原文網址：http://news1.kr/articles/?3024607 http://news1.kr/articles/?3024608 http://news1.kr/articles/?3024609 訪問1 「民弊爭議，因被害意識而感到辛苦...從粉絲的應援中獲得很大的力量」 「哎唷，我原本不是愛哭鬼！」 唱著「陣雨」邊哽咽的練習生權玄彬在「Produce101」中持續不斷的成長， 生平第一次經歷的惡評也堅強地挺了過去，擔心可能會給隊伍帶來不好的結果， 在別人看不見的地方也不斷地練習。結果就是舞蹈、歌唱、rap實力都持續上升， 在最後的表演中也完美的消化了充滿領袖魅力的rap。 權玄彬最後以第22名而無法在WannaOne中留下自己的名字， 但卻成為國民製作人「Pick」的今年的希望之星。 以模特兒開始的權玄彬懷有各式各樣不同的夢想， 不管是在舞台上跟粉絲交流的偶像，還是因為身高高而在伸展台上走貓步的模特兒， 有著都想要完美辦到的心。 在19號早上見到權玄彬，跟在「Produce101」中單純的模樣一樣 老實地訴說著自己的心情。 即使無法忍住訪問中迸發的笑聲，但對於在述說自己的夢想時又是無比的慎重。 過程中對於「愛哭鬼」這個形容詞不斷的揮手笑著表示 「原本自己並不是很愛哭的人，但奇怪的是，在Produce101的舞台上感情卻不斷湧現。」 接下來是一問一答。 Q：淘汰後怎麼度過的？ A：一邊苦惱著之後的未來一邊度過的，因為直到被淘汰到現在還不是很長的時間， 與家人一起度過更多的時間。 Q：家人有跟你說什麼嗎？ A：跟我說辛苦了。即使有疲累的事情，也不太會跟父母說， 當然他們一定也看到和我有關的惡評了，但父母就是想要說， 因為知道我感到疲累的緣故，也就沒跟我說了。 看到那樣子的他們，我好像也要讓我的心更堅強了。 Q：最終的名次是第22名，如果是去年的話就可以到直播了，好像很可惜。 A：即使如此，能到這裡我已經不勝感激了，當然如果說不可惜的話那一定是謊話， 但更多的是輕鬆的心情。 Q：淘汰後有是什麼樣的想法呢？ A：首先是「我上升了非常多了啊」這樣的想法。想要向國民製作人們表示感謝， 雖然也是有很多可惜的心情，但因為第22名並不是很低的名次，因此沒有迷戀， 有著非常痛快又遺憾的感情。 Q：過去數個月的時間什麼東西變化最大呢？ A：舞蹈、歌唱還有rap都進步很多，還有看攝影機這件事以前感到疲累， 現在好像也變得自然許多。此外，一開始的時候只要一點小事我就會感到受傷， 任何東西都會覺得很累，但之後就消失了，一開始想著自己而努力， 到了後面時，就越常想到隊伍。也蠻常想到我周邊的朋友們。 Q：看起來粉絲的應援成為很大的力量 A：（粉絲說了）內心很難受吧、辛苦了這些話， 真的非常謝謝說了為開朗的我應援這句話， （這邊應該是記者寫錯，玄彬廣告板上的字是「為向你而來的晴天應援」） 活到現在從來沒有過獲得這麼大的關心，很激動心情也很好。 真的非常的謝謝。 Q：節目初期也有過民弊爭議 A：雖然有稍微看起來不太一樣的地方，但還是接受了。 無法輕易地對任何人說出口，父母也很傷心，也沒有時間跟周圍的人訴說，也很混亂。 對那樣子感到疲累。在那樣的爭議的隔天就是順位發表式，精神上覺得非常疲倦。 產生了被害意識，走在路上的話就會有人們都討厭我吧這樣的想法，變得很畏縮。 這樣情感是第一次感受到，沒辦法有其他的想法，只能集中穩住心神。 Q：是如何戰勝的呢？ A：在唱「陣雨」這首表演歌時， 為了我們表演而來的粉絲們大聲的說著不要洩氣給我們應援， 那時就想著要再一次整頓自己的心靈，我們周邊的哥哥們也跟我們說著沒關係激勵我們， 產生了要做的最好的想法。 訪問2 「初期目標是第三名...得到第22名已經是不勝感激了」 （開頭這一段跟上一篇一樣，直接接Q&A） Q：流了非常多眼淚 A：我真的原本不是很愛哭的那種style，因為短時間內心理上沒有餘裕才會變成這樣。 「陣雨」的時候只忠實於感情的在唱歌，練習那時候也常常落淚。 在舞台上時想著要克制時，又看到粉絲們比我還要更難過地在台下落淚，這沒辦法不哭。 因為有很多共感，情況也是那樣，和我的情形正好對上一絲不差， 在待機的練習生們蠻多也哭了。 Q：有沒有想放棄的瞬間？ A：比起想放棄的瞬間，順位發表式之前因為太害怕，想迴避的想法因此短暫地出現過。 結果上來說因為我克服了覺得很慶幸。 Q：對什麼感到最感謝？ A：與其對特定的誰說感謝，在我身邊實在是太多人給予我支持了。 我感到疲累的時候，以為大家會避開疏遠我的，但大家卻是更開我玩笑， 對於這個真的很謝謝。 Q：也有組成健龍泰均少胡彬（健太、龍國、泰東、相均、太鉉、東漢、玄彬）的反應 A：也有如果就這樣出道的話該有多好的想法，我們都很親。 Q：合宿練習時氣氛如何？ A：我們總是很和睦，雖然是競爭沒錯，但並沒有在意這是競爭而不好。 Q：以模特兒開始的，一開始要出演「Produce101」時是什麼想法? A：因為我原本一開始就很喜歡rap的關係，如果有機會的話就會去做。 一開始出來「Produce101」時，想著如果不是這個機會的話就好像沒有機會了。 高中時曾經在舞蹈部過，那時就強烈有著想要唱歌跳舞的想法， 因為來了很好的機會所以想要抓住。 Q：一開始覺得自己可以到第幾名呢？ A：跟節目一開始的問題一樣，那時候寫上最終名次是第三名，實在是太不像話了（笑） 能夠進到一半裡面就很好了，即使如此內心還是會想抓住大夢想， 決心想要進到11人裡面而努力。 Q：最後名次是第22名，如果是去年的話就能進到直播了，很可惜的樣子。 A：即使如此能夠走到這裡我已經感激不盡了，當然說不遺憾的話是騙人的， 但更多的是輕鬆的心。 Q：原本性格如何呢？ A：節目後半沒有畏縮的樣子了，活潑可愛、和睦相處、又很會開玩笑的開心鬼的樣子。 訪問3 「學生時期的人氣？甚至沒有收到過告白」 （跟訪問1一樣的引言） Q：原本的夢想是什麼呢？ A：中學時曾是擊劍選手，因為受傷了所以就不再繼續了， 這之後在周邊人的勸說下就有了模特兒的夢想， 內心中還是有著想成為唱歌跳舞的偶像的心願，有著想全部事情都做好的想法。 Q：最想做的事情是什麼呢？ A：事實上我全部都想嘗試。然而不管是哪個領域在現在都不是完美的情況下苦惱很久。 透過「Produce101」，事實上對於想成為歌手的夢想又變得更大了。 Q:是怎麼進入YGK+的？ A：學校裡有從事模特兒的哥哥，一起打籃球時，問我要不要試試看模特兒， 從那時候開始準備，通過甄選然後就入社了。 Q：模特兒和歌手，有什麼不一樣的嗎？ A：模特兒比較多靜態的部份，和粉絲交流也有一定的限制， 然而偶像也有那部份，但因為可以跟粉絲有比較多交流， 所以覺得真的很有趣和我也很合的樣子。 我很喜歡在SNS上上傳照片交流。 Q：對演技有沒有野心呢？ A：也上過演技課，如果給我機會的話，會很努力去做的心情，想成為做的好的人。 透過節目沒辦法持續給大家看到我進步的模樣， 最後也嘗試當了Leader後就產生野心。（笑） 想給大家看到我的實力更加精進的模樣。 Q：如果以歌手出道的話，會有想要solo出道的想法嗎？ A：我的能力值本身如果說要solo出道的話根本就是強人所難（笑）想要以團體出道。 如果常常有著這樣的想法的話，就好像會確實出現成為偶像的夢想。 Q：從學生時代開始就很有人氣的樣子 A：學生時代是對我的未來充滿苦惱的時期，成為模特兒之後， 又變得更加喜歡籃球等等的運動了，事實上從沒有從誰那邊得到告白過。 Q：有理想型嗎？ A：喜歡像是f(x)的Krystal的外貌，只是單純的粉絲心而已。 Q：從粉絲那邊獲得很多的應援 A：收到很多學生的信件，全都讀完了，漸漸地信的量越來越多， 就在睡覺前把信放在旁邊讀著睡著了，珍貴的保管著。 Q：以後想要展現什麼模樣呢？ A：想要成為在許多方面上都很帥氣的存在。 Q：如果可以出道的話？ A：想要常常給大家看到新的面貌，想要變得更帥氣，常常要有自信心， 最後表演的時候對於我自己毫無懷疑地感受到了許多， 即使受到傷害的瞬間再一次到來，現在我也能穩如磐石了。 翻譯：sui314@ptt --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.76.244 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1497891917.A.EA2.html ※ 編輯: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:28:20 ※ 編輯: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:29:18 ※ 編輯: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:30:11 ※ 編輯: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:31:04 ※ 編輯: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:33:15