網誌圖文版：https://cimonnomis.blogspot.com/2019/07/blog-post_28.html -- 菲律賓的征服與林鳳襲來[下] 藉著幫助班乃的盟友掃清附近汶萊蘇丹的摩洛人，黎牙實比逐漸鞏固班乃周遭的民都 洛(Mindoro)、宿霧、比薩揚(Visayas)諸島，尤其重要的是盧邦(Lubang)島的征服；雖是 個彈丸之島，盧邦卻是馬尼拉灣的門戶。1570年，在宿霧擊退葡萄牙人、又對馬尼拉進行 試探性攻擊之後，黎牙實比決心攻占馬尼拉；次年(1571)4月， 2艘西式橫帆船、23艘叭 喇唬載運著210名西班牙士兵與其他數百名原住民戰士，浩浩蕩蕩出征。這時候的馬尼拉 雖然人口不少，政治上卻是分裂的；三名羅闍各管各的，對西班牙人的態度也不一致。唯 一一名堅持抵抗西班牙的穆斯林羅闍蘇萊曼(Solian)勢單力薄，退往北方尋找盟友，讓黎 牙實比兵不血刃拿下馬尼拉，周圍村落傳檄而定。6月，羅闍蘇萊曼與不服西班牙統治的 幾名大督率領著30艘叭喇唬，每條叭喇唬裝備著1~2門砲，前來挑釁。80名西班牙士兵前 往迎擊，隊形規整的火槍手馬上就驅散了對手；蘇萊曼身先士卒在前衝鋒，中砲殞命，而 西班牙人的比薩揚盟友接著截斷退路，追亡逐北。反抗勢力已被擊潰，黎牙實比按照西班 牙統治美洲的慣例，規畫好城堡、廣場、教堂與街道，開始建設作為菲律賓殖民地首府的 馬尼拉 。 於是，經過黎牙實比六年來的努力，西班牙在菲律賓的殖民地終於有了穩固的基地。 馬尼拉距離主要的威脅──摩鹿加群島的葡萄牙人、南方信奉伊斯蘭教的汶萊、蘇錄、瑪 津答腦等蘇丹國──都較遠，但作為一大鎮卻不比南方差。1572年，菲利浦二世正式授與 了黎牙實比西班牙總督的職位，同時到來的十艘中國帆船──滿載著生絲、瓷器、鐵器、 錫器、銅、鉛、蔗糖等商品──則開啟了華商大舉進駐馬尼拉的時代，未來將替殖民地的 各種民生需求提供廣泛的商品與服務。作為擴張的跳板已經鞏固，馬尼拉遠不能滿足西班 牙人的擴張野心，新西班牙總督進一步授權黎牙實比遠征中國；然而黎牙實比的征途已到 盡頭。西班牙還在各處進兵，正逐漸降服南、北呂宋和菲律賓中部各島嶼當中，黎牙實比 心臟病發，死於1572年8月，享壽67。在他同時代的許多政敵誣蔑他縱容士兵的暴行，指 控他在戰爭中獲取暴利；這些指控很流行，但純屬無稽。黎牙實比身後留下的財產，不過 是一條金鍊、一套銀餐具、兩小錢包，裡頭的460比索還是幾天前向他人借來的；對打遍 葡萄牙、摩洛人、菲律賓群島原住民的黎牙實比來說，他打下來的江山──菲律賓，已經 交到了西班牙人手上，夫復何言。然而，黎牙實比死後，決定西屬菲律賓生死存亡的終極 考驗才正要到來。 1574年11月，一支由62艘中式縱帆船阻成的大艦隊突然出現在北呂宋外海的伊羅哥 (Illocos)群島；哨探的一艘西班牙槳船(galliot)一下就被縱帆船上大量拋出的火彈 (fire-bomb)燒成灰燼。帶著敵意不加掩飾大搖大擺來襲的艦隊驚動了戍守馬尼拉北方的 費爾南德鎮(Villa Fernandina)的薩爾塞多(Juan de Salcedo)；長年隨著黎牙實比東征 西討，薩爾塞多直覺這樣一支艦隊絕對是馬尼拉一大威脅，趕忙糾集了54名士兵南下增援 。但艦隊的行動速度更快，11月29日便抵達馬尼拉灣口，夜半中卸下了400精兵(一說600 ，一說700)，帶著火繩槍、戰斧、拖著長矛便殺向馬尼拉。隨著黎牙實比四征不庭的西班 牙主將(master-of-camp)哥依提(Martín de Goiti)住在城郊，此時臥病在床；原住民前 來哨報，說來了一大叢汶萊戰船，哥依提一聽便笑，說來報人肯定醉了，風向不順，怎麼 可能？全不提防。哪裡知道早上9-10點之間，哥依提私宅突然殺來一群人，頭戴竹盔、身 穿厚棉襖，腰裡別著幾把匕首、手裡提著大刀(cutlass)，只光著腳不穿；每十人一面大 旗領著，旗綁在肩上比頭高出兩掌；戰鬥時火槍手在前方拉開散兵線，拿著戰斧的人則組 成小隊(squadron)，人人一副東方面孔，領頭的看得出是個日本人。哥依提披甲執劍，一 夫當關而死。 西班牙人方才搞清楚這是海盜林鳳的隊伍；據說林鳳帶了整整2,000士兵、2,000水手 、1,500婦女、許多農夫與工匠、整船整船的傢俱、農具、種子、家畜，以及其他所有建 設國家的必需品。哥依提雖然戰死，但他和他老婆(負傷但逃脫了)拖延了海盜的步伐。帶 隊的日本人西班牙人說叫作Sioco，胡炳熊在民國時期出版的《南洋華僑殖民偉人傳》裡 譯為「莊公」 ，自以為行蹤隱藏得很好，直殺向城內的堡壘；但城內的西班牙人已經動 員起來，火繩槍一排排開放，擊退了突襲。海盜遺屍80多具，而西班牙戰死了13-14人， 大部分是為了好準頭靠得太近的火槍手，被海盜集中擲來的戰斧砍死。 這麼點小挫折當然阻止不了林鳳。12月2日，林鳳親臨前線，主力1,500人還是莊公領 軍，兵分三路，兩路從北面接近城堡，另一路強攻；莊公立下毒誓，不是馬尼拉降，就是 他亡。另一方面，薩爾塞多的54人援軍及時趕到，趕忙用木板、木樁和填滿砂土的木箱木 桶加固防線。莊公先是放火燒屋，引誘對手出擊；發現西班牙人不上當便開始強攻，成功 地打開一道缺口。大約80人衝入城內，但薩爾塞多帶領著長矛兵短兵相接，把人全戳死不 說，還越出陣地追擊，擊殺了莊公。林鳳派出400後援接應，西班牙人也不敢緊逼，槍砲 掩護下便退回。 林鳳損失得不輕；西班牙人說華人被打死了兩三百。至於西班牙人，只有兩三人被一 發特大火彈引爆火藥堆炸了。海盜們找了附近的原住民報復尋仇，隨即揚帆出海，轉移到 更北方的班詩蘭(Pangasinan)築城立寨，把附近居民挨個打了一遍、打得個個入貢降服， 林鳳宛然以王侯自居──海盜四處放話，說道西班牙人已經被打敗，林鳳才是菲律賓之主 ，眾人速降。確實有不少島民起來造西班牙人的反。當局雖然暫時安撫了原住民，但放著 林鳳不管絕非善策；數十年來維持統治的是西班牙無敵的威名，西班牙人集結了256名士 兵、1,500名(一說2,500)土著戰士，於1575年3月出征，非把名聲挽回不可。 林鳳的居城建得十分紮實，主城牆是整根圓木構築，外圍還有木板築就的城臺 (counter-fort)，城內據說有三千守軍，城外河道中有數十艘戰船。西班牙人夜半殺到， 打算襲取幾艘海盜船沉入河道，先阻滯林鳳艦隊。計畫執行失敗，但到天亮時，渾然不覺 的華人準備出航打草穀，西班牙艦隊卻突然出現，逼得35艘海盜船緊急回頭，幾乎擱淺。 海盜們紛紛跳船逃回城堡，讓西班牙人不費吹灰之力就把戰船通通燒了。然而接下來強攻 敵壘，西班牙人的表現一般，雖然能攻占部分城壘卻守不住，只好守著外圍，把出來交戰 、手持長矛、火繩槍的海盜給逼回──西班牙人誇口說五六十個西班牙戰士就能趕跑五六 百中國海盜。但林鳳真正傷腦筋的是沒預料到敵人逼城，城中壓根沒有儲備糧草；倒是火 砲有些個，大砲3門、小砲(culverin)無數，火力比只帶了4門砲的西班牙人還利害，打出 的開花砲彈(exploding shell)在西班牙防線上製造缺口，降低了西班牙人以饑餓逼降的 效果。薩爾塞多與林鳳交換信件無數次，始終誰也不服誰，戰局僵持了五個月；儘管林鳳 提議雙方合作征服中國，倒是正中西班牙人下懷。到8月時，城中殺出一群海盜，正與西 班牙士兵糾纏當中，應該被燒掉的船舶上卻載著林鳳等大股海盜從河道突圍而出，不知去 向，把西班牙人都看傻了──原來林鳳從中國帶來了不少工匠，船燒了再造就有，海盜們 一面在圍城中伐木造船，一面偷偷地把西班牙人在河道中沉埋的木樁拔除。西班牙人這才 後悔不該把船都燒了，該沉到河裡才對 。 力禦強寇的薩爾塞多經此一役，準備打包行囊，返回新西班牙；此行沒能成，染上熱 病之後不久他便客死異鄉，得年才27。然而無論如何，西屬菲律賓的最大危機是渡過了─ ─林鳳走後，西班牙人仍然擔心主力完整的海盜又來，不少堡壘都重新修固。但來自中國 的、海盜的入侵，只有虛聲，再沒有實現過。此後西班牙人在菲律賓面臨的海盜威脅，不 在北侵，而自南來──來自蘇祿、汶萊等蘇丹國的摩洛海盜，將伴隨西班牙的統治，擾攘 數百年 。 -- http://cimonnomis.blogspot.tw/ https://www.facebook.com/Cimon543/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.197.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1564291074.A.5A2.html 引用請便。 菲律賓史的原始資料上世紀有作了一大篇資料集，叫The Philippine Islands , 1493-1803，55冊；關於林鳳的內容主要在第4和第6冊，第6冊有中文譯本，就是 門多薩《中華大帝國史》。這套大書Internet Archive和Project Gutenberg都能 看到。 第4冊的網路資源： https://archive.org/details/philippineisland04blai/page/14 https://www.gutenberg.org/ebooks/12635 這個記載是《南洋華僑殖民偉人傳》的內容，我看到的西文資料只有說 逆風貽誤戰機，沒說有損失。不過主要是篇幅太長，很多內容我就省略掉了 ，不是說我覺得他不可信。把我引用的資料全寫出來可能全文會爆增兩三倍 (本文萬字出頭)。哥依提老婆我只提了一句，甚麼她衣服被剝光戒指項鍊搶 光通通省略掉了。 ※ 編輯: Nomic (150.116.197.79 臺灣), 07/29/2019 11:06:49