http://taiwan.nba.com/news/article/200512/6487.html 熱火點不燃　活塞創本季連勝紀錄 彭瑞斌　編譯 12-30-2005 13:10 雖然在季外期間補進不少戰力，現在球隊執教工作也由極負盛名的Pat Riley操刀，但熱火 就是拿活塞沒輒。 上季東區冠軍戰的死對頭今天(30日)再次碰頭，活塞靠著Chauncey Billups攻下30分，以 及Richard Hamilton也贊助25分的加持下，終場以106比101在主場撲滅熱火，同時寫下本 季NBA最佳的九連勝，戰績24勝3負在聯盟獨占鰲頭。 活塞目前27場賽事的成績，在史上排名第三佳，僅次於1966-67球季的76人和1969-70球季 的尼克所共同保有的25勝2負，和1995-96球季公牛的24勝3負並列，值得一提的是，該球季 公牛最後以72勝10負的成績創下史上最佳戰績，活塞能否刷新紀錄，雖說離球季結束還早 ，但已引起眾人關注。 上季東區冠軍戰雙方廝殺到第七戰才由活塞驚險出現，今日再戰，戰況依舊激烈，上半場 雙方便已有14次戰成平手，13次互換領先的紀錄，中場時活塞僅以53比52領先。 進入下半場後，Billups和Hamilton於第三節合拿15分，另外Hamilton還傳出多次助攻，讓 活塞逐漸拉大差距，Rasheed Wallace第四節進行1分11秒時的三分命中，幫活塞取得全場 最大的9分領先，比數為83比74。不過熱火隨即展開反撲，並在終場前4分11秒時靠著Jason Williams的上籃將比數形成95比95平手。 然而，Billups連續攻籃得手，加上R. Wallace又補上1記三分球，幫助活塞最後1分04秒取 得5分領先優勢，反觀熱火最後時刻失準，僅靠Shaquille O'Neal灌籃得手一球，熱火只好 無奈敗走。 活塞此役獲勝關鍵，在於優異流暢的進攻有所發揮，全隊命中率高達52.5%，Hamilton除了 得分有所貢獻之外，還送出本季個人最佳的9助攻。R. Wallace飆進4記三分球，貢獻21分 ，Tayshaun Prince和Ben Wallace各贊助13分和14籃板。活塞是本季所有球隊當中，唯一 未變換過先發五人的，可見其戰力、默契和化學變化均處於最佳狀態。 熱火以Dwyane Wade的33分、9助攻為最佳，Shaquille O'Neal和Williams各繳出26分和20 分。熱火雖然處於近10戰取下7勝的高峰，但依舊擋不住活塞，吞敗後戰績17勝13負，雖然 在東區依舊坐在第三位，但和活塞勝差已來到8.5場。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.214