原文网址：http://news1.kr/articles/?3024607 http://news1.kr/articles/?3024608 http://news1.kr/articles/?3024609 访问1 「民弊争议，因被害意识而感到辛苦...从粉丝的应援中获得很大的力量」 「哎唷，我原本不是爱哭鬼！」 唱着「阵雨」边哽咽的练习生权玄彬在「Produce101」中持续不断的成长， 生平第一次经历的恶评也坚强地挺了过去，担心可能会给队伍带来不好的结果， 在别人看不见的地方也不断地练习。结果就是舞蹈、歌唱、rap实力都持续上升， 在最後的表演中也完美的消化了充满领袖魅力的rap。 权玄彬最後以第22名而无法在WannaOne中留下自己的名字， 但却成为国民制作人「Pick」的今年的希望之星。 以模特儿开始的权玄彬怀有各式各样不同的梦想， 不管是在舞台上跟粉丝交流的偶像，还是因为身高高而在伸展台上走猫步的模特儿， 有着都想要完美办到的心。 在19号早上见到权玄彬，跟在「Produce101」中单纯的模样一样 老实地诉说着自己的心情。 即使无法忍住访问中迸发的笑声，但对於在述说自己的梦想时又是无比的慎重。 过程中对於「爱哭鬼」这个形容词不断的挥手笑着表示 「原本自己并不是很爱哭的人，但奇怪的是，在Produce101的舞台上感情却不断涌现。」 接下来是一问一答。 Q：淘汰後怎麽度过的？ A：一边苦恼着之後的未来一边度过的，因为直到被淘汰到现在还不是很长的时间， 与家人一起度过更多的时间。 Q：家人有跟你说什麽吗？ A：跟我说辛苦了。即使有疲累的事情，也不太会跟父母说， 当然他们一定也看到和我有关的恶评了，但父母就是想要说， 因为知道我感到疲累的缘故，也就没跟我说了。 看到那样子的他们，我好像也要让我的心更坚强了。 Q：最终的名次是第22名，如果是去年的话就可以到直播了，好像很可惜。 A：即使如此，能到这里我已经不胜感激了，当然如果说不可惜的话那一定是谎话， 但更多的是轻松的心情。 Q：淘汰後有是什麽样的想法呢？ A：首先是「我上升了非常多了啊」这样的想法。想要向国民制作人们表示感谢， 虽然也是有很多可惜的心情，但因为第22名并不是很低的名次，因此没有迷恋， 有着非常痛快又遗憾的感情。 Q：过去数个月的时间什麽东西变化最大呢？ A：舞蹈、歌唱还有rap都进步很多，还有看摄影机这件事以前感到疲累， 现在好像也变得自然许多。此外，一开始的时候只要一点小事我就会感到受伤， 任何东西都会觉得很累，但之後就消失了，一开始想着自己而努力， 到了後面时，就越常想到队伍。也蛮常想到我周边的朋友们。 Q：看起来粉丝的应援成为很大的力量 A：（粉丝说了）内心很难受吧、辛苦了这些话， 真的非常谢谢说了为开朗的我应援这句话， （这边应该是记者写错，玄彬广告板上的字是「为向你而来的晴天应援」） 活到现在从来没有过获得这麽大的关心，很激动心情也很好。 真的非常的谢谢。 Q：节目初期也有过民弊争议 A：虽然有稍微看起来不太一样的地方，但还是接受了。 无法轻易地对任何人说出口，父母也很伤心，也没有时间跟周围的人诉说，也很混乱。 对那样子感到疲累。在那样的争议的隔天就是顺位发表式，精神上觉得非常疲倦。 产生了被害意识，走在路上的话就会有人们都讨厌我吧这样的想法，变得很畏缩。 这样情感是第一次感受到，没办法有其他的想法，只能集中稳住心神。 Q：是如何战胜的呢？ A：在唱「阵雨」这首表演歌时， 为了我们表演而来的粉丝们大声的说着不要泄气给我们应援， 那时就想着要再一次整顿自己的心灵，我们周边的哥哥们也跟我们说着没关系激励我们， 产生了要做的最好的想法。 访问2 「初期目标是第三名...得到第22名已经是不胜感激了」 （开头这一段跟上一篇一样，直接接Q&A） Q：流了非常多眼泪 A：我真的原本不是很爱哭的那种style，因为短时间内心理上没有余裕才会变成这样。 「阵雨」的时候只忠实於感情的在唱歌，练习那时候也常常落泪。 在舞台上时想着要克制时，又看到粉丝们比我还要更难过地在台下落泪，这没办法不哭。 因为有很多共感，情况也是那样，和我的情形正好对上一丝不差， 在待机的练习生们蛮多也哭了。 Q：有没有想放弃的瞬间？ A：比起想放弃的瞬间，顺位发表式之前因为太害怕，想回避的想法因此短暂地出现过。 结果上来说因为我克服了觉得很庆幸。 Q：对什麽感到最感谢？ A：与其对特定的谁说感谢，在我身边实在是太多人给予我支持了。 我感到疲累的时候，以为大家会避开疏远我的，但大家却是更开我玩笑， 对於这个真的很谢谢。 Q：也有组成健龙泰均少胡彬（健太、龙国、泰东、相均、太铉、东汉、玄彬）的反应 A：也有如果就这样出道的话该有多好的想法，我们都很亲。 Q：合宿练习时气氛如何？ A：我们总是很和睦，虽然是竞争没错，但并没有在意这是竞争而不好。 Q：以模特儿开始的，一开始要出演「Produce101」时是什麽想法? A：因为我原本一开始就很喜欢rap的关系，如果有机会的话就会去做。 一开始出来「Produce101」时，想着如果不是这个机会的话就好像没有机会了。 高中时曾经在舞蹈部过，那时就强烈有着想要唱歌跳舞的想法， 因为来了很好的机会所以想要抓住。 Q：一开始觉得自己可以到第几名呢？ A：跟节目一开始的问题一样，那时候写上最终名次是第三名，实在是太不像话了（笑） 能够进到一半里面就很好了，即使如此内心还是会想抓住大梦想， 决心想要进到11人里面而努力。 Q：最後名次是第22名，如果是去年的话就能进到直播了，很可惜的样子。 A：即使如此能够走到这里我已经感激不尽了，当然说不遗憾的话是骗人的， 但更多的是轻松的心。 Q：原本性格如何呢？ A：节目後半没有畏缩的样子了，活泼可爱、和睦相处、又很会开玩笑的开心鬼的样子。 访问3 「学生时期的人气？甚至没有收到过告白」 （跟访问1一样的引言） Q：原本的梦想是什麽呢？ A：中学时曾是击剑选手，因为受伤了所以就不再继续了， 这之後在周边人的劝说下就有了模特儿的梦想， 内心中还是有着想成为唱歌跳舞的偶像的心愿，有着想全部事情都做好的想法。 Q：最想做的事情是什麽呢？ A：事实上我全部都想尝试。然而不管是哪个领域在现在都不是完美的情况下苦恼很久。 透过「Produce101」，事实上对於想成为歌手的梦想又变得更大了。 Q:是怎麽进入YGK+的？ A：学校里有从事模特儿的哥哥，一起打篮球时，问我要不要试试看模特儿， 从那时候开始准备，通过甄选然後就入社了。 Q：模特儿和歌手，有什麽不一样的吗？ A：模特儿比较多静态的部份，和粉丝交流也有一定的限制， 然而偶像也有那部份，但因为可以跟粉丝有比较多交流， 所以觉得真的很有趣和我也很合的样子。 我很喜欢在SNS上上传照片交流。 Q：对演技有没有野心呢？ A：也上过演技课，如果给我机会的话，会很努力去做的心情，想成为做的好的人。 透过节目没办法持续给大家看到我进步的模样， 最後也尝试当了Leader後就产生野心。（笑） 想给大家看到我的实力更加精进的模样。 Q：如果以歌手出道的话，会有想要solo出道的想法吗？ A：我的能力值本身如果说要solo出道的话根本就是强人所难（笑）想要以团体出道。 如果常常有着这样的想法的话，就好像会确实出现成为偶像的梦想。 Q：从学生时代开始就很有人气的样子 A：学生时代是对我的未来充满苦恼的时期，成为模特儿之後， 又变得更加喜欢篮球等等的运动了，事实上从没有从谁那边得到告白过。 Q：有理想型吗？ A：喜欢像是f(x)的Krystal的外貌，只是单纯的粉丝心而已。 Q：从粉丝那边获得很多的应援 A：收到很多学生的信件，全都读完了，渐渐地信的量越来越多， 就在睡觉前把信放在旁边读着睡着了，珍贵的保管着。 Q：以後想要展现什麽模样呢？ A：想要成为在许多方面上都很帅气的存在。 Q：如果可以出道的话？ A：想要常常给大家看到新的面貌，想要变得更帅气，常常要有自信心， 最後表演的时候对於我自己毫无怀疑地感受到了许多， 即使受到伤害的瞬间再一次到来，现在我也能稳如磐石了。 翻译：sui314@ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.76.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1497891917.A.EA2.html ※ 编辑: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:28:20 ※ 编辑: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:29:18 ※ 编辑: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:30:11 ※ 编辑: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:31:04 ※ 编辑: sui314 (123.192.76.244), 06/20/2017 01:33:15