因为刚好很闲，所以想说没事乾脆来整理一下德文系的课好了.. 来小小骄傲一下XD...目前就我所知道的 在我同年的文藻校园里应该没有人跟我一样 课表里面共横跨了五种语言(英法德日俄)、四种部门(专二四进)的 各系选修课 所以我一直很想把这些上课的经验留下来 在我离开文藻之前...能作些什麽也好........(说的很像快死了XDDD) 好啦，我先整理一下德文系的出来 当然有些课我并没有上过，但是我还是会研究其教学纲要 以及开课老师还有我每周都会问有修的人当周教学进度 (因为我很喜欢研究文藻的课表 哈) 所以有些什麽遗漏的地方就请实际修过的人给一些建议或修改罗... 先整理专科部德文四的出来 = = 一下子很多的说= = ======================================== 五专部 德国语文科 四年级 选修科目 1.德文文法与修辞 这堂课可谓是四年级的明星课程， 跟德青受欢迎的程度都不相上下， 每年开课初选都会爆满， 曾经有一年还找张翠藓老师又开了一班。 不过依照惯例向来都是只开一班， 开课老师也都是谢岱薇老师。 上课内容：以一~三年级的文法为基础，开始上一些Zertifikat考试范围的文法内容 。上的文法比较难一点，而且单字量也变多，想要打好德文基础，这堂课不可不修。 对於想考好德检的人，这堂课可作为进阶的练习，而且对於考试内容也很有帮助。 修过高年级课程的人大概都会最後有一个体认：没想到学得最充实的课竟然还是低 年级的基础技能课。所以对於这最後一次修基础技能的机会当然要好好把握。 上课教师：岱薇向来都是本系的明星教师，她本人也相当的nice。但是关於她的教法， 学生的意见都是两极化，很喜欢的就很喜欢、很讨厌的就很讨厌，有的人觉得她很会教、 有的人觉得她不知道在教什麽。不过她的评价向来都不错，而且本身文法很好，讲解的 方式会尽量配合学生要求，所以这堂课整体来说是蛮不错的。 2. 德文青少年文学赏析 这堂课也是历年来的明星课程(今年反常没有很多人选)， 但是受欢迎的原因是因为好混。 虽是德文系的课程，但是，Herr白第一天上课就说： "我不要你们看德文，这样都不明白书的内容...." 所以，这堂课就是都看中文的翻译书这样 囧 今年改成德"文"青少年文学赏析， Herr白也要离开文藻了，所以实际状况会变成如何也无法预知。 (四技三的德文青少年文学已改由李镇华老师开设 她的上课内容就是"真的"要看德文，听她本人说会先从童话入手 之後的再说她还没想到....) 上课内容：德国相当着重青少年的教育，因此有特别的一群作家於焉产生，被称为 青少年文学作家。每年德国也都会颁奖奖励那些致力於青少年文学创作的人，因此 学德文的人不可不读青少年文学。 上课教师：Herr白很确定明年不会在学校，学校部份有在挽留他。目前他的课要由谁 来接手都是未定，只有四技三的德文青少年文学赏析已经确定是李镇华开设、二技三的 德语口语训练是周沃刚开设。 3. 餐旅德文 说到这堂课实在是一波三折。 从我进文藻到92学年度都还是由翁幸瑜老师开设， 但是93年先换了徐自毅，94年幸瑜再教一年，95换华凯翎，终於96年她回来了。 幸瑜一直是教餐旅德文以及观光德文的高手， 她对旅游实务经验非常丰富，本身也是德文系的明星教师之一， 上她的课很累、东西很多，可是可以学到很多很多东西， 超级推荐这堂课...(可惜我都上不到= 口 =) 上课内容：是她自编的"旅游德文"(冠唐出版社)。内容主要是德国当地旅游的实际情况， 包括海关、填表、德国当地的食衣住行、自助旅游的方式等等，都是非常实用的内容。 上课教师：幸瑜上课很认真，她教这堂课已有多年的经验，所以上课的内容真的是超棒。 不过我觉得她有一个小缺点，就是她不太会解释东西。她会很详细的回答学生的问题，但 是她好像不是很能抓到学生问题的重点，经常会反覆的解释东西。不过除此之外，她上课 真的是没话说！而且她的德文很好听，是属於发音很好的老师。 4. 德文戏剧选读 这是去年的新开课程，去年是由沃刚来教，今年改成林守雄= = 上课内容：就是实际的去读一些有名的德文戏剧、当然只是片段，并非全本。另外上这种 戏剧课当然无法豁免的要小组演戏，喜欢表现又喜欢德文剧的人当然要选罗。 上课教师：沃刚是去年新进的新老师，他本身的专业是电影，对舞台剧部份当然并非完全 专业、但应也略知一二。不过听说他的个性很特别，当然我只有上过他两三节的德文文选 ，我本身觉得还好。 今年新开此课的守雄近年来都教进修部跟专科部低年级，他是个老资格的老师。他的专业 就是歌剧跟声乐(!!)不过他在进修部的课怨声载道(专科部的我没问过)，从很久以前名声 就不是很好...诸如上课吃便当、上文法课却教大家唱歌、上课都乱教、好几节课才教一 页这种，学生都觉得他上课就是不是很认真 = = 他自己也说自己在等退休之类的，总之 并不是个认真的老师。 但是我想戏剧毕竟是他的专业跟他的嗜好，因此或许这堂课会教的特别好也未可知。 5. 商务德文沟通 这堂课最早以前叫作"商务德文"是由朱贞品老师开设，後来93~94都没开成过。 95才由唐英格老师开设。 上课内容：主要是以商业德文会话为主。商业书信是到五年级才会上(专科部德文五 商务德文书信)，不过课本是会话写作并蓄。专科部的商业课很少开成，是一直会到 二技部大家才会惊觉商业课程的重要而狂选商业课。专科部四年级通常还不是很知道 自己的志向，就是有选有保庇，就算不走商业路线至少也学得到德文这样。 上课教师：Ingo的课，嘿对，通常都学不到东西。 他讲话速度比较快，口齿也并非很清楚，授课内容通常也不知所云，真的要很仔细听才 能听懂他在干麻。他也很容易放弃，学生一听不懂马上就用英文，这样子德文根本不会进 步。虽然他人很好，我也很喜欢他，而且私底下也常跟他聊天，可是(叹~)其实他私底下 讲话满清楚的，真不懂为什麽上课会变那样= = 不过Ingo是双学位博士，学识很渊博， 努力问他问题可以得到很多东西。但是近年来听说他上课有变混的趋势，甚至在低年级的 课堂上偷睡觉，所以我建议这堂课还是去上兴趣的就好。他的课倒是很好过，跟Armin不 一样，他是不刁难学生的。 [日五专德文五 选修课 待续] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.113.81 ※ 编辑: skygge 来自: 218.164.113.81 (08/23 20:06) ※ 编辑: skygge 来自: 218.164.113.81 (08/23 20:08) ※ 编辑: skygge 来自: 218.164.113.81 (08/23 20:09)