作者cuantotiempo (LINA)
看板PD101Boys
標題[新聞] 170626 Heraldpop 採訪 (李建熙)
時間Mon Jun 26 19:04:30 2017
[POP Interview①]李建熙 "'PD2'帶給我的是人... 1人2PICK 投給李大輝"
新聞原文:
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201706261123287609672_1
http://i.imgur.com/irfDra0.jpg
[Heraldpop=朴秀晶(音譯)記者]
"我只是一個練習生
收到透過放送及留言中認識我的大家給予的關心,真的很幸福,謝謝大家
回顧'Produce 101 Season2',可以成為我人生的經驗
是個很棒的節目,就算結束了還是覺得很幸福。"
Mnet 'Produce101 Season2'
(以下簡稱'PD2')中,以
突出的Reaction及
主唱實力著稱的
李建熙,最終以順位33結束放送。在節目中持續散發使人心情愉悅的活力及強大存在感。
李建熙在訪談中對於'PD2'表達了感謝之意。在'PD2'當中,李建熙展現了開朗的樣貌,
他表示:"在節目放送期間,自己下定了決心絕對不後悔、不表現出虛假的樣子,
就這樣真實表現出自己的樣貌,以後才不會留下遺憾。"
"曾經擔心過大家會因為我驚嚇時的醜樣對我有不好的看法,
但我最開心的是
大家一起對於我的嘴很大這件事情感到很神奇" 他笑著說。
李建熙在'PD2'中遇到驚訝的事情時,被捕捉到會用手遮住大嘴巴的吃驚表情,
相當引人注目,是'PD2'中著實的甘草人物。
在一旁的孫東明笑著說 "他的Reaction比任何人都還要活躍"
多虧了這點,李建熙對於放送份量完全沒有遺憾,只懷著感恩的心。
"我的放送份量反而很多,真的很謝謝。但還是有一點稍為遺憾的是,
節目初期讓很多人開始對我們有印象的公司評價,我們RBW的分量如果能多放一點出來,
是不是能夠得到更多的關注呢?我有這樣期待過,
但透過'PD2'獲得了更多的機會,對每件事情都很感激。"
李建熙在'PD2'中印象最深刻的事情,就是拍攝完練習畫面後,
與製作團隊的訪談時間。
拍攝'PD2'期間流的眼淚比活到現在為止流過的淚還要多。
"曾經一天哭過四次,特別在訪談中哭的最多。
因為累的話大家都一樣累,尤其平時在我疲累時成為我依靠的朋友也很累,
所以我都一個人忍耐著。只會對作家nim及PDnim傾訴。
他們24小時都關照著我並問我 '建熙君,這個時期像這樣的情緒,很累吧?'
其實我不是會把疲累表現出來的人,反而會把它藏在內心深處,
所以當有人察覺出來、鼓勵我的時候,我會覺得很感謝。
當時懷著這種心情,就莫名其妙對著作家nim吐露心聲,大哭了一場。"
http://i.imgur.com/R3HX6rP.jpg
'PD2'中的訪談時間,讓李建熙回顧了自己,也成為了支持自己的力量。
李建熙說"面對每個舞台都抱持著很激動的心情,在訪談室中留下了最深刻的印象"
"把我不為人知的一面都呈現給大家看之後,心裡覺得舒暢許多。
那段時間是我對自己最誠實的一段日子了。"
'PD2' 對李建熙而言,留下的是'
人',
李建熙說:"我身邊好像都留下了好人。有跟我一起辛苦、一起練習,
很照顧我的練習生朋友、哥哥和弟弟。
也有無關放送,真心為我們著想,非常熱心指導我們的導師們。"
"真心感謝PD nim,作家nim給我們的一切,遇到了國民製作人粉絲們還有很多好人,
也學到了很多。有太多很棒的人留在身邊能讓我認識是最大的收穫,非常感謝。"
這些人之中,除了RBW練習生之外,李建熙的'
固定PICK'是誰呢?
李建熙:"正確來說,其實沒有固定PICK,'1人2PICK'的時候投了我還有
大輝。
為什麼呢,
因為李建熙旁邊就是李大輝啊" 他笑著說。
"其實大輝在初期真的很辛苦,因為惡評所以很有負擔、過得很辛苦。
這樣的年紀卻堅持住挺過來的模樣,看了之後就想一起為他應援,
自然而然的就把票投給大輝了。"
'PD2'結束後,李建熙現在再次回到練習生生活,但也獲得了希望。
李建熙說:"以前覺得被淘汰的話,就很難再回來了,
真的到我快被淘汰的時候,反而覺得更想站上舞台、更認真準備舞台"
"因為已經經歷過一次了,我有信心及覺悟很快的要再次站在大家面前,
很喜歡給予我這麼大影響力的粉絲們和大家。"
http://i.imgur.com/317ToM3.jpg
李建熙的夢想三階段,以後會更用心朝著目標前進
"我從以前就一直有三階段的夢想,
第一階段是當
IDOL,第二階段是當
Singer&Songwriter,第三階段是當
公司社長。
鄭世雲哥哥在'PD2'中說想當公司的社長時,我有種被搶走的感覺,覺得有點遺憾。哈哈!
如同我們公司
MAMAMOO前輩,我想為打破IDOL的偏見盡一份心力,
我想成為擁有良好的影響力的人。
第二個是想像
Crush前輩一樣,透過歌曲訴說自己故事及傳達慰藉。
最後一個夢想,我的榜樣是
JYP朴軫永社長nim。
他作音樂同時也將公司壯大成三大社之一,真的很了不起。
我會為了成為這樣名符其實的歌手及社長努力的。
李建熙說:"這段期間給我的關心及愛,對我這樣只是一個練習生的人而言真的很神奇
也覺得承受不起。雖然現在因為我們有各自的練習時間,所以不能常常見面,
但我真的會很用心的練習,一定會展現出帥氣的一面給你們看的。"
"希望大家可以再稍等我們一下。"
翻譯by cuantotiempo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.210.184
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1498475073.A.CAD.html
1F:推 yooyum : 哭了很多QQQ真是辛苦了QQ 建熙也想當社長XD 06/26 19:07
2F:推 angelmi26 : 可愛耶哈哈 推 06/26 19:11
3F:推 tsubasakeke : 三階段夢想太酷了,希望夢想實現啊啊啊QQ 沒有固定p 06/26 19:11
4F:→ tsubasakeke : ick,卻看著弟弟堅強的樣貌而pick的建熙實在是太溫 06/26 19:11
5F:→ tsubasakeke : 柔了QQ 06/26 19:11
6F:→ tsubasakeke : 會等你們的\(^o^)/ 06/26 19:11
7F:推 Jingvip : 世雲跟建熙一起往社長之路前進吧~ 06/26 19:11
8F:推 okwomen : 建熙x世雲 我想看你們一起開公司啊~ 06/26 19:12
9F:推 shauosan : 那就一起開公司吧XD 06/26 19:14
10F:推 sanatzu0422 : 建熙唱歌好聽reaction也很好笑也感謝他支持大輝 06/26 19:17
11F:推 WoooEooo : 建熙好好 QQ 繼續加油啊!!! 06/26 19:25
12F:推 hz24 : 未來企劃社社長也是101的天下了XD 06/26 19:29
13F:推 jeanlee0606 : 建熙真的很正能量QQ期待你們出道!! 06/26 19:33
14F:推 howter : 如果企劃社社長像建熙有才又感性又溫柔一定很幸福!! 06/26 19:38
15F:→ howter : ! 06/26 19:38
16F:推 iceafu : 歌聲清亮個性又有趣的建熙 和波妞一起開公司吧XD 06/26 19:40
17F:→ iceafu : 感覺公司的Vocal都很強然後有點趴波(?) 06/26 19:41
18F:推 cwf921 : 推健熙 06/26 19:41
19F:推 wsky27 : 推建熙! 06/26 19:42
20F:推 shanon83310 : 一起開!! 06/26 19:43
21F:推 gnat3 : 哇 夢想三階段耶 好帥氣! 06/26 19:56
22F:推 aiyukkie : 原來建熙也是像當社長的人 06/26 20:00
23F:推 yuiuki : 推建熙社長!! 06/26 20:05
24F:推 nccucat : 推成熟有想法的建熙,很期待你未來的發展!! 06/26 20:09
25F:推 zzzlin : 推推可愛的建熙!! 06/26 20:14
26F:推 vivavivav6 : 推建熙!!在小女孩的舞台被他的愛心放送圈到超可愛!! 06/26 20:33
27F:→ vivavivav6 : ! 06/26 20:33
28F:推 themis1208 : 推建熙!!等你出道呀啊啊啊 06/26 20:48
29F:推 jasmin960 : 建熙可以和世雲一起開公司了 06/26 21:07
30F:推 jles910080 : 建熙我們等你QQ 這段期間辛苦了!!reaction很有趣XDD 06/26 21:07
31F:推 bochi91 : 合資開公司吧XD 06/26 21:08
32F:推 lrip : 夢想三階段真棒,他們都好喜歡crush 06/26 21:09
33F:推 Familyfive : 和世雲一起朝向社長之路邁進吧XD 06/26 21:16
34F:推 KyloRen5566 : 建熙我愛你啊啊啊啊啊啊 06/26 21:44
35F:→ KyloRen5566 : 表面上很搞笑但私底下根本暖男,又有領導風範,最喜 06/26 21:44
36F:→ KyloRen5566 : 歡你了<3 06/26 21:44
37F:→ KyloRen5566 : 唱歌也是好好聽QQ 06/26 21:47
38F:→ KyloRen5566 : 而且才練習不到一年卻完全看不出來,整個強 06/26 21:47
39F:推 shyuan0424 : 很喜歡建熙的表情,因為位置評價建熙發現那組他是 06/26 22:13
40F:→ shyuan0424 : 第一個選驚訝倒地的表情而注意到他,小女孩最喜歡他 06/26 22:13
41F:→ shyuan0424 : 的PART,聽不膩 06/26 22:13
42F:推 smallru : 推可愛的建熙 06/26 22:16
43F:推 liangcw : 推可愛的建熙 歌聲很清亮 06/26 22:28
44F:推 bochi91 : 喜歡他在小女孩的愛心 06/26 22:59
45F:推 yongling0522: 推建熙 嘴巴大的很可愛~ 06/26 23:19
46F:推 seaBottle21 : 建熙啊會一直應援到你當上公司社長那天的XD 06/26 23:47
47F:推 JaeHeebabe : 推建熙 超喜歡的 06/26 23:51
48F:推 hdmd : 建熙好有想法!好有魅力啊~~~ 06/27 00:39
49F:→ hdmd : 能體會他說被體諒那份辛苦而莫名奇妙在不熟的人面前 06/27 00:40
50F:→ hdmd : 爆發的感覺XD 06/27 00:40
51F:→ hdmd : 看來做節目還要很會挖掘受訪者內心 超佩服(不過好 06/27 00:42
52F:→ hdmd : 像也是理所當然齁XD 06/27 00:42
53F:推 amulet830222: 推建熙 06/27 08:36