作者ya4ice (用愛培養持續自嗨力)
看板WannaOne
標題[新聞] 勇敢兄弟，"Samuel落選後獨自在廁所流淚"
時間Wed Aug 2 11:46:38 2017
[EX's專訪①] 勇敢兄弟 "Samuel 'PD2'落選後獨自在廁所流淚"
"因為沒有我可以為他做的，所以感到非常心痛。"
製作人勇敢兄弟為了Samuel的出道勾起了雙臂。在以偶像團體為中心打轉的的現歌謠界中
，決心以男子SOLO歌手掀起旋風。
"我這次真的有信心，以相當滿意的品質完成了Samuel的首張迷你專輯。"
Samuel 將於2日發行首張迷你專輯'SIXTEEN'，正式展開SOLO活動。雖然在Mnet
'Produce 101 Season 2'中令人惋惜的落選了，但正以此做為這次活動轉禍為福的契機而
竭盡全力中。
"Samuel本人雖然對於沒能成為Wanna One的成員而難過，但從不表露出來。從他母親那聽
說他把自己關在廁所裡，開著水龍頭，哭了很多。聽了之後我反而大哭了，非常心痛的是
我沒有什麼能為他做的，睡也睡不著，因為眼淚止也止不住。他是個年紀很小卻非常成熟
的朋友，為了周圍的人著想，從不面露難過之色。"
"
事實上從兩年前開始就在準備著Samuel的專輯了。並不想因'Produce 101 Season 2'的
話題性而急迫出輯，好在我們有著長時間以來所累積的東西，才能趁著好時機推出。這次
的專輯盛載著Samuel的多樣面貌。具大眾性，也能感受到做為Artist的魅力，能享受在
華麗的表演之中，無法置信是16歲少年所能達到的程度，會令人聯想到美國流行樂明星
Chris Brown出道當時。有信心能藉著這張專輯，大家對Samuel的未來無限可能，期待會
更大。"
Samuel從小學生時期就開始有了成為歌手的夢想，以練習生身分接受了訓練。也因此勇敢
兄弟對他的感情和期待也特別與眾不同。大家都稱勇敢兄弟為'Samuel狂粉'。
"大概是從小孩時期就把他帶到我們公司來的緣故，我真的就像是父親般的角色。見到
Samuel既心酸又欣慰。但並不會嬌慣著他，嚴格時很嚴厲，也徹底地讓他接受禮節教育。
網友們還稱我是'成功的Samuel狂粉'。
勇敢兄弟強調，是以延續Rain之後斷了脈絡的男子SOLO歌手之主役來培養他。
"還只是16歲少年卻做得非常好。在'Produce 101'中所展現的Samuel魅力連20%都不到。
希望能有更多大眾能聽到Samuel唱歌、看到他的舞台，有信心會令大家驚訝不已。能自信
的說，Samuel真的是未來潛力十足的朋友，
賭上我的全部。"
另一方面，Samuel將於2日舉辦Showcase，正式展開活動，計劃透過多樣化的音樂放送等
與粉絲們見面。
--
[EX's專訪②] 勇敢兄弟 "Brave的音樂主體性，由Samuel來確立"
Brave娛樂的下半年將忙得不可開交，首先由Samuel來開啟。
勇敢兄弟表示，今年將為旗下所屬歌手的新專輯和各種事業忙碌不已。
"首先現在將精神全集中於Samuel的首張個人出道專輯中。還有使我們公司的事業正常運
作，再來思考BIGSTAR、Brave Girls的下一步，要做的事非常多。"
勇敢兄弟現正全力投入於2日下午4時即將發表的Samuel首張迷你專輯'SIXTEEN'之中。
"似乎能透過Samuel的這張專輯，找到Brave的（音樂）主體性，所以很期待。很多人認為
我做的音樂就是很通俗的舞曲，並不全是那樣的。那些歌曲就是為了能受歡迎而已，和我
最終所追求的有所不同。"
這次Samuel專輯中第四首'With U'是勇敢兄弟隸屬YG娛樂時期所創作的歌曲，歷經長時間
收藏、約15年後才再次重見於世。
"為了Samuel，將珍藏的歌曲拿出來，再以符合最近流行的趨勢來重新詮釋。因為曉得
'With U'是首就算時間流逝也不會過時的歌曲。看過請夏和Samuel一起練舞，非常帥氣。
兩位朋友都非常會跳舞，大家看了都會感到驚喜。"
勇敢兄弟強調，Brave的基礎就是'Hip Hop'。
"曾在Brave之中沒有歌手能將我所重視的感覺完美消化，而這次Samuel擔起了那個角色。
雖然年紀還小，但有著Swag以及收放自如的groove（律動感）。讓Brave（音樂）的主體
性能被看見的機會來了。因為Samuel，才能讓我們公司能畫出未來的藍圖，非常滿足。"
這樣的期待和關心也可能會感到負擔，但好在Samuel本人對首次出擊既悸動也做足了萬全
的準備。
"比起負擔感，他反而是對為他造就這樣的舞台而感謝。最近大約3週期間，他母親得回美
國，我帶著Samuel一起過，那時和Samuel聊了很多。他對我說，能讓他穿著帥氣的衣服、
唱著好的歌曲，站在粉絲們的面前，對此很感謝；我才反而更感謝呢。"
勇敢兄弟表示"現在是Brave開始實現夢想了，未來很明亮"。而這個開始，有著Samuel。
Samuel和勇敢兄弟預計將以這次'SIXTEEN'為起點，一路向前奔跑，
新正規專輯也已在
計劃中了。
新聞出處：
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000760219
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000760220
翻譯：ya4ice@ptt
--
Samuel: "I'm ready. I believe myself, so trust me."
從小懷抱著歌手的夢想，從美國來到韓國，
五年的練習生涯到昨天為止；
從今天開始，你是歌手Samuel。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.116.225
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501645601.A.0A9.html
1F：→ sanatzu0422 : 還好遇到好社長~samuel真的超棒的要出道了！！！ 08/02 11:49
2F：推 cy870615 : 真的還好有勇爸QQQQ\Samuel出道粗卡/ 08/02 11:51
3F：推 doris0211 : Samuel QAQQQ 你真的很棒!!!! 08/02 11:51
4F：推 poui0567 : 心好痛啊QAQ Samuel啊 你很棒!!! 08/02 11:52
5F：推 wutsaifang : 開著水龍頭哭QQQQQQ太讓人心疼了這個小孩QQQQ 08/02 11:53
6F：推 nis5012 : 翻譯感謝！！！MUEL大發吧QQ 08/02 11:53
7F：推 dhfs : 謝謝翻譯!看著內容又覺得鼻酸,以後都走花路吧!!! 08/02 11:54
8F：推 Im22Yo : Samuel走花路吧!!! 08/02 11:57
9F：推 IxLss : \歌手Samuel出道粗咖/好期待跟請夏的雙人舞 08/02 11:57
10F：推 pict404 : 小Muel潛力無窮 勇爸的父愛滿滿啊 08/02 12:00
11F：推 yoga0701 : 推勇爸和muel QQ 所有101孩子們以後都走花路吧!!! 08/02 12:00
12F：推 she38181 : 心疼muel，solo加油！一定要大發啊！ 08/02 12:00
13F：推 lizzy1231 : 太感謝這篇翻譯了，看著想哭QQQQQ,謝謝勇爸給了我 08/02 12:01
14F：→ lizzy1231 : 們muel好的歌曲和舞台，一直照顧著他，muel~出道粗 08/02 12:01
15F：→ lizzy1231 : 卡嘿！！！ 08/02 12:01
16F：推 rikirene : 好讓人心疼啊 希望這次能讓看多人看到Samuel的魅力 08/02 12:01
17F：推 shiaonen : Samuel出道粗卡嘿～ 08/02 12:01
18F：推 candy1008 : 推Samule推勇爸！！這次專輯已經訂好了，超級期待 08/02 12:02
19F：→ candy1008 : 看Samule的舞台 08/02 12:02
20F：推 zero7961 : 好有畫面 08/02 12:03
21F：→ zero7961 : 走花路吧! 08/02 12:03
22F：推 annanicole : 哭了 小鹿sameul真是惹人疼愛的孩子 08/02 12:04
23F：推 susansu3 : 好心疼SamuelQQQQQ 08/02 12:04
24F：推 mirabbie : 讚嘆勇爸QQQQQQ 08/02 12:05
25F：推 rosy79612 : samuel fighting 08/02 12:06
26F：推 jing0521 : 太成熟的孩子 希望未來一切順利 08/02 12:07
27F：推 sowelukd : 還開著水龍頭？自己難過還不想讓人擔心 08/02 12:11
28F：推 FunnyQoo2 : 感謝翻譯感謝勇爸和SAMUEL堅持走下去 Q_______Q 08/02 12:13
29F：推 syusuke825 : 有這樣的社長真是太好了 muel加油!! 08/02 12:15
30F：推 Harusz : Samuel啊加油！QQ 08/02 12:16
31F：推 milkymel0319: muel走花路吧！ 08/02 12:20
32F：推 weievelyn : 太心疼了QQ Samuel加油！ 08/02 12:21
33F：推 icega : Muel 大發吧！！！ 08/02 12:21
34F：推 seaBottle21 : 好心疼QQ Samuel啊之後都走花路吧!勇爸好棒! 08/02 12:24
35F：推 yeahhey999 : 好心疼啊QQ本來應該也認為自己會進11的吧...走花路 08/02 12:25
36F：→ yeahhey999 : 吧！ 08/02 12:25
※ 編輯: ya4ice (125.230.116.225), 08/02/2017 12:34:06
37F：推 pssunny123 : samuel啊QQQQ一定要走花路啊 08/02 12:26
38F：推 yuumi0211 : Samuel很棒的QQ走花路吧！ 08/02 12:29
39F：推 B6star : 真的是爸爸養孩子啊！！ 08/02 12:29
40F：推 pensieve0921: 心疼Samuel TT不過幸好碰到好社長~ 08/02 12:31
41F：推 naomiyoyo : 感謝翻譯！超感謝勇爸這樣堅定的支持著我們muel！ 08/02 12:31
42F：→ JaehyunRVSM : 拍拍samuelQQ出道大發吧！ 08/02 12:35
43F：推 elm9 : 推推勇爸真的是好爸爸QQ 08/02 12:40
44F：推 blpapf : 謝謝勇爸一直好好的養著muel QQ 小Samuel fighting! 08/02 12:42
45F：→ blpapf : !! 08/02 12:42
46F：推 docoke : Samuel啊～期待未來的你無限可能～～ 08/02 12:52
47F：推 superlittle : 在廁所哭那段太令人心疼了！好在有勇爸支持！歌手Mu 08/02 12:52
48F：→ superlittle : el以後不會再哭泣了，只有好事發生！ 08/02 12:52
49F：→ sherry01 : 走花路吧 !! 08/02 12:55
50F：推 sayauser : Samuel加油~~ 08/02 12:56
51F：推 po601258 : 好讓人心疼的內容 但還好有勇爸TT 08/02 13:01
52F：推 FunnyQoo2 : 這新聞看幾次哭幾次希望今晚讓姐姐笑著流淚呀MUEL!! 08/02 13:02
53F：推 chisw : Samuel加油！走花路吧！ 08/02 13:06
54F：推 Chloedesga : Samuel加油～！！ 08/02 13:08
55F：推 KLYY : Samuel 加油！！雖然路途不是很順遂但一定會開花的> 08/02 13:09
56F：→ KLYY : < 08/02 13:09
57F：推 hasmilerain : 推Samuel！出道粗咖嘿～～～ 08/02 13:15
58F：推 nicole7011 : Samuel阿~~期待你成為國際巨星!! Q Q 08/02 13:22
59F：推 e40336123 : Samuel真的很讓人心疼 幸好有勇爸 希望以後真的要起 08/02 13:22
60F：→ e40336123 : 飛了！ 08/02 13:22
61F：推 Bluedaysun : QQ 08/02 13:27
62F：推 vacancy623 : QQ 看了好心疼 一路看他都很努力 加油阿希望大發! 08/02 13:37
63F：推 kys33 : 心疼samuel 08/02 13:43
64F：→ kys33 : *Samuel 08/02 13:43
65F：推 lostmysmile : 推勇爸！ 08/02 13:48
66F：推 chihpy : Muel今天要出道了 Fighting 08/02 13:57
67F：推 v86715 : 看到這篇都泛淚了 推Samuel推勇爸！ 08/02 14:02
68F：推 JennyLee : 推Samuel fighting！ 08/02 14:09
69F：推 pingronglu : Samuel辛苦了QQ 08/02 14:10
70F：推 dormice : 感謝勇爸，看得泛淚的報導 08/02 14:11
71F：推 drapee : Samuel要大發呀TT 08/02 14:13
72F：推 MoRpheusss : 勇爸真的很愛他QQ Samuel出道粗卡!!!!! 08/02 14:17
73F：推 zate83 : 勇爸Samuel狂粉認證，推父愛勇爸 08/02 14:21
74F：推 Winnie13 : 從今天起是歌手muel了！！ 08/02 14:22
75F：推 s906082006 : 看完好心疼QQ Samuel加油！！！！！ 08/02 14:24
76F：推 y761005 : 推muel 出道粗卡嘿！！ 08/02 14:36
77F：推 sunny0212 : 謝謝勇爸 Samuel以後走花路吧！ 08/02 14:51
78F：推 Familyfive : Samuel走花路吧!!! 加油! 08/02 14:54
79F：推 lovedave : Samuel很有才華,走花路吧!! 08/02 15:25
80F：推 Apple0430 : 開著水龍頭哭嗚嗚嗚嗚嗚 好心疼 我們SAMUEL走花路吧 08/02 15:58
81F：→ Apple0430 : ！ 08/02 15:58
82F：推 sgi9 : 加油啊QWQ 08/02 16:07
83F：推 HELEN94729 : 加油 走花路吧！推社長 推Samuel 08/02 16:14
84F：推 alite : 推Samuel!!走花路吧！自己在廁所哭真的超級心疼… 08/02 16:27
85F：推 onthehill : 加油啊 08/02 16:29
86F：推 susu2083 : 有勇爸疼著這孩子，以後走花路吧 08/02 16:34
87F：推 milkmilk : 謝謝勇爸這麼照顧samuel 以後只走花路吧!!! 08/02 16:58
88F：推 hanshinkin : QQQQQQ好難過，Samuel走花路吧 08/02 18:10
89F：推 sharroon : 謝謝勇爸 08/02 18:12
90F：推 yiang022 : Samuel啊 一定會發光發熱的！ 08/02 18:20
91F：推 clairennn : 真的很希望samuel只走花路 08/02 18:51
92F：推 Claudiagoo : 只能哭了 08/02 19:00
93F：推 LOVEERICER : 根本親爸啊！推推 08/02 19:31
94F：推 sophie4637 : Muel啊！一定要走花路！ 08/02 20:13
95F：推 yayoi0404 : Muel啊TT一定要走花路!!! 08/02 20:34
96F：推 lizzy1231 : 這麼懂事不讓大家擔心的孩子，一定會走花路的！！ 08/02 21:24
97F：推 mAgDaaa22 : 又鼻酸又感動的...走花路吧muel!!! 08/02 22:23