作者tiffany0510 (Tiffanyvaiz)
看板WannaOne
標題[社群] 180118 1stLook SNS 更新（志訓、佑鎭）
時間Fri Jan 19 01:13:00 2018
180118 1st Look SNS更新 (志訓、佑鎭)
翻譯引用自
kpopn
原文網址：
https://goo.gl/hvYxAG
1st Look @instagram
粉腸團
https://imgur.com/VSF9vrE.jpg
https://imgur.com/9fQ1o85.jpg
https://imgur.com/PN7R9AL.jpg
https://imgur.com/aMoRjXO.jpg
[1st Look] Vol.147 just TWO of US
面對投來的視線和尖叫，仍舊以一貫的腳踏實地默默向前奔跑的兩個少年，正值燦爛的二
十歲。雖然比起強悍的男性眼神，兩人更適合帶點羞澀的青春笑容，但是我們都深知在他
們柔和的臉龐背後隱藏著成熟的熱情，一起見證這只屬於已經準備好要在大人世界站穩腳
步的他們兩人的成年禮。
以朴佑鎭與朴志訓作為封面的1st Look 147號雜誌，將可在 Aladin、Kyobobook、Yes24和
Interpark 取得。
https://www.instagram.com/p/BeErosRlIkE/
朴志訓
https://imgur.com/ACyjEl6.jpg
https://imgur.com/c9bhdTm.jpg
https://imgur.com/ZocER9I.jpg
https://imgur.com/2RVdeA7.jpg
[1st Look] Vol.147 just TWO of US
用一個眨眼之間的 wink 一次性地擄獲了無數人心的他，獨一無二的存在感不管在何時何
地都如此強烈，因為他那不過分誇耀的堅忍強韌一直以來都讓人著迷，在純真中包裹著成
熟就是他耀眼的青春，朴志訓的20代 (21~29歲) 想必會比現在更加燦爛耀眼。
以朴佑鎭與朴志訓作為封面的1st Look 147號雜誌，將可在 Aladin、Kyobobook、Yes24和
Interpark 取得。
https://www.instagram.com/p/BeErUPQFurP/
朴佑鎭
https://imgur.com/XoSzPbL.jpg
https://imgur.com/IayPh6e.jpg
https://imgur.com/Rivg9ZI.jpg
https://imgur.com/70Vncom.jpg
[1st Look] Vol.147 just TWO of US
新的一年，朴佑鎮在面對自己喜歡的事物，不論遇到什麼風浪都能全神貫注努力著的優點
又再次受到注目。同時由於他的耿直和誠摯讓他更接近成人，少年和男人，在這兩個身分
間的某一點揮灑汗水的朴佑鎮，今天肯定也只愛著並享受當下這個瞬間。
以朴佑鎭與朴志訓作為封面的1st Look 147號雜誌，將可在 Aladin、Kyobobook、Yes24和
Interpark 取得。
https://www.instagram.com/p/BeEr_e4ldcO/
1st Look @Facebook
https://imgur.com/xduCa0g.jpg
https://imgur.com/UTP8LNQ.jpg
https://imgur.com/tYawUgD.jpg
https://imgur.com/quzNG4Q.jpg
[1st Look] Vol.147 JUST TWO OF US
2017年，我們和這兩個男人一起度過了。兩人將向我們訴說長久以來懷揣著許多話語、旋
律的他們心中某個角落的真實告白，豎耳傾聽的話你會對他們另眼相看。這一年和他們在
一起真的很幸福。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.124.30
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1516295585.A.8D4.html
1F：推 rosefang : 推粉腸！！照片都拍得好好看！期待收到雜誌啊TT 01/19 01:19
2F：→ tiffany0510 : 這個系列真的帥的很不科學xDD 01/19 01:22
3F：推 allin26 : 推粉腸!!感謝翻譯整理~期待雜誌~~ 01/19 01:30
4F：推 u1988926 : 推粉腸！推99！ 01/19 01:38
5F：推 okwomen : 粉腸超帥 01/19 01:48
6F：推 morning3569 : 這本真的帥到心臟痛 01/19 01:52
7F：→ warai : 推粉腸~ 01/19 06:24
8F：推 yuto0615 : 推99！！ 01/19 07:01
9F：推 galaxycb0506: 推粉腸 兩個人都超好看 01/19 07:59
10F：推 kelly1999 : 推粉腸！！！！ 01/19 08:33
11F：→ shiaonen : 粉腸兩個小朋友好帥，嗚嗚嗚嗚 01/19 09:08
12F：推 Monlimian : 推粉腸～～～hen帥>////< 01/19 09:40
13F：推 dollar11019 : 推99line 志訓佑鎮都好帥 期待收到雜誌阿~~ 01/19 11:02
14F：推 andy850819sy: 推！！！ 01/19 11:06
15F：推 puyunxi : 推我們粉腸團!!!那個V領真的 o-<-< 01/19 11:09
16F：推 puyunxi : 真的超喜歡99line的> < 01/19 11:11
17F：→ runny1002 : 推粉腸團~~~期待收到雜誌！ 01/19 12:36
18F：推 saniyan : 推粉腸！！ 01/19 15:26
※ 編輯: tiffany0510 (114.37.125.156), 01/21/2018 04:51:48