（中央社记者陈慧真台北二十六日电）第二届「聆听东南亚的声音歌唱比赛」十月七日登 场，主办单位之一移民／移住人权修法联盟今天召开记者会表示，参赛者将演唱印尼、泰 国、越南及菲律宾四国歌谣，希望东南亚籍朋友能邀请家属、雇主共同参与活动，让台湾 民众尝试学习新移民的母语，尊重新移民文化。 移盟顾问吴佳佩表示，过去对新移民举办的歌唱比赛以国语、闽南语歌曲为主，目的在鼓 励新移民融入台湾生活；但这次比赛不同以往，参赛者将以东南亚语言演唱，希望提供台 湾民众学习多元文化的机会。 活动代言人、艺人万芳在记者会中演唱印尼民谣「梭罗河」。万芳表示，她学唱一首歌曲 就觉得很困难，何况新移民为融入台湾社会，必须学习闽南语、国语，还有料理和观念等 ，所衍生的困难更多。她呼吁台湾民众参加歌唱比赛，体会不同的文化，并学习相对尊重 的态度。 导演侯孝贤则以自身背景为例指出，他一岁时从中国广东来台湾，也算是新移民。侯孝贤 表示，他是客家人，但成长过程中以哼唱闽南语、国语流行歌曲为多，唱歌使成长的心情 和种种的生活困难有所寄托，新移民除学习新语言，若能唱自己家乡的歌曲，生活也将比 较平顺。 第二届聆听东南亚的声音歌唱比赛，由移盟、台北市文化局及大大树音乐图像等单位主办 ，十月七日在台北市大安森林公园举行。 比赛分团体组和个人组，不限国籍，只要愿意演唱印尼、泰、菲、越语歌曲的民众都可报 名参加，九月一日到十五日受理报名。奖金第一名新台币一万元、第二名五千元、第三名 三千元。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.242.15