http://sports.yam.com/show.php?id=0000071392 〈NBA〉火燒芝加哥　公牛季後賽止步 孫傳賢　編譯 05-05 11:57 今年季後賽三、四戰連續在芝加哥踢到鐵板的熱火，今天(5日)當然不會讓同樣的情形發 生第三次。 三、四戰在芝加哥一共只拿下24分、12籃板的「鯊魚王」Shaquille O'Neal讓United Center內的所有球迷見識到他的禁區破壞力，雖然他全場8次罰球只命中4球，但他卻豪取 30分、20籃板、5助攻、2阻攻，率領熱火以113比96擺平公牛，並以4勝2負的對戰成績搭 上季後賽第二輪列車。 公牛今天派出Tyson Chandler與Mike Sweetney專門伺候O'Neal，但O'Neal無視於他們兩 人的防守，以全場24次出手命中13球的驚人破壞力摧毀公牛禁區防線。 有了O'Neal禁區火力支援的熱火，從一開賽便順利壓制公牛，加上公牛第一節只有19分進 帳，使熱火在首節結束時便已取得10分的領先優勢，而且熱火在後三節裡也一路壓著公牛 打，甚至一度將領先距離拉開至19分，此役團隊進攻穩定性較遜色的公牛當然無力回天。 熱火今天不但轟進11記三分彈，上半場的團隊投籃命中率更高達56%(36投20中)，反觀全 場30次三分長射命中10球的公牛，在前兩節的團隊投籃命中率只有32%，因此種下敗因。 熱火此役除O'Neal威力十足外，Dwyane Wade貢獻23分、6助攻，而且他在上半場就已攻下 11分，替補上陣的James Posey全場7次三分長射命中5球、轟得18分，Udonis Haslem斬獲 17分、14籃板，Antoine Walker獻上12分，熱火下一輪將與同樣於今日晉級的籃網交鋒。 公牛後場大將Kirk Hinrich奪得23分、6助攻、4籃板，Ben Gordon攻下21分，Andres Nocioni摘下20分，Luol Deng亦有12分進帳，但公牛卻無法擺脫連續兩年在季後賽首輪鎩 羽的命運。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.75