作者elless (elless)
看板WarHammer
标题Re: [闲聊] 关於简写(台版用)
时间Wed Apr 15 02:42:15 2009
山口山後来会变成拼音文当道主要是因为大陆先出简体中文一段时间後．台湾才出
繁体中文，整各进度跟游戏熟练度完全比不上大陆玩家，可以看成说在ＷＯＷ里面
大陆玩家是先进的文明，台湾玩家就像刚建立文明什麽都不懂正在学，刚好出现了
老师沟通又看的懂的情形下，快速的带领台湾玩家进入ＷＯＷ的游戏状况，然後也
带入了他们那边的拼音文化，加上其实台湾玩家也懂他们在说什麽就形成一种ＷＯＷ
文化在台版的ＷＯＷ一直延续到现在了．
但是这情形在战锤很难发生，因为大陆的中文战锤还没出，反倒是台版的先出，先天
条件就是我们台湾玩家可以先建立战锤文化出来，至於一些战场或职业名称会如何出现
就看游戏进行一段时间大家就会约定成俗了，至少可以肯定的是不会像ＷＯＷ都大陆化
了．也不可能注音化－ －
现在说这都是未知数，因为中文版的战锤都还没出来
不知道他会变怎样的．
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.151.28
1F：→ elless:第一段最後是说把大陆的拼音简称文化带入到台版的WOW中 04/15 02:43
2F：→ ckplaying:其实这不是先後的问题 是态度问题 04/15 02:44
3F：→ ckplaying:我是不认为拼音不好啦 但是真要说拼音入侵的主因 04/15 02:44
4F：→ ckplaying:最简单的就是两边强势(无视)的程度不同 04/15 02:45
5F：→ ckplaying:台湾玩家大部分是比较愿意配合(尊重)其他地区文化的 04/15 02:46
6F：→ elless:说真的大陆拼音在打键盘沟通上真的是赢甲骨文般的注音文 04/15 02:47
7F：→ ckplaying:不管啥游戏美版 日版 会乖乖用英日文 中文自己弄私频 04/15 02:47
8F：推 himamiya:我只希望跳槽过来的不要把它也带过来 04/15 02:47
9F：→ elless:不过战锤绝对不会像魔兽世界那样被阿六完全攻陷的 相信我 04/15 02:48
10F：→ ckplaying:但是在我自己的观察是...大陆只有极少数玩家会这样作 04/15 02:48
11F：→ ckplaying:不然WOW当初怎没有一群台湾去大陆玩的攻陷大陆拼音 04/15 02:48
12F：→ elless:因为战锤比较偏CS玩法 大陆高端比较像打固定副本那种 04/15 02:48
13F：→ elless:战锤绝对不是魔兽那种固定副本大家屯DKP这麽无脑的游戏 04/15 02:49
14F：→ elless:台湾玩家人数根本比不上大陆玩家啊且当时根本就没人知道 04/15 02:50
15F：→ elless:大陆版魔兽怎取的程式,就像我在去年跟大家说战锤多好玩还是 04/15 02:50
16F：→ elless:没人鸟我一样啊,台湾玩家的热忱跟意志力没大陆玩家强 04/15 02:51
17F：→ ckplaying:如果你要这样评价对岸玩家我也没意见 我只觉得不够深入 04/15 02:51
18F：→ elless:这次战锤开我相信大陆玩家没办法带动拼音风潮的 04/15 02:54
19F：→ elless:原因我说过了这次台湾玩家会很占优势的 04/15 02:55
20F：→ ckplaying:我也是觉得这次台湾玩家会比较有"优势" 虽然理由有点让 04/15 02:56
21F：→ ckplaying:人觉得感伤就是... 04/15 02:57
22F：→ unlimted:这个不是台湾玩家引进的，是陆玩家用台玩家跟着用 04/15 04:49
23F：→ unlimted:WOW60年代时期，很多玩家都是用美版简称来使用 04/15 04:50
24F：→ deathnote14:如果需要靠贬低WOW无脑 来抬高WAR 那表示这游戏也不 04/15 05:04
25F：→ deathnote14:怎样 至於拼音 什麽的 我觉得这很难讲 要看是拼音还是 04/15 05:04
26F：→ deathnote14:正统缩写 先被广泛使用 而且大家认为方便使用才会变成 04/15 05:05
27F：→ deathnote14:一种习惯 04/15 05:06
28F：→ LeonBolton: 网路次文化 没有什麽不可能的 04/15 05:21
29F：推 songsi:我却不太赞同你的想法 我也觉得这种先後并无影响 04/15 07:29
30F：→ songsi:大陆人用习惯还是会用 对这种低文化水平的简写实在很反感 04/15 07:31
31F：→ wansincere:用英文都搞文化喽科科，搞清楚WXW60年代最先开始反简写 04/15 08:51
32F：→ wansincere:时反的正是英文简写，因为太多玩美版的觉得自己用阴文 04/15 08:52
33F：→ wansincere:简写很高尚是上流社会满嘴ABC，刚接触WXW很多人都看得 04/15 08:54
34F：→ wansincere:很乱，反拼音那已经是更後期的事情了... 04/15 08:54
35F：→ boochin:提醒楼上一下 战锤很nice 但魔兽并不无脑..别战!! 04/15 09:21
36F：推 kokolotl:速度~~~~~~~~~~~~~~~ 04/15 09:58
37F：→ unlimted:楼上这两个字~对岸相当爱用.. 04/15 10:00
38F：→ forever05520:奔放! 04/15 10:02
39F：→ songsi:给某楼 我是指堂堂五千年历史的语言 居然要用洋鬼子字来注 04/15 14:11
40F：→ songsi:音 这才是我说的低劣文化 不战 只是澄清我的观念 04/15 14:11