也来分享一点心得 首先是在翻译的部份 我(zealot 11级)与朋友(sorc 11级)两天各玩了几小时 跑过的区域是暗精t1全区/毁灭线t1 ch4到t2 warcamp点之前 以及绿皮新手村 扣掉翻译通顺与否以及是不是真的有翻到信雅达的问题不谈 明显出现乱码或是英文未翻的只有在毁灭t2 warcamp之前那个村子里的一个任务说明里有看到 也仅只有这一任务 因为等级关系 没办法深入t3t4 这一个任务只是个案?亦或是越後面越糟只是我们无法发现? 只能期待後续玩上去的玩家补完了 在美版有时会出现的错位bug (好比说怪物从地底下冒出来) 还是颇常见 尤其我们在毁灭线t2第一个村子旁的墓穴里遇到的"骨瘦如柴的战士" (吐嘈:这哪里是"骨瘦如柴"?它们明明就是骷髅好吗你是按怎?) 整间的怪几乎都是"游"过来的 再不然就是跟本埋在地底 等你踩到它时它会在地底扁你 你得走个几步它们才会浮上来 不过我们解了相当多次数的pq 也在t2解了数个可以两人完成的pq数次 在美版常遇到pq最後的王卡点导致任务失败的问题 即使在毁灭t2 pq的任务说明翻译或是bug等等也都没有发现 此外 在生产技能的部份 敝人是使用链金/种植 朋友则是珠宝/拆装 所使用的物品虽然稍嫌聱牙 但是仔细看一下介面的说明 再对照一下npc卖的材料後面都有的灰字说明 即使完全不懂的玩家应该 也可以在稍事对照一下就可以做出人生中第一瓶药水或第一颗珠宝了 电脑设定的部份(就是按了esc後的那些设定) 翻译也都有到位 最後 我们在第二天最後的一小时飞到了必然之城(毁灭方的主城) 图书馆/中央商场/银行/以及周边的职业训练师.专业训练师等等 翻译上都没有看到任何大问题 特地检视了一下拍卖场的页面 翻译的部份完成度也百分之百 不过理所当然地 拍卖场里什麽东西都没有 当然更不会有硬肉干 --分隔线-- 接着想分享的是游玩心得 sc的部份 敝人与朋友第一天游玩时段是下午四点到晚上10时许 这段期间的sc非常恐怖 10场里面有9.5场是骸隐之拥 而且我们透过边打边组人的方式 大概打了近二十场的sc 战绩无败(!) 料想应该是人数还不多 许多玩家也都正在摸索阶段 相对而言有玩过美版的玩家较占便宜 不过从第一天的午夜到第二天白天则是另一个状况 秩序方大反扑 敝人与朋友第二天游玩时段(13:00-16:00) 打了约十场sc 战绩无胜(XD) 我们一边安慰自己大概是因为混沌t2披风太显眼所以被集火之余 第二天看来秩序方的职业组合跟玩家就明显的感觉出来不同前一天 在职业组成的部份 两天玩下来 很常看到女术士/火法 而且sc里可以明显的感觉出来 几乎一场里 双方各有3-5只(二分之一弱)的法师是蛮常见的 但是像史奎格/工程师 相对而言则较少看到 坦克的部份 毁灭方最常见到的是黑兽 神选次之 黑卫则相对少很多 秩序方的部份 碎铁矮人最常见 但令人意外地是不常碰到艳阳与大剑 除了仅能从数十场sc来判断会生母群体不足的问题外 碎铁的强撼应该已经传开了=v= 但是身为补师总是要ㄎㄅ一下 依然没有人想上补师guard 然後10坦里面有7个拿双手武器在那边欧啦欧啦的挥也是常态 rvr区相对冷清 大部份试玩的人应该倾向一路慢慢清 而非直奔rvr区 所以不若美版ironclaw这几天t1 rvr打得之火热 同样地点跑到帝国-混沌的t1 rvr区 大概就是双方轮流偷点赚声望 并且这种偷法应该双方都很难在两天内把t1声望刷满 从这部份不禁让人担心未来ob或是上市後 t1的rvr热度可能不会太高 百人大战可能会延到t2才发生也说不定 升级问题依然存在 对初接触的玩家可能会觉得等级很难升 对(试)玩过美版或是有4/11-4/12游戏经验或是有亲友公会加持的玩家 则依然会觉得升级太快 导致跟不上主流玩家的脚步 推测可能还是要适度的放慢脚步或是玩第二只角色 敝人与朋友在4/12下午14时许在混沌线t2打/who 全区只有两人- -...其它线应该也差不多 所以 轻松游玩或是同时游玩两只(以上)可能是不错的选项如果你不是第一次接触的话 以上 希望能以此抛砖引玉 引出更多的心得文即使只剩两天(吗?) 最後补上个人与朋友id 以及第一天打出感情(?)了的战友id 以兹纪念(?!) 敝人 Tyrion 邪神修士11级 Fancyscarlet 女术 11 sc中遇到的朋友们 秩序之怒的遥 血祭精灵 hunter 掠夺者 某位id四个字的黑兽大大 对不起事隔两天我却把你的id忘的一乾二净orz 某位id四个字的骸隐大大 对不起事隔两天我却把你的id忘的一乾二净orz 谢谢收看<(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.56.222 ※ 编辑: apff 来自: 218.170.56.222 (04/13 16:52)