因為剛好很閒，所以想說沒事乾脆來整理一下德文系的課好了.. 來小小驕傲一下XD...目前就我所知道的 在我同年的文藻校園裡應該沒有人跟我一樣 課表裡面共橫跨了五種語言(英法德日俄)、四種部門(專二四進)的 各系選修課 所以我一直很想把這些上課的經驗留下來 在我離開文藻之前...能作些什麼也好........(說的很像快死了XDDD) 好啦，我先整理一下德文系的出來 當然有些課我並沒有上過，但是我還是會研究其教學綱要 以及開課老師還有我每週都會問有修的人當週教學進度 (因為我很喜歡研究文藻的課表 哈) 所以有些什麼遺漏的地方就請實際修過的人給一些建議或修改囉... 先整理專科部德文四的出來 = = 一下子很多的說= = ======================================== 五專部 德國語文科 四年級 選修科目 1.德文文法與修辭 這堂課可謂是四年級的明星課程， 跟德青受歡迎的程度都不相上下， 每年開課初選都會爆滿， 曾經有一年還找張翠蘚老師又開了一班。 不過依照慣例向來都是只開一班， 開課老師也都是謝岱薇老師。 上課內容：以一~三年級的文法為基礎，開始上一些Zertifikat考試範圍的文法內容 。上的文法比較難一點，而且單字量也變多，想要打好德文基礎，這堂課不可不修。 對於想考好德檢的人，這堂課可作為進階的練習，而且對於考試內容也很有幫助。 修過高年級課程的人大概都會最後有一個體認：沒想到學得最充實的課竟然還是低 年級的基礎技能課。所以對於這最後一次修基礎技能的機會當然要好好把握。 上課教師：岱薇向來都是本系的明星教師，她本人也相當的nice。但是關於她的教法， 學生的意見都是兩極化，很喜歡的就很喜歡、很討厭的就很討厭，有的人覺得她很會教、 有的人覺得她不知道在教什麼。不過她的評價向來都不錯，而且本身文法很好，講解的 方式會盡量配合學生要求，所以這堂課整體來說是蠻不錯的。 2. 德文青少年文學賞析 這堂課也是歷年來的明星課程(今年反常沒有很多人選)， 但是受歡迎的原因是因為好混。 雖是德文系的課程，但是，Herr白第一天上課就說： "我不要你們看德文，這樣都不明白書的內容...." 所以，這堂課就是都看中文的翻譯書這樣 囧 今年改成德"文"青少年文學賞析， Herr白也要離開文藻了，所以實際狀況會變成如何也無法預知。 (四技三的德文青少年文學已改由李鎮華老師開設 她的上課內容就是"真的"要看德文，聽她本人說會先從童話入手 之後的再說她還沒想到....) 上課內容：德國相當著重青少年的教育，因此有特別的一群作家於焉產生，被稱為 青少年文學作家。每年德國也都會頒獎獎勵那些致力於青少年文學創作的人，因此 學德文的人不可不讀青少年文學。 上課教師：Herr白很確定明年不會在學校，學校部份有在挽留他。目前他的課要由誰 來接手都是未定，只有四技三的德文青少年文學賞析已經確定是李鎮華開設、二技三的 德語口語訓練是周沃剛開設。 3. 餐旅德文 說到這堂課實在是一波三折。 從我進文藻到92學年度都還是由翁幸瑜老師開設， 但是93年先換了徐自毅，94年幸瑜再教一年，95換華凱翎，終於96年她回來了。 幸瑜一直是教餐旅德文以及觀光德文的高手， 她對旅遊實務經驗非常豐富，本身也是德文系的明星教師之一， 上她的課很累、東西很多，可是可以學到很多很多東西， 超級推薦這堂課...(可惜我都上不到= 口 =) 上課內容：是她自編的"旅遊德文"(冠唐出版社)。內容主要是德國當地旅遊的實際情況， 包括海關、填表、德國當地的食衣住行、自助旅遊的方式等等，都是非常實用的內容。 上課教師：幸瑜上課很認真，她教這堂課已有多年的經驗，所以上課的內容真的是超棒。 不過我覺得她有一個小缺點，就是她不太會解釋東西。她會很詳細的回答學生的問題，但 是她好像不是很能抓到學生問題的重點，經常會反覆的解釋東西。不過除此之外，她上課 真的是沒話說！而且她的德文很好聽，是屬於發音很好的老師。 4. 德文戲劇選讀 這是去年的新開課程，去年是由沃剛來教，今年改成林守雄= = 上課內容：就是實際的去讀一些有名的德文戲劇、當然只是片段，並非全本。另外上這種 戲劇課當然無法豁免的要小組演戲，喜歡表現又喜歡德文劇的人當然要選囉。 上課教師：沃剛是去年新進的新老師，他本身的專業是電影，對舞台劇部份當然並非完全 專業、但應也略知一二。不過聽說他的個性很特別，當然我只有上過他兩三節的德文文選 ，我本身覺得還好。 今年新開此課的守雄近年來都教進修部跟專科部低年級，他是個老資格的老師。他的專業 就是歌劇跟聲樂(!!)不過他在進修部的課怨聲載道(專科部的我沒問過)，從很久以前名聲 就不是很好...諸如上課吃便當、上文法課卻教大家唱歌、上課都亂教、好幾節課才教一 頁這種，學生都覺得他上課就是不是很認真 = = 他自己也說自己在等退休之類的，總之 並不是個認真的老師。 但是我想戲劇畢竟是他的專業跟他的嗜好，因此或許這堂課會教的特別好也未可知。 5. 商務德文溝通 這堂課最早以前叫作"商務德文"是由朱貞品老師開設，後來93~94都沒開成過。 95才由唐英格老師開設。 上課內容：主要是以商業德文會話為主。商業書信是到五年級才會上(專科部德文五 商務德文書信)，不過課本是會話寫作並蓄。專科部的商業課很少開成，是一直會到 二技部大家才會驚覺商業課程的重要而狂選商業課。專科部四年級通常還不是很知道 自己的志向，就是有選有保庇，就算不走商業路線至少也學得到德文這樣。 上課教師：Ingo的課，嘿對，通常都學不到東西。 他講話速度比較快，口齒也並非很清楚，授課內容通常也不知所云，真的要很仔細聽才 能聽懂他在幹麻。他也很容易放棄，學生一聽不懂馬上就用英文，這樣子德文根本不會進 步。雖然他人很好，我也很喜歡他，而且私底下也常跟他聊天，可是(嘆~)其實他私底下 講話滿清楚的，真不懂為什麼上課會變那樣= = 不過Ingo是雙學位博士，學識很淵博， 努力問他問題可以得到很多東西。但是近年來聽說他上課有變混的趨勢，甚至在低年級的 課堂上偷睡覺，所以我建議這堂課還是去上興趣的就好。他的課倒是很好過，跟Armin不 一樣，他是不刁難學生的。 [日五專德文五 選修課 待續] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.113.81 ※ 編輯: skygge 來自: 218.164.113.81 (08/23 20:06) ※ 編輯: skygge 來自: 218.164.113.81 (08/23 20:08) ※ 編輯: skygge 來自: 218.164.113.81 (08/23 20:09)