（中央社記者陳慧真台北二十六日電）第二屆「聆聽東南亞的聲音歌唱比賽」十月七日登 場，主辦單位之一移民／移住人權修法聯盟今天召開記者會表示，參賽者將演唱印尼、泰 國、越南及菲律賓四國歌謠，希望東南亞籍朋友能邀請家屬、雇主共同參與活動，讓台灣 民眾嘗試學習新移民的母語，尊重新移民文化。 移盟顧問吳佳珮表示，過去對新移民舉辦的歌唱比賽以國語、閩南語歌曲為主，目的在鼓 勵新移民融入台灣生活；但這次比賽不同以往，參賽者將以東南亞語言演唱，希望提供台 灣民眾學習多元文化的機會。 活動代言人、藝人萬芳在記者會中演唱印尼民謠「梭羅河」。萬芳表示，她學唱一首歌曲 就覺得很困難，何況新移民為融入台灣社會，必須學習閩南語、國語，還有料理和觀念等 ，所衍生的困難更多。她呼籲台灣民眾參加歌唱比賽，體會不同的文化，並學習相對尊重 的態度。 導演侯孝賢則以自身背景為例指出，他一歲時從中國廣東來台灣，也算是新移民。侯孝賢 表示，他是客家人，但成長過程中以哼唱閩南語、國語流行歌曲為多，唱歌使成長的心情 和種種的生活困難有所寄託，新移民除學習新語言，若能唱自己家鄉的歌曲，生活也將比 較平順。 第二屆聆聽東南亞的聲音歌唱比賽，由移盟、台北市文化局及大大樹音樂圖像等單位主辦 ，十月七日在台北市大安森林公園舉行。 比賽分團體組和個人組，不限國籍，只要願意演唱印尼、泰、菲、越語歌曲的民眾都可報 名參加，九月一日到十五日受理報名。獎金第一名新台幣一萬元、第二名五千元、第三名 三千元。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.242.15