興趣最重要。（結案） 如果你現在要選系就用以後可以做什麼工作、拿到什麼Offer來決定的話，我個人是 覺得蠻痛苦的啦，至少身邊很多朋友功課不錯硬上醫法商的，最後都後悔得不得了。 特別是語言，無論如何就是一個工具。 今天若是你要只靠語言吃飯（簡單來說就是翻譯），你的語言能力要比別人精通非常 、非常、非常地多。 基本上語言只是一種輔助，其實多多少少都還是會需要一些其他的技能。（這邊先跟 你說一下，我在文藻＋高科總共七年的外語學院生涯，目前就我所知沒有半個人是從事翻 譯的工作。）丹然，除非你有一種「我以後就是要去非洲地區做志工！」或者是「我要到 日本成為藝妓！」之類的偉大氣魄，不然我是覺得學語言還是要靠興趣。 何況學語言，如果沒有一點精神上的支柱或者是學習的動力，真的很容易被澆熄熱誠 這邊兩個例子。 我自己帶著雄心壯志到文藻副修德文，現在是個拿著日文系文憑的死老百姓。 我在專四的時候考過日文系的畢業門檻，結果自己的ZD還靠替代課程...(羞恥) 老實說我就是對德文的興趣慢慢被磨掉了，加上沒有支撐我的支柱，所以整個就擺爛 放棄這樣...最後才落得這種下場。（嗯，我可以說現在的我非常後悔。） 再來另一個例子是我的學妹。 他在畢業之後直接遠征天龍國，考上政大的韓文系。 你永遠是我的驕傲啊!!!!!（大叔你誰） 但我不曉得他對德文的熱誠有沒有熄滅，不過轉換了語言的跑道也是事實。 不過我們兩個確實都是因為興趣的關係，才去學另一種語言，而且也學得還不錯。 所以你就朝著你的興趣走啊，不爽再轉嘛 (欸) 而且這樣很酷欸，會那麼多種外語，面試的時候就先嚇嚇他！ 另外，我真的不覺得什麼「英日文人才飽和工作難找」之類的話很合理。 因為人才永遠是人才。 我有個朋友德文日文英文一把罩，如果他會找不到工作我請推文的人吃王品好不好？ 何況今天在日文系，老實說我實在很難看到那種英文很好日文也很強的人。 (可能我見識短淺w 但我看到的這類型的人真的很有限) 所以我覺得與其你要考慮什麼語言未來發展性好，我會跟你說：先加油努力，好嗎？ 畢竟你看到那些外文系畢業多益還考不到650、日文系四年級還看不懂N3文法的人， 根本就覺得自己是個人生勝利組啊！（也太阿Q了吧） 總而言之用未來發展性來看待學習語言這件事情我是覺得很不妥，除非你要學的是那 些已經快死掉或死掉的語言，不然只要這語言還是被某些國家承認，就一定會有所用處。 說到這個，之前去聽演講有聽到一個部份是說，他們公司有一陣子很需要中東地區的 業務，需要一個會阿語系的人，結果一直找一直找，找很久都找不到，但是那個OFFER開 出來真的嚇死人。（但是實際我有點忘記了，那時候太過震驚開始考慮要不要轉系） 如果真的你學來就是為了找工作，要不要試試看台清交的資工所？ 出來都年薪百萬喔，而且是你挑公司，公司還求你去上班喔。 而且搞不好還可以進GOOGLE喔。 好肝，不賣嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.5.203