※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: kenny1300175 (蘇湖) 看板: NBA 標題: [陸聞] 悲傷韋德兩個字贈送馬里昂 萊利感嘆都是2010惹的禍 時間: Sat Feb 14 11:19:00 2009 http://sports.sina.com.cn/k/2009-02-14/09594215113.shtml 新浪體育訊　北京時間2月14日消息，針對邁阿密熱火以Shawn Marion和Marcus Banks為籌 碼從多倫多猛龍換來Jermaine O'Neal和Jamario Moon一事，美聯社及時進行了評述： 　　在Marion扣籃絕殺芝加哥公牛後沒幾個小時，他就被送到猛龍，而熱火得到了小 O'Neal，結束了之前漫長的關於兩人之間的流言。據熱火方面稱，NBA官方通過電話會議承 認了這一交易。 　　“我和Marion的關係很不一般。”即將參加全明星賽的熱火後衛Dwyane Wade在費尼克 斯說，“失去這樣一位隊友很傷心。我已經和他通了電話，我們都理解這就是NBA生意的一 部分。” 　　“這對兩隊來說應該是雙贏的交易。我們希望小O'Neal和Moon能打出最好的水準。” 猛龍總經理Bryan Colangelo如此說，他曾經和Marion在費尼克斯太陽共過事。 　　一年前，Marion與Shaquille O'Neal互換，從太陽來到熱火。最近幾個星期，熱火主 教練Erik Spoelstra和總裁Pat Riley都把Marion稱為是Wade之後的“球隊第二好球員”。 事實上也是如此，他是熱火本賽季能取得28勝24負良好戰績的關鍵一份子，場均得到12分 以及全隊最高的8.7個籃板。 　　“他們得到一名很偉大、很偉大的球員—Marion。”Riley說，“這都是為了清理薪金 空間，為了2010年。”由於Marion想要一個長期合同，而熱火實則意圖在2010年前對球隊 薪金空間進行清理，以在那年追逐Wade、LeBron James、Kobe Bryant、Amare Stoudemire 、Chris Bosh等自由球員，所以球隊只能把他送走。 　　這樁交易讓熱火得到了小O'Neal這名真正意義上的中鋒。30歲的他本賽季場均得到 13.5分和7個籃板，但卻經常被傷病困擾。下個賽季他的年薪將達2300萬，不過他的合同也 在下個賽季結束到期，並不影響熱火2010年的計畫。 　　“自從Shaquille走後，我們隊在低位就沒什麼大的威脅，現在小O'Neal的到來將填補 這個空缺。”Wade說，“要想在東部有競爭力，內線必須提高實力。接下來，我們主要要 做的事就是儘快磨合。一般來說，大的交易之後球隊會經歷陣痛，希望我們能很好地克服 這一現象。” 　　本賽季，熱火的中鋒位置實力實在是不怎麼樣，經常成為對手的重點打擊對象。熱火 對小O'Neal研究了六個星期，最終出手把他交易過來，Riley說他對交易很滿意，認為交易 可以讓球隊變得更強。 　　“能得到這種在內線有很強實力的大個子，很誠實地說，確實不錯。”Riley說。 　　Banks本賽季在熱火打了16場比賽，場均得到2.6分。Colangelo認為他“可以從改變環 境中獲益”。 　　Moon本賽季則代表猛龍打了54場比賽，場均得到7.3分，他將在本賽季結束後成為自由 球員。對於球隊能得到他，Wade感到很意外：“從他的表現來看，Moon絕對是那種被低估 了的球員。” 　　Banks走後，熱火只有兩名真正意義上的控衛：Mario Chalmers和Chris Quinn。熱火 陣中目前還剩下一個球員名額，Riley很可能將通過簽約自由球員或進行另外一樁交易的形 式得到一名新的控衛。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.229.116 ※ 編輯: kenny1300175 來自: 61.227.229.116 (02/14 11:19) ※ c80322:轉錄至看板 MiamiHeat 02/14 11:22 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.209.171