原文: http://elitistjerks.com/f73/t110354-resto_cataclysm_release/ 趁上班翻譯給公會的人看的，有些內容跟之前actr大翻譯的那篇不同， 因為是上班時間所以沒什麼時間校正，還請想指正的高手們手下留情m(_ _)m 天賦 最理想的情況下是點數有44點，讓我們可以點滿這些天賦: 自然變形 / 自然療者 / 野性之心 / 變身大師 / 強化回春 / 生命種子 滋育 / 自迅 / 自然禮賜 / 強力之觸 / 瑪法理恩的禮物 / 百花 野痊 / 自然療癒 / 大地之母賜福 / 迅捷回春 / 生命之樹 / 自賜 自然威嚴 / 月光，以及2/3點的激怒. 但是實際上我們缺了3點，所以必須從以下來做取捨 * 自迅: 治觸現在一發只能補回坦克10-15%hp，所以它不再是過去那麼好用的救命招， 而且CD一樣是 3分鐘讓他難用許多。 * 自然療癒: 視團隊需求來決定 德/薩 是否需要點出解除魔法。 * 激怒: 視是否缺魔來決定要不要點這兩點。 * 百花: 自BETA以來已經被閹割很多，在經常出現團隊傷害的場合下它仍然能提供可觀的 治療，但是某些戰鬥中它相對沒用。 * 生命種子: 如果不點百花綻放，生命種子的3點也可以放棄掉， 拿去投資在上面沒提到的天賦，像是堅忍或自然結界。 * 自然禮賜: 如果不常大量使用癒合，可以把它移去別的地方。 天賦範例: http://www.wowhead.com/talent#0hbhZMZMfzIbzruouo 天賦相關細節 * 可以互相疊加: 自然贈禮，強化回春術，蒼林祝福，生生不息，強力之觸，回春雕文。 其它能疊加的效果 (特別是生命之樹，變身大師，還有共生術) * 自然贈禮: 不影響迅癒，野痊，以及生花開花的那一下。 目前不確定這些是否是刻意的設定。 * 共生術: 當生花被刷新的瞬間，如果目標身上有其他HoT， 疊加在目標的生花全部會吃到共生術的加成而提高治療量。 * 大地之母賜福: 回春立即治療的效果不吃回春雕紋以及共生術的加成。 每當你的總加速提高25%，這個立即治療的效果就提高25%。 * 清晰預兆: 每次唱法有3.5/60 = 5.83%的機率發動(待確認) 所有的法術中只有治療之觸，野痊，迅癒會消耗掉它， 維持時間8秒，而非WotLK時的15秒。 * 百花: 治療效果來自於迅癒的治療量， 但是會再吃一次變身大師以及生命之樹，以及暴擊/精通的效果 * 野痊: 每tick降低基本治療量，但是因法傷而提高的治療量不會遞減。 * 月光: 法力消耗在相乘後四捨五入，在哀痛裂片這類降低基礎法力的物品後作用。 * 腳印: 不與王者祝福疊加。 雕文 主要雕文 使用[回春雕文]，[生花雕文]，[迅癒雕文]，這裡的選擇很簡單， 因為唯一的其他選擇是[癒合雕文] 極效雕文 也很容易選擇，[野痊雕文]，[復生雕文]，[啟動雕文]。可視情況選擇[荊棘雕文]。 初階雕文 [野性印記雕文]可以在重上buff時省一些魔，不過印記現在耗魔很低了， 其它可選擇[超脫復生雕文]，[突進雕文]或[樹人雕文]。 種族 布洛: 食人妖最好，因為有狂暴，牛頭並沒有治療優勢。 聯盟: 狼人最好，因為有1%爆，(+40%跑速的暗月疾奔也很不錯)。夜精也沒有治療優勢。 不過以上的差別都有限。 屬性 智力 每點提供1法傷以及0.00154%爆擊， 在野性印記，野性之心，還有皮甲專精作用下， 它每點提供1.169法傷與0.0018%爆擊(555點提供1%爆，略低於1/3的致命等級所提供的數 字)，同樣在這加成下每點智力提供17.53法力上限(激怒點2/3的話有19.28)，同時影響自 啟動及恢復所得到的法力回復量。對HPS及法力量來說這是最佳的屬性。 法傷 相當於智力，但沒有天賦加乘，不提供爆擊跟回魔，基本上只會在武器跟飾品上看得到， 不過仍然很重要。 精神 1點精神提供 (0.00836*智力的開平方根) MP5，與智力相比在提供續戰力上沒那麼優， 但仍是很有用的屬性。 加速 128.05加速等及提供1%施法加速，會降低所有法術的唱法時間以及GCD， 最低可降到1秒GCD，(不會作用在回春上，因為點了天賦後回春只有一秒GCD) 同時也會縮短HoT跳出來的間隔時間，也就是會讓它多跳幾下， 如果加速有915+5%加速的團隊buff，可以讓回春跳出第五下。 (加速門檻請參考EJ網站上的TreeCalcs檔案) 爆擊 179.28等級提供1%爆擊，治療法術爆擊時會變成原本1.5倍的治療量 (計算變換寶石的話是1.545倍)，但是在4.0所有的提高治療效果都可能造成爆擊， 不過因爆擊吃的裝備等級較多而且效果較差，使得爆擊的價值明顯比加速低(除了回春) 精通 179.28等級會提高1.25%共生術的效果。這個屬性得根據治療方式來決定它重不重要， 如果30%以上的法術會受共生術影響，撐精通會比爆擊來得好。 屬性優先與重鑄 一般來說智力是最好的屬性，所以寶石與附魔可以優先選擇智力。 * 而該撐多少精神得自己判斷需要多少法力恢復，一般來說法力越多越好， 雖然我們不再能全場狂丟最高治療的法術，但是越多的法力可以讓我們比較常用。 * 對回春以外的法術來說，加速是最好的屬性， 所以治療方式上越常使用回春，加速的效益就會越低。 * 我們也應該要知道加速的門檻在哪， 舉例來說:回春在加速915時會跳到第5下，而野痊在加速2004時會跳到第9下， 所以我們可以將裝備重鑄到接近這些數值， 使用TreeCalcs可以看到結果，別忘記計算飾品發動時的情況。 * 精通的好壞在於你要做什麼， 在團隊中(尤其是25人團)，團補時精通對於你的治療的影響很少， 這時它是非常差的屬性，但是負責坦克治療時會有不少優勢， 對坦克治療得越多，這個屬性就越好。 * 總是選擇較高ilv的物品(越多洞越好)，越多的智力越有價值。 結論是我們該湊越多智力越好，其它屬性則依情況而定， 最保險以及最通用的選擇是精神與加速， 例外的情況是那些通常以補坦為主的人(或是只打10人團)， 應該要更加考慮精通的效益。 -- 快下班了先到這邊... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.208.235.26