作者tiffany0510 (Tiffanyvaiz)
看板WannaOne
标题[社群] 180118 1stLook SNS 更新（志训、佑鎭）
时间Fri Jan 19 01:13:00 2018
180118 1st Look SNS更新 (志训、佑鎭)
翻译引用自
kpopn
原文网址：
https://goo.gl/hvYxAG
1st Look @instagram
粉肠团
https://imgur.com/VSF9vrE.jpg
https://imgur.com/9fQ1o85.jpg
https://imgur.com/PN7R9AL.jpg
https://imgur.com/aMoRjXO.jpg
[1st Look] Vol.147 just TWO of US
面对投来的视线和尖叫，仍旧以一贯的脚踏实地默默向前奔跑的两个少年，正值灿烂的二
十岁。虽然比起强悍的男性眼神，两人更适合带点羞涩的青春笑容，但是我们都深知在他
们柔和的脸庞背後隐藏着成熟的热情，一起见证这只属於已经准备好要在大人世界站稳脚
步的他们两人的成年礼。
以朴佑鎭与朴志训作为封面的1st Look 147号杂志，将可在 Aladin、Kyobobook、Yes24和
Interpark 取得。
https://www.instagram.com/p/BeErosRlIkE/
朴志训
https://imgur.com/ACyjEl6.jpg
https://imgur.com/c9bhdTm.jpg
https://imgur.com/ZocER9I.jpg
https://imgur.com/2RVdeA7.jpg
[1st Look] Vol.147 just TWO of US
用一个眨眼之间的 wink 一次性地掳获了无数人心的他，独一无二的存在感不管在何时何
地都如此强烈，因为他那不过分夸耀的坚忍强韧一直以来都让人着迷，在纯真中包裹着成
熟就是他耀眼的青春，朴志训的20代 (21~29岁) 想必会比现在更加灿烂耀眼。
以朴佑鎭与朴志训作为封面的1st Look 147号杂志，将可在 Aladin、Kyobobook、Yes24和
Interpark 取得。
https://www.instagram.com/p/BeErUPQFurP/
朴佑鎭
https://imgur.com/XoSzPbL.jpg
https://imgur.com/IayPh6e.jpg
https://imgur.com/Rivg9ZI.jpg
https://imgur.com/70Vncom.jpg
[1st Look] Vol.147 just TWO of US
新的一年，朴佑镇在面对自己喜欢的事物，不论遇到什麽风浪都能全神贯注努力着的优点
又再次受到注目。同时由於他的耿直和诚挚让他更接近成人，少年和男人，在这两个身分
间的某一点挥洒汗水的朴佑镇，今天肯定也只爱着并享受当下这个瞬间。
以朴佑鎭与朴志训作为封面的1st Look 147号杂志，将可在 Aladin、Kyobobook、Yes24和
Interpark 取得。
https://www.instagram.com/p/BeEr_e4ldcO/
1st Look @Facebook
https://imgur.com/xduCa0g.jpg
https://imgur.com/UTP8LNQ.jpg
https://imgur.com/tYawUgD.jpg
https://imgur.com/quzNG4Q.jpg
[1st Look] Vol.147 JUST TWO OF US
2017年，我们和这两个男人一起度过了。两人将向我们诉说长久以来怀揣着许多话语、旋
律的他们心中某个角落的真实告白，竖耳倾听的话你会对他们另眼相看。这一年和他们在
一起真的很幸福。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.124.30
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1516295585.A.8D4.html
1F：推 rosefang : 推粉肠！！照片都拍得好好看！期待收到杂志啊TT 01/19 01:19
2F：→ tiffany0510 : 这个系列真的帅的很不科学xDD 01/19 01:22
3F：推 allin26 : 推粉肠!!感谢翻译整理~期待杂志~~ 01/19 01:30
4F：推 u1988926 : 推粉肠！推99！ 01/19 01:38
5F：推 okwomen : 粉肠超帅 01/19 01:48
6F：推 morning3569 : 这本真的帅到心脏痛 01/19 01:52
7F：→ warai : 推粉肠~ 01/19 06:24
8F：推 yuto0615 : 推99！！ 01/19 07:01
9F：推 galaxycb0506: 推粉肠 两个人都超好看 01/19 07:59
10F：推 kelly1999 : 推粉肠！！！！ 01/19 08:33
11F：→ shiaonen : 粉肠两个小朋友好帅，呜呜呜呜 01/19 09:08
12F：推 Monlimian : 推粉肠～～～hen帅>////< 01/19 09:40
13F：推 dollar11019 : 推99line 志训佑镇都好帅 期待收到杂志阿~~ 01/19 11:02
14F：推 andy850819sy: 推！！！ 01/19 11:06
15F：推 puyunxi : 推我们粉肠团!!!那个V领真的 o-<-< 01/19 11:09
16F：推 puyunxi : 真的超喜欢99line的> < 01/19 11:11
17F：→ runny1002 : 推粉肠团~~~期待收到杂志！ 01/19 12:36
18F：推 saniyan : 推粉肠！！ 01/19 15:26
※ 编辑: tiffany0510 (114.37.125.156), 01/21/2018 04:51:48