http://taiwan.nba.com/news/article/200601/6571.html Wade、Williams復出　拿拓荒者出氣 彭瑞斌　編譯 01-09-2006 14:09 上一場賽事分別因傷缺席的Dwyane Wade和Jason Williams，眼看著球隊被太陽狂電，今天 (9日)兩人復出決定拿拓荒者來出氣。Wade和Williams前三節便合力貢獻51分、15助攻，第 四節整節休息，但熱火依舊以118比89痛宰拓荒者。 Wade左脛骨腫痛、Williams膝蓋肌腱炎，雙雙缺席前天對太陽的比賽，結果熱火元氣大傷 ，第一節便被攻下本季單節新高的47分，士氣節節敗退，終場以93比111吞敗。 今天復出，Wade和Williams火力全開，上半場各進帳16分，幫助熱火取得64比51的領先， 進入第三節，Wade毫不留情地再砍15分，幫助球隊以98比71的絕對領先進入第四節，末節 熱火換上板凳練兵，但拓荒者也無心戀戰，熱火輕鬆取勝。 Wade一共攻下31分，另外還有7助攻和生涯新高的6抄截，Williams繳出20分、8助攻， James Posey和Shaquille O'Neal均攻下12分，最佳第六人Antoine Walker贊助16分。 熱火此役命中率以58.8%比41.9%取得壓倒性的優勢，籃板也以49比35大幅領先，輕鬆勝出 並不意外，目前以20勝15負、東南組第一的優勢搶得東區第三席次。 拓荒者以Ruben Patterson的16分最高，Zach Randolph進帳14分，Travis Outlaw和Juan Dixon各摘12分和10分。拓荒者此役落敗，已是本季第二度吞下六連敗，目前10勝24敗在西 區墊底。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.169