http://sports.yam.com/show.php?id=0000071392 〈NBA〉火烧芝加哥　公牛季後赛止步 孙传贤　编译 05-05 11:57 今年季後赛三、四战连续在芝加哥踢到铁板的热火，今天(5日)当然不会让同样的情形发 生第三次。 三、四战在芝加哥一共只拿下24分、12篮板的「鲨鱼王」Shaquille O'Neal让United Center内的所有球迷见识到他的禁区破坏力，虽然他全场8次罚球只命中4球，但他却豪取 30分、20篮板、5助攻、2阻攻，率领热火以113比96摆平公牛，并以4胜2负的对战成绩搭 上季後赛第二轮列车。 公牛今天派出Tyson Chandler与Mike Sweetney专门伺候O'Neal，但O'Neal无视於他们两 人的防守，以全场24次出手命中13球的惊人破坏力摧毁公牛禁区防线。 有了O'Neal禁区火力支援的热火，从一开赛便顺利压制公牛，加上公牛第一节只有19分进 帐，使热火在首节结束时便已取得10分的领先优势，而且热火在後三节里也一路压着公牛 打，甚至一度将领先距离拉开至19分，此役团队进攻稳定性较逊色的公牛当然无力回天。 热火今天不但轰进11记三分弹，上半场的团队投篮命中率更高达56%(36投20中)，反观全 场30次三分长射命中10球的公牛，在前两节的团队投篮命中率只有32%，因此种下败因。 热火此役除O'Neal威力十足外，Dwyane Wade贡献23分、6助攻，而且他在上半场就已攻下 11分，替补上阵的James Posey全场7次三分长射命中5球、轰得18分，Udonis Haslem斩获 17分、14篮板，Antoine Walker献上12分，热火下一轮将与同样於今日晋级的篮网交锋。 公牛後场大将Kirk Hinrich夺得23分、6助攻、4篮板，Ben Gordon攻下21分，Andres Nocioni摘下20分，Luol Deng亦有12分进帐，但公牛却无法摆脱连续两年在季後赛首轮铩 羽的命运。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.75