原作：巴哈lanceshi910 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=08836&snA=13830&tnum=14 不能指望着战谷给我们出更新内容…… 只能自己找到美服的官网找到了1.2.1的更新内容翻译出来大家分享 翻译的部份只是其中的一部份，整体世界性的变更，还有一些bug修改， 具体每个职业的修改都没有来得及翻译，稍後补上吧。 堡垒升级系统（Keep Update System） 一旦某个堡垒被某个公会占领，这个工会拥有特定权限的成员 就可以通过跟一个位於城堡楼上的npc对话来购买城堡的升级效果。 这些升级的效果会让这个工会每隔一段时间花费一笔金钱来进行维护， 而且有些效果还可以继续升级。一旦购买了某项升级， 这项升级会需要一定的时间过程来完成。 这个升级的时间过程可以通过新的“堡垒升级”介面来看到。 如果公会资金不足以支付维持费，或者公会官员选择停止付费，那麽这个进度就会暂停。 战斗响应改进（Combat Responsiveness Improvements） 1.施法时间在一般状态下更加准确，玩家将在使用技能的时候更少看到 　“僵直”或者“暂停”的状态。 2.施法介面更加准确，施法条表示的时间现在精确到0.5秒，在有延迟的情况下， 也不会出现僵直状态而会出现一个暂停。 3.魔法动画以及视觉效果优化 玩家介面优化 （UI Improvements ) 1.公会窗口优化，为工会窗口新增加了几个功能，修改了过去存在的几个bug 2.玩家设定介面被重新设计成一页一页的样子以方便玩家使用，原本的“自定义介面” 功能被归入“玩家设定”介面，成为其中一页。游戏会给予玩家设定介面更多提示， 以介绍这个介面的众多功能 战鎚战控制奖励（RvR Zone Control Rewards ） 当玩家完全控制一张地图的时候，他们将获得比攻克单一城堡、据点更多的奖励。 当某个阵营的玩家完全控制了某张地图的时候， 所有在这个地图的同阵营玩家都会获得奖励。 战场据点被某一个阵营控制之後，会为该阵营位於这张地图的所有玩家带来相应的Buff。 参与攻克城堡、战场据点的玩家在该地图被完全控制的时候，会获得额外的声望值奖励。 战鎚战军需官系统 （RvR Quartermaster System ） 玩家在更新之後的战鎚战以及斗阵任务中都会有机会获得大奖章或者纹饰 （暂定名，未知中文版翻译名字如何）， 玩家可以使用这些物品在首都的战鎚战军需官处兑换装备以及道具。 战争机械升级（Upgrade Your Assault with Ordnance! ） 新的军械商人将不会出现在战营中，而是分布在战鎚战的战场里， 他们会需要玩家执行杀死对方阵营玩家的任务，在完成这些任务之後， 玩家可以从这些NPC那里购买到更加强力的战争机器——拥有更多耐久度的攻城鎚， 造成更多伤害的加农炮，甚至还有免疫热油的药剂！ 新公会招募选项（New Guild Recruitment Options ） 公会管理者现在可以在工会管理介面中设置公会招募的条件， 比如公会的类型，招募玩家的等级、职业等等。 一旦设置完成，玩家可以在“搜索”介面中搜索到合适自己的工会。 这种招募要求可以用在聊天频道中用类似贴装备、贴任务的方法贴出来， 以便大家流览与观看。 人物数据（Character Profiles ） 玩家帐号中的每个人物都将获得独一无二的人物数据 以保存相关的UI、介面分布等等信息。 玩家甚至可以为同一个人物保存不同的人物数据，以适应不同的场合， 例如设计一个专门为solo而设定的UI、介面分布， 然後再制作一个专门为攻城站设定的UI、介面分布， 然後分别保存在两个不同的人物数据中，可以在“人物数据管理”介面中方便的切换。 这种数据也可以进行输出和导入，可以在同一个帐号中的不同人物间方便的导入汇出， 甚至跨伺服器的人物之间都可以进行。 伊克隆德之门战场扩大（The Battle for the Gates of Ekrund Expands! ）！ 19-24级玩家可以进入伊克隆德之门战场的特殊版本，6v6，相应的任务以及奖励被添加。 -------------------------------------------------------------- 施法会卡的问题终於要改善了 希望宠物操作会顿的问题也可以在下一版改善 再来找公会似乎会变容易了 公会要收人也变容易了 创个公会来玩玩似乎不错XD -- 三支女大十一三支女大十一三支女大十一三支女大十一三支女大十一三支女大十一 一十大女支三一十大女支三一十大女支三一十大女支三一十大女支三一十大女支三 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.225.223