作者elless (elless)
看板WarHammer
標題Re: [閒聊] 關於簡寫(台版用)
時間Wed Apr 15 02:42:15 2009
山口山後來會變成拼音文當道主要是因為大陸先出簡體中文一段時間後．台灣才出
繁體中文，整各進度跟遊戲熟練度完全比不上大陸玩家，可以看成說在ＷＯＷ裡面
大陸玩家是先進的文明，台灣玩家就像剛建立文明什麼都不懂正在學，剛好出現了
老師溝通又看的懂的情形下，快速的帶領台灣玩家進入ＷＯＷ的遊戲狀況，然後也
帶入了他們那邊的拼音文化，加上其實台灣玩家也懂他們在說什麼就形成一種ＷＯＷ
文化在台版的ＷＯＷ一直延續到現在了．
但是這情形在戰錘很難發生，因為大陸的中文戰錘還沒出，反倒是台版的先出，先天
條件就是我們台灣玩家可以先建立戰錘文化出來，至於一些戰場或職業名稱會如何出現
就看遊戲進行一段時間大家就會約定成俗了，至少可以肯定的是不會像ＷＯＷ都大陸化
了．也不可能注音化－ －
現在說這都是未知數，因為中文版的戰錘都還沒出來
不知道他會變怎樣的．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.28
1F：→ elless:第一段最後是說把大陸的拼音簡稱文化帶入到台版的WOW中 04/15 02:43
2F：→ ckplaying:其實這不是先後的問題 是態度問題 04/15 02:44
3F：→ ckplaying:我是不認為拼音不好啦 但是真要說拼音入侵的主因 04/15 02:44
4F：→ ckplaying:最簡單的就是兩邊強勢(無視)的程度不同 04/15 02:45
5F：→ ckplaying:台灣玩家大部分是比較願意配合(尊重)其他地區文化的 04/15 02:46
6F：→ elless:說真的大陸拼音在打鍵盤溝通上真的是贏甲骨文般的注音文 04/15 02:47
7F：→ ckplaying:不管啥遊戲美版 日版 會乖乖用英日文 中文自己弄私頻 04/15 02:47
8F：推 himamiya:我只希望跳槽過來的不要把它也帶過來 04/15 02:47
9F：→ elless:不過戰錘絕對不會像魔獸世界那樣被阿六完全攻陷的 相信我 04/15 02:48
10F：→ ckplaying:但是在我自己的觀察是...大陸只有極少數玩家會這樣作 04/15 02:48
11F：→ ckplaying:不然WOW當初怎沒有一群台灣去大陸玩的攻陷大陸拼音 04/15 02:48
12F：→ elless:因為戰錘比較偏CS玩法 大陸高端比較像打固定副本那種 04/15 02:48
13F：→ elless:戰錘絕對不是魔獸那種固定副本大家屯DKP這麼無腦的遊戲 04/15 02:49
14F：→ elless:台灣玩家人數根本比不上大陸玩家啊且當時根本就沒人知道 04/15 02:50
15F：→ elless:大陸版魔獸怎取的程式,就像我在去年跟大家說戰錘多好玩還是 04/15 02:50
16F：→ elless:沒人鳥我一樣啊,台灣玩家的熱忱跟意志力沒大陸玩家強 04/15 02:51
17F：→ ckplaying:如果你要這樣評價對岸玩家我也沒意見 我只覺得不夠深入 04/15 02:51
18F：→ elless:這次戰錘開我相信大陸玩家沒辦法帶動拼音風潮的 04/15 02:54
19F：→ elless:原因我說過了這次台灣玩家會很佔優勢的 04/15 02:55
20F：→ ckplaying:我也是覺得這次台灣玩家會比較有"優勢" 雖然理由有點讓 04/15 02:56
21F：→ ckplaying:人覺得感傷就是... 04/15 02:57
22F：→ unlimted:這個不是台灣玩家引進的，是陸玩家用台玩家跟著用 04/15 04:49
23F：→ unlimted:WOW60年代時期，很多玩家都是用美版簡稱來使用 04/15 04:50
24F：→ deathnote14:如果需要靠貶低WOW無腦 來抬高WAR 那表示這遊戲也不 04/15 05:04
25F：→ deathnote14:怎樣 至於拼音 什麼的 我覺得這很難講 要看是拼音還是 04/15 05:04
26F：→ deathnote14:正統縮寫 先被廣泛使用 而且大家認為方便使用才會變成 04/15 05:05
27F：→ deathnote14:一種習慣 04/15 05:06
28F：→ LeonBolton: 網路次文化 沒有什麼不可能的 04/15 05:21
29F：推 songsi:我卻不太贊同你的想法 我也覺得這種先後並無影響 04/15 07:29
30F：→ songsi:大陸人用習慣還是會用 對這種低文化水平的簡寫實在很反感 04/15 07:31
31F：→ wansincere:用英文都搞文化嘍科科，搞清楚WXW60年代最先開始反簡寫 04/15 08:51
32F：→ wansincere:時反的正是英文簡寫，因為太多玩美版的覺得自己用陰文 04/15 08:52
33F：→ wansincere:簡寫很高尚是上流社會滿嘴ABC，剛接觸WXW很多人都看得 04/15 08:54
34F：→ wansincere:很亂，反拼音那已經是更後期的事情了... 04/15 08:54
35F：→ boochin:提醒樓上一下 戰錘很nice 但魔獸並不無腦..別戰!! 04/15 09:21
36F：推 kokolotl:速度~~~~~~~~~~~~~~~ 04/15 09:58
37F：→ unlimted:樓上這兩個字~對岸相當愛用.. 04/15 10:00
38F：→ forever05520:奔放! 04/15 10:02
39F：→ songsi:給某樓 我是指堂堂五千年歷史的語言 居然要用洋鬼子字來注 04/15 14:11
40F：→ songsi:音 這才是我說的低劣文化 不戰 只是澄清我的觀念 04/15 14:11