http://taiwan.nba.com/news/article/200601/6571.html Wade、Williams复出　拿拓荒者出气 彭瑞斌　编译 01-09-2006 14:09 上一场赛事分别因伤缺席的Dwyane Wade和Jason Williams，眼看着球队被太阳狂电，今天 (9日)两人复出决定拿拓荒者来出气。Wade和Williams前三节便合力贡献51分、15助攻，第 四节整节休息，但热火依旧以118比89痛宰拓荒者。 Wade左胫骨肿痛、Williams膝盖肌腱炎，双双缺席前天对太阳的比赛，结果热火元气大伤 ，第一节便被攻下本季单节新高的47分，士气节节败退，终场以93比111吞败。 今天复出，Wade和Williams火力全开，上半场各进帐16分，帮助热火取得64比51的领先， 进入第三节，Wade毫不留情地再砍15分，帮助球队以98比71的绝对领先进入第四节，末节 热火换上板凳练兵，但拓荒者也无心恋战，热火轻松取胜。 Wade一共攻下31分，另外还有7助攻和生涯新高的6抄截，Williams缴出20分、8助攻， James Posey和Shaquille O'Neal均攻下12分，最佳第六人Antoine Walker赞助16分。 热火此役命中率以58.8%比41.9%取得压倒性的优势，篮板也以49比35大幅领先，轻松胜出 并不意外，目前以20胜15负、东南组第一的优势抢得东区第三席次。 拓荒者以Ruben Patterson的16分最高，Zach Randolph进帐14分，Travis Outlaw和Juan Dixon各摘12分和10分。拓荒者此役落败，已是本季第二度吞下六连败，目前10胜24败在西 区垫底。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.46.169