我要做香港人 梁詠琪 - Today 廣東話教學 墨鏡(國語)＝黑超(粵語) 典故：根據網路上的解答，當時MIB星際戰警在當時很有名，而在香港地區翻譯片名為 "黑超特警隊"，由於片中主角的標準裝扮為墨鏡和黑衣，所以後來墨鏡就被稱為 "黑超"，當然我也不知道這解釋對不對，提出來做個參考。 國王示範發音 http://mymedia.yam.com/m/3050965 ￣￣￣￣￣￣ 線上發音教學 黑haak1 ￣￣￣￣￣￣ http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/haak1.wav 超ciu1 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/ciu1.wav 一閃一閃亮晶晶 陳艾玲 - 花蝶戀 P.S. 是不是更懷念的感覺，這個就是紅透半邊天，不能這樣講，紅透全台灣的芝麻與龍眼的芝 麻，她是小艾姐陳艾玲，一九九三年紅顏專輯裡面的這首，花蝶戀，但其實我會唱的是另 外一首耶，"動不動就說愛我~~(國王歌唱)"，(吐氣)，我聲音沒有那麼高，她最可愛的就 是她的眼睛，她的小眼睛太迷人了，然後我現在最近看到小艾姐都是在教會，你知道她就 也是一個無齡人的代表，她跟..就是一群很年輕的人在一起，你都不會覺得她..就是..她 到底幾歲啊？nh~我也不知道耶~，就是..也是一個不知道她幾歲的無齡人，所以就是禮拜 天有遇到她，然後今天星期一又遇到她，就是想..嗯，就是聽她唱那個..敬拜歌跟聽她唱 流行歌感覺很不同，但是..都一樣..好聽！小眼睛迷人的代表，陳艾玲，嗯哈哈哈，小艾 姐。 好，今天的P.S.要跟大家講的是..鴨蛋！講鴨蛋幹嘛？就是那個啊，Rose今天就拿蛋給我 啊，她說送我一個禮物，就是蛋，然後她叫我自己挑兩顆，我說這什麼吶，她說：「喔， 這是我的鴨。」「han~，妳的鴨？」就她有一次去越南餐廳啊，你知道越南餐廳都會吃那 個鴨子，啊，完了，那個叫什麼鴨，對，就是把殼打開，然後加一點調味料就可以吃的那 個..，啊，完了，那個叫什麼名字，啊，反正忘了，然後她就說，因為她不敢吃，然後她 跟她的朋友就拿回去孵，結果那個..裡面的鴨子就長大，還真的孵的出來！結果那鴨子有 多好，那個鴨子叫李小乖，她就是..在七個月的時候就會自己生蛋，所以剛剛，Rose姐就 拿了..蛋..來給我，我等一下就要把它..吃了；所以大家如果以後有去那種越南餐廳，準 備要吃那個鴨的時候，就是..可以把牠偷偷放在包包裡面，帶回去..孵，說不定妳也會養 一隻很..嗯..養到一隻..孵出一隻很可愛的鴨子，聽說那個鴨子牠現在就是活在台北市的 五常街一號，哈哈哈哈，嗯，很健康地活著，而且大家..牠還有上過那個X週刊，一隻很 有名的鴨子就對了，好可愛喔，那我說不定我吃了那鴨子之後(謎之音：應該是要說鴨蛋) ，我也會變得這麼可愛跟聰明，不會是不是，妳在搖什麼頭啊？妳要跟大家講話嗎？ Rose：「不要。」 娃：「不要，妳都講了，哈哈哈哈哈哈哈。」 Rose:「哈哈哈哈。」 娃：「等一下就該妳了啦，所以我待會等一下就要把，她說那個鴨子吃得很健康，而且， 她說非常的美味。」 Rose：「在五常街一號」 娃：「好啦，我剛剛講了啦，所以..所以我要講的是什麼？」 Rose：「？？？」(沒聽清楚) 娃：「到底誰這麼幸運，去餐廳拿那種東西還會回去孵的出來，那真的就是很..很神奇的 一件事情喔~，好啦好啦，等一下就該那個..Rose了，希望你們會喜歡今天的歌， 那我們就明天晚上的十點見囉，又要變冷了，大家.."保重啊(閩南語)"！明天見囉 ，拍~~(約3.4秒)，明天再跟你們說那個鴨蛋好不好吃。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.213.27