也來分享一點心得 首先是在翻譯的部份 我(zealot 11級)與朋友(sorc 11級)兩天各玩了幾小時 跑過的區域是暗精t1全區/毀滅線t1 ch4到t2 warcamp點之前 以及綠皮新手村 扣掉翻譯通順與否以及是不是真的有翻到信雅達的問題不談 明顯出現亂碼或是英文未翻的只有在毀滅t2 warcamp之前那個村子裡的一個任務說明裡有看到 也僅只有這一任務 因為等級關係 沒辦法深入t3t4 這一個任務只是個案?亦或是越後面越糟只是我們無法發現? 只能期待後續玩上去的玩家補完了 在美版有時會出現的錯位bug (好比說怪物從地底下冒出來) 還是頗常見 尤其我們在毀滅線t2第一個村子旁的墓穴裡遇到的"骨瘦如柴的戰士" (吐嘈:這哪裡是"骨瘦如柴"?它們明明就是骷髏好嗎你是按怎?) 整間的怪幾乎都是"游"過來的 再不然就是跟本埋在地底 等你踩到它時它會在地底扁你 你得走個幾步它們才會浮上來 不過我們解了相當多次數的pq 也在t2解了數個可以兩人完成的pq數次 在美版常遇到pq最後的王卡點導致任務失敗的問題 即使在毀滅t2 pq的任務說明翻譯或是bug等等也都沒有發現 此外 在生產技能的部份 敝人是使用鍊金/種植 朋友則是珠寶/拆裝 所使用的物品雖然稍嫌聱牙 但是仔細看一下介面的說明 再對照一下npc賣的材料後面都有的灰字說明 即使完全不懂的玩家應該 也可以在稍事對照一下就可以做出人生中第一瓶藥水或第一顆珠寶了 電腦設定的部份(就是按了esc後的那些設定) 翻譯也都有到位 最後 我們在第二天最後的一小時飛到了必然之城(毀滅方的主城) 圖書館/中央商場/銀行/以及周邊的職業訓練師.專業訓練師等等 翻譯上都沒有看到任何大問題 特地檢視了一下拍賣場的頁面 翻譯的部份完成度也百分之百 不過理所當然地 拍賣場裡什麼東西都沒有 當然更不會有硬肉干 --分隔線-- 接著想分享的是遊玩心得 sc的部份 敝人與朋友第一天遊玩時段是下午四點到晚上10時許 這段期間的sc非常恐怖 10場裡面有9.5場是骸隱之擁 而且我們透過邊打邊組人的方式 大概打了近二十場的sc 戰績無敗(!) 料想應該是人數還不多 許多玩家也都正在摸索階段 相對而言有玩過美版的玩家較佔便宜 不過從第一天的午夜到第二天白天則是另一個狀況 秩序方大反撲 敝人與朋友第二天遊玩時段(13:00-16:00) 打了約十場sc 戰績無勝(XD) 我們一邊安慰自己大概是因為混沌t2披風太顯眼所以被集火之餘 第二天看來秩序方的職業組合跟玩家就明顯的感覺出來不同前一天 在職業組成的部份 兩天玩下來 很常看到女術士/火法 而且sc裡可以明顯的感覺出來 幾乎一場裡 雙方各有3-5隻(二分之一弱)的法師是蠻常見的 但是像史奎格/工程師 相對而言則較少看到 坦克的部份 毀滅方最常見到的是黑獸 神選次之 黑衛則相對少很多 秩序方的部份 碎鐵矮人最常見 但令人意外地是不常碰到豔陽與大劍 除了僅能從數十場sc來判斷會生母群體不足的問題外 碎鐵的強撼應該已經傳開了=v= 但是身為補師總是要ㄎㄅ一下 依然沒有人想上補師guard 然後10坦裡面有7個拿雙手武器在那邊歐啦歐啦的揮也是常態 rvr區相對冷清 大部份試玩的人應該傾向一路慢慢清 而非直奔rvr區 所以不若美版ironclaw這幾天t1 rvr打得之火熱 同樣地點跑到帝國-混沌的t1 rvr區 大概就是雙方輪流偷點賺聲望 並且這種偷法應該雙方都很難在兩天內把t1聲望刷滿 從這部份不禁讓人擔心未來ob或是上市後 t1的rvr熱度可能不會太高 百人大戰可能會延到t2才發生也說不定 升級問題依然存在 對初接觸的玩家可能會覺得等級很難升 對(試)玩過美版或是有4/11-4/12遊戲經驗或是有親友公會加持的玩家 則依然會覺得升級太快 導致跟不上主流玩家的腳步 推測可能還是要適度的放慢腳步或是玩第二隻角色 敝人與朋友在4/12下午14時許在混沌線t2打/who 全區只有兩人- -...其它線應該也差不多 所以 輕鬆遊玩或是同時遊玩兩隻(以上)可能是不錯的選項如果你不是第一次接觸的話 以上 希望能以此拋磚引玉 引出更多的心得文即使只剩兩天(嗎?) 最後補上個人與朋友id 以及第一天打出感情(?)了的戰友id 以茲紀念(?!) 敝人 Tyrion 邪神修士11級 Fancyscarlet 女術 11 sc中遇到的朋友們 秩序之怒的遙 血祭精靈 hunter 掠奪者 某位id四個字的黑獸大大 對不起事隔兩天我卻把你的id忘的一乾二淨orz 某位id四個字的骸隱大大 對不起事隔兩天我卻把你的id忘的一乾二淨orz 謝謝收看<(_ _)> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.56.222 ※ 編輯: apff 來自: 218.170.56.222 (04/13 16:52)