※ 引述《jcrevecoeur (J. Crevecoeur)》之銘言： : 標題: [問題] 請問墨子是如何破公輸盤雲梯的? : 時間: Wed Jul 31 19:18:46 2019 : 我很喜歡以前讀到的一篇課文- 墨子的公輸篇 : 文中內容大意是楚王將伐宋,找公輸盤設計雲梯 : 墨子走了十天十夜到楚國說服楚王不要攻宋 : 光說理沒用,並且擊敗公輸盤的攻城器械才讓楚王真的心悅誠服 : 文中如此描述墨子與公輸兩人的模擬對陣: : 「子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設攻城之機變，子墨子九距之。公輸盤之攻械 : 盡，子墨子之守圉有餘。」 : 太久沒讀課本有點忘記,我只記得牒是小木片的意思 : 墨子是怎麼打敗公輸盤的? 模擬實戰只是壓垮楚王決心的最後一塊磚頭。 墨子真正成功處，在於他靠聰明才智和情理條件下來說服楚王。 先看整件事的始末： ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。 子墨子聞之，起于魯，行十日十夜而至於郢，見公輸盤。 公輸盤曰：“夫子何命焉為？” 子墨子曰：“北方有侮臣者，願借子殺之。” 公輸盤不說。 子墨子曰：“請獻千金。” 公輸盤曰：“吾義固不殺人。” 子墨子起，再拜，曰：“請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有？荊國有餘 於地，而不足於民。殺所不足而爭所有餘，不可謂智；宋無罪而攻之，不可謂仁；知而不 爭，不可謂忠；爭而不得，不可謂強。義不殺少而殺眾，不可謂知類。” 公輸盤服。 子墨子曰：“然胡不已乎？” 公輸盤曰：“不可，吾既已言之王矣。” 子墨子曰：“胡不見我于王？” 公輸盤曰：“諾。” 子墨子見王，曰：“今有人於此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而 欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之一(破折號)此為何若人？ ”王曰：“必為有竊疾矣。” 子墨子曰：“荊之地方五千里，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。荊有雲夢，犀兕 麋鹿滿之，江漢之魚鱉黿鼉為天下富，宋所為無雉兔鮒魚者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊 有長松文梓楩楠豫章，宋無長木，此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也，為與此同類 。” 王曰：“善哉！雖然，公輸盤為我為雲梯，必取宋。” 於是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設攻城之機變，子墨子九距之；公 輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有餘。 公輸盤詘。而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。” 楚王向其故。 子墨子曰：“公輸子之意，不過欲殺臣；殺臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘 等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣，不能絕也。”楚王曰：“善 哉！吾請無攻宋矣。” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 網上有譯文，但根據故事來看，墨子是用機智言語先打動公輸盤， 而且言談反應，讓公輸盤知道這位人物是有內涵的。 才獲得晉見楚王的機會，不然直接把墨子當奸細趕走就好， 不必理他，繼續轉頭照打宋國啊。 墨子見楚王也沒漏氣，先是侃談利害得失與大道理。讓楚王理屈而不得不認同他。 勉強掰了攻城器械已造好的理由，不得不打。 最後就是上演那齣有名的桌遊戰爭，讓楚王知道你這些器械也沒用。 在言語、氣魄和戰爭技術都不如人的情況下，楚王最後悻然罷兵也在情理之中。 當然原文是問，墨子怎麼守的？這當然無從得知。 但用常識想就知道，可以用火燒、澆油或木板去把雲梯破壞或撞開。 楚王和公輸在文中看來也是老兵痞了，應該用雲梯這招在別處吃過甜頭。 所以墨子才會知道並早做準備。 反正在規則雙方同意下，講好就好。 比賽裁判是誰呢？當然是楚王啊！ 能讓楚王認同模擬比賽的結果，我相信墨子在攻城器械的解說更透徹詳盡。 簡單說把你的手段都摸透了，楚王再想硬凹，看著技窮又口拙的公輸盤。 我想他對結果是心服口服的吧。 楚王和公輸盤也算是一方君臣，但墨子敢隻身前往楚國。 透過智慧讓公輸盤和楚王心服口服， 這需要兼具膽量、口才和軍事知識才能達成。 能在當代成一家之名，墨子確實有他的厲害之處。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.131.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1564710080.A.BF3.html