http://taiwan.nba.com/news/article/200512/6487.html 热火点不燃　活塞创本季连胜纪录 彭瑞斌　编译 12-30-2005 13:10 虽然在季外期间补进不少战力，现在球队执教工作也由极负盛名的Pat Riley操刀，但热火 就是拿活塞没辄。 上季东区冠军战的死对头今天(30日)再次碰头，活塞靠着Chauncey Billups攻下30分，以 及Richard Hamilton也赞助25分的加持下，终场以106比101在主场扑灭热火，同时写下本 季NBA最佳的九连胜，战绩24胜3负在联盟独占鳌头。 活塞目前27场赛事的成绩，在史上排名第三佳，仅次於1966-67球季的76人和1969-70球季 的尼克所共同保有的25胜2负，和1995-96球季公牛的24胜3负并列，值得一提的是，该球季 公牛最後以72胜10负的成绩创下史上最佳战绩，活塞能否刷新纪录，虽说离球季结束还早 ，但已引起众人关注。 上季东区冠军战双方厮杀到第七战才由活塞惊险出现，今日再战，战况依旧激烈，上半场 双方便已有14次战成平手，13次互换领先的纪录，中场时活塞仅以53比52领先。 进入下半场後，Billups和Hamilton於第三节合拿15分，另外Hamilton还传出多次助攻，让 活塞逐渐拉大差距，Rasheed Wallace第四节进行1分11秒时的三分命中，帮活塞取得全场 最大的9分领先，比数为83比74。不过热火随即展开反扑，并在终场前4分11秒时靠着Jason Williams的上篮将比数形成95比95平手。 然而，Billups连续攻篮得手，加上R. Wallace又补上1记三分球，帮助活塞最後1分04秒取 得5分领先优势，反观热火最後时刻失准，仅靠Shaquille O'Neal灌篮得手一球，热火只好 无奈败走。 活塞此役获胜关键，在於优异流畅的进攻有所发挥，全队命中率高达52.5%，Hamilton除了 得分有所贡献之外，还送出本季个人最佳的9助攻。R. Wallace飙进4记三分球，贡献21分 ，Tayshaun Prince和Ben Wallace各赞助13分和14篮板。活塞是本季所有球队当中，唯一 未变换过先发五人的，可见其战力、默契和化学变化均处於最佳状态。 热火以Dwyane Wade的33分、9助攻为最佳，Shaquille O'Neal和Williams各缴出26分和20 分。热火虽然处於近10战取下7胜的高峰，但依旧挡不住活塞，吞败後战绩17胜13负，虽然 在东区依旧坐在第三位，但和活塞胜差已来到8.5场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.214