作者siiyow (偽基人)
看板Warfare
標題[新聞] 700軍警消臉書號召陪孤獨老兵最後一程
時間Wed Nov 13 13:59:21 2013
ET雲
http://www.ettoday.net/news/20131113/295207.htm
原文 Mirror News
http://tinyurl.com/lzl3qwb
國際中心／綜合報導
英國1位二戰老兵佩爾西瓦爾享年99歲，去世時沒有任何親人和朋友，1名負責他葬禮的
指揮人員得知後，幫忙在報紙刊登訃文啟事，邀請同為軍人或曾經為軍隊效力的
「陌生人」，一起出席送葬典禮，甚至有人遠從幾百公里外趕來，11日總共有700人出席葬禮替他送終。
佩爾西瓦爾(Harold Jellicoe Percival)在二戰時，擔任英國皇家空軍機場的地勤，
主要工作是補給機油或子彈，另外，還有協助搬出被德軍射殺的同袍遺體，曾參與
1943年5月16日，空軍617中隊轟炸機偷襲魯爾水壩、重創納粹軍工產業的任務。
戰爭結束後，他過著流浪無依的生活，他的外甥表示，佩爾西瓦爾個性比較孤僻，
後來跑到澳洲工作一陣子，常利用假日背著包包到英國旅遊，他甚至沒有聯絡地址。
他最後2年住在養老院，上周孤單1人辭世。葬禮指揮人員艾迪(Eddie Jacobs)追查不到
任何親友，他認為，自己至少要盡力，在報紙《訃聞版》邀請曾在軍中服務過的人，
出席這場葬禮；另外1名退休員警看到後，也在自己臉書邀請朋友一起參加。
最後在11日葬禮當天，共有700人出席，其中有皇家空軍、陸軍、海軍以及美國空軍，
還有消防人員、員警等等，穿著制服以及戴上帽子，一起送佩爾西瓦爾最後一程；
1名員警表示，儘管不認識這位老爺爺，但很榮幸能參加這場葬禮，
而且這場幾乎是正式的葬禮。
PS.
每次看到二戰老兵的新聞總會想起BOB 溫特斯講(引述)的話。
爺爺，您在戰爭中是否一個英雄？
不——我不是英雄，但我和很多英雄一起服役。
--
因父、及子、及聖神之名 阿們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.168.144
1F：推 fetoyeh:溫馨....連美國空軍都來了 XD 11/13 14:36
2F：→ fetoyeh:二戰到今天已經約70年了 有打過二戰的老兵也差不多都.... 11/13 14:38
3F：→ fetoyeh:對了 那個"外甥"是....? 11/13 14:41
看原文對照，我猜是中文的翻譯上有點讓人誤會
葬禮中沒有該名去世的老兵親朋在現場。(或是也沒人知道
但他有個侄子David Worsell，但他沒辦法出席。
4F：推 gameboyadv:RIP 老兵不死，只是逐漸凋零 11/13 14:51
5F：→ adiemusxyz:相較於中國老兵 英美老兵真的受到很高的尊重 11/13 16:22
是比亞洲來的重視，但也還是有流浪老兵跟<第一滴血>的問題存在。
6F：→ flamer:我怎麼記得那句話不是Winters說的 11/13 17:17
7F：→ siiyow:是引述，只是末段訪談會誤記為從他口中講出來的 11/13 17:47
※ 編輯: siiyow 來自: 220.135.168.144 (11/13 17:51)
8F：推 cheng399:有趣的是外國有訃聞版這種東西 11/13 18:10
9F：推 a33356:向老兵致敬! 11/13 18:47
10F：推 vt1009:參與一個時代的革命情感 11/13 20:47
11F：→ vt1009:NHK每年底的歌唱戰也會插播一些演藝人員過世的消息阿 11/13 20:48
12F：推 patrickleeee:R.I.P. 敬禮 11/14 01:14
13F：推 oldfatcat:這名字和二戰時守新加坡的白思華將軍好像 @@" 11/14 01:36
14F：→ leo0873: 日本老兵比較需要尊重 11/14 02:24
15F：推 mackulkov:這個只是空軍地勤 戰鬥力跟Winters完全不在一個數量級 11/14 11:56
16F：推 hodslance:看完BOB會發現冬天s根本是美軍二戰基層軍官的外掛..... 11/15 13:03
17F：→ Hurricaneger:溫馨… 11/17 23:02