原作：巴哈lanceshi910 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=08836&snA=13830&tnum=14 不能指望著戰谷給我們出更新內容…… 只能自己找到美服的官網找到了1.2.1的更新內容翻譯出來大家分享 翻譯的部份只是其中的一部份，整體世界性的變更，還有一些bug修改， 具體每個職業的修改都沒有來得及翻譯，稍後補上吧。 堡壘升級系統（Keep Update System） 一旦某個堡壘被某個公會佔領，這個工會擁有特定權限的成員 就可以通過跟一個位於城堡樓上的npc對話來購買城堡的升級效果。 這些升級的效果會讓這個工會每隔一段時間花費一筆金錢來進行維護， 而且有些效果還可以繼續升級。一旦購買了某項升級， 這項升級會需要一定的時間過程來完成。 這個升級的時間過程可以通過新的“堡壘升級”介面來看到。 如果公會資金不足以支付維持費，或者公會官員選擇停止付費，那麼這個進度就會暫停。 戰鬥響應改進（Combat Responsiveness Improvements） 1.施法時間在一般狀態下更加準確，玩家將在使用技能的時候更少看到 　“僵直”或者“暫停”的狀態。 2.施法介面更加準確，施法條表示的時間現在精確到0.5秒，在有延遲的情況下， 也不會出現僵直狀態而會出現一個暫停。 3.魔法動畫以及視覺效果優化 玩家介面優化 （UI Improvements ) 1.公會窗口優化，為工會窗口新增加了幾個功能，修改了過去存在的幾個bug 2.玩家設定介面被重新設計成一頁一頁的樣子以方便玩家使用，原本的“自定義介面” 功能被歸入“玩家設定”介面，成為其中一頁。遊戲會給予玩家設定介面更多提示， 以介紹這個介面的眾多功能 戰鎚戰控制獎勵（RvR Zone Control Rewards ） 當玩家完全控制一張地圖的時候，他們將獲得比攻克單一城堡、據點更多的獎勵。 當某個陣營的玩家完全控制了某張地圖的時候， 所有在這個地圖的同陣營玩家都會獲得獎勵。 戰場據點被某一個陣營控制之後，會為該陣營位於這張地圖的所有玩家帶來相應的Buff。 參與攻克城堡、戰場據點的玩家在該地圖被完全控制的時候，會獲得額外的聲望值獎勵。 戰鎚戰軍需官系統 （RvR Quartermaster System ） 玩家在更新之後的戰鎚戰以及鬥陣任務中都會有機會獲得大獎章或者紋飾 （暫定名，未知中文版翻譯名字如何）， 玩家可以使用這些物品在首都的戰鎚戰軍需官處兌換裝備以及道具。 戰爭機械升級（Upgrade Your Assault with Ordnance! ） 新的軍械商人將不會出現在戰營中，而是分佈在戰鎚戰的戰場里， 他們會需要玩家執行殺死對方陣營玩家的任務，在完成這些任務之後， 玩家可以從這些NPC那裡購買到更加強力的戰爭機器——擁有更多耐久度的攻城鎚， 造成更多傷害的加農炮，甚至還有免疫熱油的藥劑！ 新公會招募選項（New Guild Recruitment Options ） 公會管理者現在可以在工會管理介面中設置公會招募的條件， 比如公會的類型，招募玩家的等級、職業等等。 一旦設置完成，玩家可以在“搜索”介面中搜索到合適自己的工會。 這種招募要求可以用在聊天頻道中用類似貼裝備、貼任務的方法貼出來， 以便大家流覽與觀看。 人物數據（Character Profiles ） 玩家帳號中的每個人物都將獲得獨一無二的人物數據 以保存相關的UI、介面分佈等等信息。 玩家甚至可以為同一個人物保存不同的人物數據，以適應不同的場合， 例如設計一個專門為solo而設定的UI、介面分佈， 然後再製作一個專門為攻城站設定的UI、介面分佈， 然後分別保存在兩個不同的人物數據中，可以在“人物數據管理”介面中方便的切換。 這種數據也可以進行輸出和導入，可以在同一個帳號中的不同人物間方便的導入匯出， 甚至跨伺服器的人物之間都可以進行。 伊克隆德之門戰場擴大（The Battle for the Gates of Ekrund Expands! ）！ 19-24級玩家可以進入伊克隆德之門戰場的特殊版本，6v6，相應的任務以及獎勵被添加。 -------------------------------------------------------------- 施法會卡的問題終於要改善了 希望寵物操作會頓的問題也可以在下一版改善 再來找公會似乎會變容易了 公會要收人也變容易了 創個公會來玩玩似乎不錯XD -- 三支女大十一三支女大十一三支女大十一三支女大十一三支女大十一三支女大十一 一十大女支三一十大女支三一十大女支三一十大女支三一十大女支三一十大女支三 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.225.223