http://taiwan.nba.com/news/article/200512/6342.html 鐵血教頭Riley再度接掌熱火兵符 孫傳賢　編譯 12-13-2005 01:47 兩年前，Stan Van Gundy從鐵血教頭Pat Riley手中接下熱火兵符，但今日(13日) Van Gundy因家庭因素而辭去總教練職務後，現任熱火總裁Riley再度親自「下海」帶領熱火 出征。 Riley表示，過去兩個球季都他都把心思把在球隊行政事務上，雖然已有兩年未曾執教， 但他依舊信心十足地說：「我絕對會在最短的時間內進入狀況！」Riley最快將在本週三 領軍遠征芝加哥。 Riley曾在1995至2003年期間擔任熱火總教練工作，共帶領熱火打出354勝270負成績。在 此之前，Riley還曾在湖人及尼克陣營執教，並於1982、1985、1987及1988年帶領球隊登 上NBA冠軍寶座，生涯總戰績1110勝569負。 雖然日前曾有傳聞指出Riley有意開除Van Gundy，但Van Gundy今日在記者會上強調自己 是「自願」請辭。Van Gundy說：「我愛我的家庭！因此，早在一年前我就已有卸下兵符 的念頭。」 當Riley在記者會上證實Van Gundy請辭消息時，眼中還含著淚水。Van Gundy指出， Riley曾試圖挽留他，但他認為交出球隊兵符才是最好的選擇。此外，Van Gundy還表示 他希望繼續留在邁阿密擔任行政工作，而且他強調自己並不想再到其他NBA球隊擔任總教 練。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.109