除了船長 最大的就舵手 管大 07/17 13:55
8F：→ atteleitus: 小事 還負責分錢 07/17 13:55
9F：推 pennymarkfox: 那不是大副的工作嗎 07/17 13:58
10F：推 katana89: 海盜分工沒那麼細 大副兼掌舵有可能啊 07/17 14:20
海盜的分工我就不太清楚了，不過船長之下就是大副沒錯，像本片中的跟船長匯報水兵
打架事件就是大副所扮演的腳色，對船長而言與其說是上下屬，不如說像是可以商量事
情的夥伴，平常日常工作除非船長有明確的指示，大副都可以自行做出決定，至於輪機
長跟船長就是另外一個故事了...
※ 編輯: AGX04 (42.76.17.173 臺灣), 07/17/2020 15:02:58
11F：推 atteleitus: 稍微看了一下英文資料 黃金時代的海盜大副好像只是大 07/17 16:03
12F：→ atteleitus: 家說好船長萬一被幹掉之後下一個接替指揮的人 而且通 07/17 16:03
13F：→ atteleitus: 常沒有大副 平常是舵手管大小庶務 分配食物跟水 海戰 07/17 16:03
14F：→ atteleitus: 時帶隊登敵船 處理獎懲 有油水時分錢 權力很大 07/17 16:03
15F：→ atteleitus: 搭配這篇的解說 其實也可以理解為什麼XD 07/17 16:04
16F：推 fw190a: 似乎是因為海盜QM是水手選出來代表利益的 07/17 16:36
17F：推 AStigma: 推專業 07/17 19:16
18F：推 bjchiou: 可以敲碗等輪機長與船長的故事嗎？ 07/17 19:33
19F：→ bjchiou: 人力、風帆時代沒有輪機，輪機算橫空出世或也有其繼承？ 07/17 19:35
20F：推 roseritter: 推推 07/17 22:24
21F：推 lc85301: 輪機長跟艦長：史考特，我需要曲速（欸 07/18 08:58
22F：推 hazel0093: 好ㄛ 07/18 11:47
23F：推 QuentinHu: 推 07/18 12:10
24F：推 chewie: quartermaster就是最資深的水手擔任處置寢室(quarter)或人 07/18 21:07
25F：→ chewie: 員甲板(quarter deck) 的資深人員(Master) 翻軍需官沒什麼 07/18 21:07
26F：→ chewie: 不對 反倒什麼四分之一船長的說法才真的很...特殊.. 07/18 21:07
27F：推 chewie: 以描寫風帆時代海軍的算很真實的電影怒海爭鋒來說 裡頭的 07/18 21:31
28F：→ chewie: 舵手幾乎不是同一位 都是值更官(下級軍官)指揮水手掌舵 裡 07/18 21:31
29F：→ chewie: 頭的水手長(Master) 記得從來沒掌過舵 反倒船長自己還掌過 07/18 21:31
30F：→ chewie: 舵幾次 舵手是很重要 但說法可能還是要確認一下 07/18 21:31
MASTER在航海的職位上指的都會是船長，雖然CAPT.也可以，但是在正式文件及一些國際
公約上寫MASTER指的一定是船長，水手長的英文是”BOSUN”而非”MASTER”, 理論上
BOSUN會是全船最資深的水手階級，他是負責全船甲板物料的掌控，而BOSUN的確是不需
要操舵的，因為操舵都是交給QM去做，BOSUN的角色有點類似士官，負責指揮其他水手執
行OFFICER所交付的任務，之所以認為QM翻成軍需官是不正確的原因1.BOSUN才是真正
最資深的水手，物料也是交給BOSUN負責而非QM 2.”官”對應的英文是OFFICIER階級，
不管是QM或BOSUN都非OFFICER階。
此外QM當然是不只一位而是好幾位輪班，畢竟在自動舵發明前可是需要有人一直用舵來
穩定航向的，這或許可以解釋為什麼您在電影中看到的QM面孔都不太一樣。
附帶一提即便是到了現代OFFICER也是跟RATING階級有不一樣的福利，像是電影中的服務
生送餐、清潔、洗碗等福利也都是OFFICER階級才能享有的。
※ 編輯: AGX04 (223.136.22.248 臺灣), 07/19/2020 04:19:39
※ 編輯: AGX04 (223.136.22.248 臺灣), 07/19/2020 04:24:52