作者kevfire (文火)
看板Waa
标题[P.S.] 03/29
时间Tue Mar 30 02:51:16 2010
我要做香港人
梁咏琪 - Today
广东话教学
墨镜(国语)=黑超(粤语)
典故:根据网路上的解答,当时MIB星际战警在当时很有名,而在香港地区翻译片名为
"黑超特警队",由於片中主角的标准装扮为墨镜和黑衣,所以後来墨镜就被称为
"黑超",当然我也不知道这解释对不对,提出来做个参考。
国王示范发音
http://mymedia.yam.com/m/3050965
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
线上发音教学 黑haak1
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/haak1.wav
超ciu1
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/sound/ciu1.wav
一闪一闪亮晶晶
陈艾玲 - 花蝶恋
P.S.
是不是更怀念的感觉,这个就是红透半边天,不能这样讲,红透全台湾的芝麻与龙眼的芝
麻,她是小艾姐陈艾玲,一九九三年红颜专辑里面的这首,花蝶恋,但其实我会唱的是另
外一首耶,"动不动就说爱我~~(国王歌唱)",(吐气),我声音没有那麽高,她最可爱的就
是她的眼睛,她的小眼睛太迷人了,然後我现在最近看到小艾姐都是在教会,你知道她就
也是一个无龄人的代表,她跟..就是一群很年轻的人在一起,你都不会觉得她..就是..她
到底几岁啊?nh~我也不知道耶~,就是..也是一个不知道她几岁的无龄人,所以就是礼拜
天有遇到她,然後今天星期一又遇到她,就是想..嗯,就是听她唱那个..敬拜歌跟听她唱
流行歌感觉很不同,但是..都一样..好听!小眼睛迷人的代表,陈艾玲,嗯哈哈哈,小艾
姐。
好,今天的P.S.要跟大家讲的是..鸭蛋!讲鸭蛋干嘛?就是那个啊,Rose今天就拿蛋给我
啊,她说送我一个礼物,就是蛋,然後她叫我自己挑两颗,我说这什麽呐,她说:「喔,
这是我的鸭。」「han~,你的鸭?」就她有一次去越南餐厅啊,你知道越南餐厅都会吃那
个鸭子,啊,完了,那个叫什麽鸭,对,就是把壳打开,然後加一点调味料就可以吃的那
个..,啊,完了,那个叫什麽名字,啊,反正忘了,然後她就说,因为她不敢吃,然後她
跟她的朋友就拿回去孵,结果那个..里面的鸭子就长大,还真的孵的出来!结果那鸭子有
多好,那个鸭子叫李小乖,她就是..在七个月的时候就会自己生蛋,所以刚刚,Rose姐就
拿了..蛋..来给我,我等一下就要把它..吃了;所以大家如果以後有去那种越南餐厅,准
备要吃那个鸭的时候,就是..可以把牠偷偷放在包包里面,带回去..孵,说不定你也会养
一只很..嗯..养到一只..孵出一只很可爱的鸭子,听说那个鸭子牠现在就是活在台北市的
五常街一号,哈哈哈哈,嗯,很健康地活着,而且大家..牠还有上过那个X周刊,一只很
有名的鸭子就对了,好可爱喔,那我说不定我吃了那鸭子之後(谜之音:应该是要说鸭蛋)
,我也会变得这麽可爱跟聪明,不会是不是,你在摇什麽头啊?你要跟大家讲话吗?
Rose:「不要。」
娃:「不要,你都讲了,哈哈哈哈哈哈哈。」
Rose:「哈哈哈哈。」
娃:「等一下就该你了啦,所以我待会等一下就要把,她说那个鸭子吃得很健康,而且,
她说非常的美味。」
Rose:「在五常街一号」
娃:「好啦,我刚刚讲了啦,所以..所以我要讲的是什麽?」
Rose:「???」(没听清楚)
娃:「到底谁这麽幸运,去餐厅拿那种东西还会回去孵的出来,那真的就是很..很神奇的
一件事情喔~,好啦好啦,等一下就该那个..Rose了,希望你们会喜欢今天的歌,
那我们就明天晚上的十点见罗,又要变冷了,大家.."保重啊(闽南语)"!明天见罗
,拍~~(约3.4秒),明天再跟你们说那个鸭蛋好不好吃。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.213.27