http://sports.yam.com/show.php?id=0000073889 孫傳賢　編譯 06-01 11:27 儘管東區第四戰結束時活塞已處於1勝3負的淘汰邊緣，但過去兩年都闖進總冠軍賽的活塞 今天(1日)硬是不讓熱火在底特律慶祝隊史首次晉級總冠軍賽。 東區冠軍賽前四場比賽平均每戰可提供14.1分火力支援的「活塞王子」Tayshaun Prince 今天全場17次出手砍進11球、5次罰球彈無虛發，不但勇奪個人生涯季後賽新高的29分， 還拉下7顆籃板，加上熱火在最後3分半鐘內一分未得，終場活塞便以91比78拿下第二勝， 並避免被淘汰出局。 沒有退路的活塞今天從一開始就展現了強悍的防守，讓Shaquille O'Neal在中場休息前就 已吞下三次犯規，加上Prince提供了15分的火力支援下，讓活塞順利掌控比賽節奏。不過 ，「晨星」Alonzo Mourning的防守本領依舊讓活塞吃了不少苦頭，導致他們在中場休息 時僅僅保有4分的領先優勢。 進入下半場後，活塞的防守強度再升級，儘管O'Neal禁區破壞力十足，但熱火今天30% (20罰6中)的團隊罰球命中率卻使他們始終少了站上領先位置的那鼓氣勢。到了決勝的第 四節後，熱火的攻勢更全面熄火，過去四戰第四節平均可轟下10.5分的「閃電俠」Dwyane Wade，今天卻只在第四節拿下6分。 雖然O'Neal在終場前3分30秒攻破活塞防線後將落後差距縮小至只剩下2分，但他們從此之 後便未再有任何分數進帳，比賽結束前1分50秒，「WO連線」就已雙雙在場邊休息，為即 將到來的第六戰做準備。 活塞此役除Prince表現不俗外，全場12次出手只投進3球但11次罰球無一失手的Chauncey Billups繳出17分、10助攻的雙十成績單，Richard Hamilton斬獲16分、10籃板，替補上 陣的Antonio McDyess有12分、6籃板進帳。 熱火頭號箭頭Wade今天仍有23分、4助攻、3籃板表現，但他今天的得分表現卻是本系列賽 新低，O'Neal拉下19分、6籃板，Udonis Haslem獻上10分、10籃板，Antoine Walker亦有 10分、8籃板、4助攻入袋。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.3