作者drama (林月如)
看板Wanhua
標題[情報] 青山宮八將團-全台最早且唯一的陣頭
時間Mon Dec 11 16:40:05 2017
說也慚愧，雖然從小看到大
但其實我以前也分不清青山宮的八將團
和其他所謂的八家將有什麼不同
但就印象中比較，我知道是不同的
不管是臉譜、步法、法器和氣質都不太一樣
後來才知道這是青山宮獨特的陣頭
從中又分出了艋舺蓮英將，與南部起源的八家將是不一樣的
台北八將陣頭有三種：
霞海城隍廟的「鯤溟八將」、艋舺青山宮的「青山八將」
以及脫胎於青山八將編制的「台疆八將」（艋舺蓮英將）
相關介紹網址：
https://www.taipei-walkingtour.tw/t-tours197
青山宮八將團的介紹網址：
https://bobee.nownews.com/20171115-15088/
"林家和團長指出，「青山八將」是有錢也請不到的陣頭，因為「八將團」所有成員一年只
出軍一次，團員們平常各有各的工作，「八將團」也不接受商業性質的演出邀請，因為這
是最古老也最令人驕傲的陣頭，一定要好好保持。"
"「青山八將」的成員主要來自父子、兄弟、親友，大多以地緣與血緣關係來維繫，這種模
式已經有很長一段時間，如果有人有意願想加入「八將團」，林家和團長表示首重的絕對
是人品，但目前沒有招募新人的計畫。"
再附上一篇舊新聞介紹:
青山宮八將團 獨步全台「將中之將」
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/937512
--
雖為萬華人，但真的到現在才開始慢慢地探討及瞭解在地歷史
也幸好現在資訊發達，許多史料也能夠保存記錄下來
做口述歷史真的也很不容易，感謝文史工作者的努力！
順便貼一下英文介紹，以後我可以介紹給外國友人了:)
摘錄自：
http://paper.udn.com/udnpaper/POH0056/252597/web/index.html
The Beauty of Taipei's Temples
文／Discover Taipei
During January and February, over the Chinese New Year period, great numbers
of local folk go to Taiwan’s temples to ask the gods to bless and protect
them in the year to come. Beyond the famous temples such as Manka Lungshan
Temple, Dalongdong Baoan Temple, and Xingtian Temple, local folk love to
visit many other old temples that are key centers of community worship and
also architectural works of great character. Now is a great time to mingle
with the crowds and visit these unique city attractions.
Bangka’s Venerable Temples, Symbol of the City’s Origins
The original Taiwanese name of the area known today in Mandarin as Wanhua (萬
華) is Bangka. This is present-day Taipei’s original place of settlement.
During the Qing dynasty immigrants from China settled here, transplanting
religious beliefs and icons from their home areas. Many district temples are
thus centuries old, and the queen of the cluster is Manka Lungshan Temple,
today still a vibrant place of worship, and a well-known international
tourist attraction.
Manka Qingshan Temple (艋舺青山宮), established in 1856, is another temple in
Wanhua with a pedigree that puts it in a similar league. It is said that in
1854 a plague broke out in what was then called Bangka, and local fishermen
who had emigrated from China’s Huian (惠安) area in Fujian province (福建省)
went home and then brought back to Taiwan an icon from the Quanzhou Qingshan
Temple (泉州青山宮). Local plague sufferers who prayed to the King of
Qingshan (青山王) were returned to health and peace. The original Qingshan
Temple was built on today’s Xiyuan Road (西園路), but an ever increasing
number of worshipers led to a decision to rebuild the temple on today’s
Guiyang Street (貴陽街); the present temple was completed in 1859. With a
facade just off the busy street in front, it is laid out in the form of a
street house. The vivid, awe-inspiring door gods are in traditional Huianxi
style, and the stone lions in front were carved from granite and bluestone in
1938, during the Japanese era, in classic, meticulous Japanese style.
The large-scale King of Qingshan Festival (青山王祭) is held each year from
the 20th to 23rd day of the 10th lunar month, and is commonly called “Great
Bangka Sacrificial Ceremony” (艋舺大拜拜). It is one of Taipei’s three
biggest annual temple fairs, and is a key annual event for the local
community. During this year’s four-day celebration, there will be a King of
Qingshan night-inspection procession on each of the first two nights, one
through southern and one through northern Wanhua. The procession is
customarily called an anfang (暗訪) or “night visit.” On the third day is
the festival’s main event, the “Greeting the King of Qingshan” (迎青山王)
raojing (遶境) or “tour of inspection,” with zhentou (陣頭) or “
battle-array” performance troupes from all Wanhua temples, large and small,
participating. The entire Wanhua district is filled with believers, and there
is great noise and commotion. On the 4th day, the King of Qingshan’s
birthday, anniversary rites and celebrations of colorful grandeur are staged.
Recognizing the temple’s historical and cultural importance, the Ministry of
the Interior (內政部) declared it a Historical Relic of the Third Rank in
1985, and in 2010 the Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture (文化部
文化資產局), placed the anfang and raojing on the country’s list of Folk
Customs and Related Cultural Artifacts of official cultural heritage.
--
......捨不得老娘白了頭
娘生兒 連心肉 兒行千里母擔憂
兒想娘身難磕首 娘想兒來淚雙流
---《三家店》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.49.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wanhua/M.1512981613.A.C44.html
1F：推 s925407: 青山宮八將團確實是目前少數有歷史有傳統有紀律的將團， 12/11 17:26
2F：→ s925407: 可惜社會還是給他們歧視的眼光，都不願意好好認識這些文 12/11 17:26
3F：→ s925407: 化，自然也就沒辦法讓這些文化變得更好。 12/11 17:26
4F：推 wennie0513: 國際化給推 12/11 17:30
在英文的介紹中，還提到了青山宮門口的石獅子
是在日本時代建造，具有日本狛犬特色
所以和一般寺廟看到的石獅子不太一樣，很有意思
※ 編輯: drama (140.112.49.114), 12/11/2017 17:35:02
5F：推 m1a1n1: 長知識！推！ 12/11 19:07
6F：→ a001ou: 不招募外人其實有點危險,以文化推廣、延續的角度來看,還 12/11 20:13
7F：→ a001ou: 是應該要有條件的引入外來新血 12/11 20:13
8F：推 crusoeisland: 推認真！ 12/11 20:40
9F：推 wtfconk: 自作孽就別怪人,半夜三更震天響的炮誰放的?連中永和板橋 12/11 21:39
10F：→ wtfconk: 土城都聽得到,這叫做優良傳統文化?至於8+9甚麼就懶得說了 12/11 21:39
11F：推 Gipsie: 長知識了！推！ 12/11 21:55
12F：推 kenliu100: 推，這是住在萬華應該要了解的當地歷史 12/11 22:39
13F：推 solomn: 推 如果顧好噪音和整潔 會更棒 12/11 23:06
14F：推 camellala: 國際化，給推 12/12 03:20
15F：→ blitz1991: 土城是反串嗎= = 12/12 08:27
16F：噓 air276: 裝神弄鬼，造成別人困擾的文化 12/12 11:09
17F：噓 sowenvoy: 死8＋9，滾啦 12/12 12:53
18F：噓 wtfconk: 反串?等你家有人半夜被嚇醒就知道是不是反串了...= = 12/12 15:47
19F：推 crusoeisland: 土城跟萬華沒有相鄰,說聽到炮響是幻覺還是發生核爆? 12/12 16:21
20F：推 crusoeisland: 要反對傳統文化可以,反串太過只會讓你的訴求變弱. 12/12 16:25
21F：推 cabessa: 連住青年公園那邊都聽不到了,中永和板橋土城真聽得到嗎? 12/12 16:57
22F：噓 sowenvoy: 靠近華中橋這邊都聽得到，你跟我說青年公園聽不到？ 12/12 17:01
23F：→ sowenvoy: 你要不要去耳鼻喉科測個聽力？ 12/12 17:01
24F：噓 paullin121: 一堆高空砲,遠處一定會聽到..這不是鞭炮.. 12/12 17:16
25F：→ paullin121: 晚上就是有一堆沒水準的8+9 亂放高空砲..超吵 12/12 17:17
26F：推 crusoeisland: 靠華中橋聽得到是超過70分貝以上？還是30-50分貝就 12/12 17:34
27F：→ crusoeisland: 受不了啦？今年行經路線離華中橋下最短距離約1.5公 12/12 17:34
28F：→ crusoeisland: 里，換算走路大概是15-18分鐘的時間 12/12 17:34
29F：推 crusoeisland: 如果說靠華中橋的居民都能聽到70分貝以上，那住萬 12/12 17:36
30F：→ crusoeisland: 囍的住戶應該已經耳聾了吧！ 12/12 17:36
31F：推 SmallAi: 其實靈安尊王出巡連同八將團都很安靜只有哨角團比較大聲 12/12 20:12
32F：噓 fonin: 事實就是很吵 12/13 22:55
33F：推 crusoeisland: 「吵」有時是一種主觀認定，像敏感的人可能50分貝就 12/13 23:08
34F：→ crusoeisland: 「吵」有時是一種主觀認定，像敏感的人可能50分貝就 12/13 23:08
35F：→ crusoeisland: 覺得是噪音，也有人會有幻覺在土城聽到在萬華的炮響 12/13 23:08
36F：→ crusoeisland: ，或是靠華中橋的聽到一點聲響就嚷個不停， 12/13 23:08
37F：→ crusoeisland: 市府應該也很傷腦筋吧！ 12/13 23:09
38F：推 crusoeisland: 現在科學儀器測量，以後這類問題就交給科學儀器來 12/13 23:10
39F：→ crusoeisland: 說話吧！ 12/13 23:10
40F：噓 wtfconk: 本來這篇沒用噓,但是為了護航在那邊睜眼說瞎話的,讓人不 12/14 08:03
41F：→ wtfconk: 火也難,當晚我剛好在土城朋友那邊過夜聊天,後來住中和板 12/14 08:03
42F：→ wtfconk: 橋的朋友也線上傳訊說有轟轟聲不知怎麼了,而且那天還下雨 12/14 08:03
43F：→ wtfconk: 咧,聲音依舊傳到那麼遠,就知道這噪音有多可怕了,護航的自 12/14 08:03
44F：→ wtfconk: 己也會說沒緊鄰萬華聽得到聲音太扯,實際狀況就是這麼扯, 12/14 08:03
45F：→ wtfconk: 這樣你知道為何令人厭惡了吧...還反串過頭咧,我看是有些 12/14 08:03
46F：→ wtfconk: 人護航過頭蒙蔽自己了吧...文化遺產雖可貴,但不是用來無 12/14 08:03
47F：→ wtfconk: 限上綱合理化惡習的藉口... 12/14 08:03
48F：噓 wtfconk: 而且那什麼儀器測量叭啦叭啦的更是護航到有剩,你自己去瞭 12/14 08:09
49F：→ wtfconk: 解一下規定要怎麼量測才算噪音才能開罰,再者事後開罰對宮 12/14 08:09
50F：→ wtfconk: 廟根本也不痛不癢,甚至拿這個當提案叫信徒捐錢救宮廟,搞 12/14 08:09
51F：→ wtfconk: 不好還反賺更多咧,說人有幻覺或反串的,自己先反思是不是 12/14 08:09
52F：→ wtfconk: 有這些症狀吧 12/14 08:09
要討論噪音問題其實可以在上一篇....
集中討論應該比較能夠達到您的訴求吧？
另外噪音量測政府確實都有一套程序及規定
如果您真的受到干擾，是可以錄影錄音的
我也不太明白為什麼方法那麼清楚
卻要上網來與我一介市民解讀法規呢？
我知道的資訊就是這樣啊....
※ 編輯: drama (140.112.49.114), 12/14/2017 08:19:46
53F：推 crusoeisland: 我住在離青山宮走路不到五分鐘的地方，在半夜有聽 12/14 08:19
54F：→ crusoeisland: 到悶悶的聲響，所以很難想像離一河之隔的中永和板 12/14 08:19
55F：→ crusoeisland: 橋甚至更遠的土城是怎麼聽到的。 12/14 08:19
※ 編輯: drama (140.112.49.114), 12/14/2017 08:22:53
56F：推 crusoeisland: 所以妄自說有幻覺真是抱歉啊！真的不曉得我住附近是 12/14 08:24
57F：→ crusoeisland: 所以妄自說有幻覺真是抱歉啊！真的不曉得我住附近是 12/14 08:24
58F：→ crusoeisland: 有聲音，但不知道可以傳這麼遠，真是抱歉～ 12/14 08:24
59F：推 crusoeisland: drama提供了一些資訊可以讓你檢舉噪音，你也可以參 12/14 08:26
60F：→ crusoeisland: 考一下。 12/14 08:26
61F：推 crusoeisland: 對了，大稻埕煙火施放時我在中和朋友家時都聽不太 12/14 08:42
62F：→ crusoeisland: 到了，這次你在土城都聽得到遶境的鞭炮響，想必是 12/14 08:42
63F：→ crusoeisland: 比放煙火還誇張惹！ 12/14 08:42
64F：→ crusoeisland: 青山宮的確好好檢討一下！ 12/14 08:43
65F：噓 limpide: 本就該檢討 造成困擾還護航... 12/14 11:36
66F：推 G2000: 開臉後可以說話嗎？@@ 12/14 15:36
據我所知，所有扮演神將類的陣頭都有類似的禁忌
不管是八將、八家將、官將首都是
所以之前要齋戒沐浴淨身，開臉後也禁語（不過現在好像有些只是不可隨意談笑）
但我從小看到現在，沒看過青山八將出陣時說話的，頂多只聽到「喝！」
另外找到一篇介紹八將歷史很詳細的
有興趣的人可以看看:)
http://www.file.cloud.taipei.gov.tw/publication/ADF55007-4BFA-44D1-B987-26DD50596B4F/Fulltext.pdf
（不是不會縮網址，但現在怪連結多，還是給完整連結大家自己貼比較好:P）
※ 編輯: drama (140.112.49.114), 12/14/2017 16:53:27