http://sports.yam.com/show.php?id=0000073889 孙传贤　编译 06-01 11:27 尽管东区第四战结束时活塞已处於1胜3负的淘汰边缘，但过去两年都闯进总冠军赛的活塞 今天(1日)硬是不让热火在底特律庆祝队史首次晋级总冠军赛。 东区冠军赛前四场比赛平均每战可提供14.1分火力支援的「活塞王子」Tayshaun Prince 今天全场17次出手砍进11球、5次罚球弹无虚发，不但勇夺个人生涯季後赛新高的29分， 还拉下7颗篮板，加上热火在最後3分半钟内一分未得，终场活塞便以91比78拿下第二胜， 并避免被淘汰出局。 没有退路的活塞今天从一开始就展现了强悍的防守，让Shaquille O'Neal在中场休息前就 已吞下三次犯规，加上Prince提供了15分的火力支援下，让活塞顺利掌控比赛节奏。不过 ，「晨星」Alonzo Mourning的防守本领依旧让活塞吃了不少苦头，导致他们在中场休息 时仅仅保有4分的领先优势。 进入下半场後，活塞的防守强度再升级，尽管O'Neal禁区破坏力十足，但热火今天30% (20罚6中)的团队罚球命中率却使他们始终少了站上领先位置的那鼓气势。到了决胜的第 四节後，热火的攻势更全面熄火，过去四战第四节平均可轰下10.5分的「闪电侠」Dwyane Wade，今天却只在第四节拿下6分。 虽然O'Neal在终场前3分30秒攻破活塞防线後将落後差距缩小至只剩下2分，但他们从此之 後便未再有任何分数进帐，比赛结束前1分50秒，「WO连线」就已双双在场边休息，为即 将到来的第六战做准备。 活塞此役除Prince表现不俗外，全场12次出手只投进3球但11次罚球无一失手的Chauncey Billups缴出17分、10助攻的双十成绩单，Richard Hamilton斩获16分、10篮板，替补上 阵的Antonio McDyess有12分、6篮板进帐。 热火头号箭头Wade今天仍有23分、4助攻、3篮板表现，但他今天的得分表现却是本系列赛 新低，O'Neal拉下19分、6篮板，Udonis Haslem献上10分、10篮板，Antoine Walker亦有 10分、8篮板、4助攻入袋。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.3