NYLON KOREA 11月號 苞娜專訪 官網: http://www.smlounge.co.kr/nylon/article/36592 https://i.imgur.com/F9oHeK8.jpg https://i.imgur.com/LBkXDlS.jpg https://i.imgur.com/17LlMsE.jpg 問: 在《最佳的一擊》中初次挑戰演技後，又出演了最近在高人氣中完結的《內衣少女時 代》，僅僅一年就有兩件作品，到目前為止的演技活動還沒開始多久，在準備上應該有很 多地方會感到困難吧。 答: 拍攝《最佳的一擊》的時候，什麼都是第一次做，感覺像做夢一樣特別神奇。車太鉉 前輩和劉浩鎮導演，還有金先英前輩，工作人員們全部都真的給了我很多幫助。宇宙少女 成員們也驚喜出演，給了我很大的鼓勵。飾演練習生角色跟出道前的狀態很相似，所以還 好，比較起來，《內衣少女時代》在很多方面都讓我感到了很大的負擔。表現1979年代的 作品，背景也是這樣，我是整個故事的中心的人物，比起其他的來，我更是想在這個來之 不易的機會裡好好表現，這祥的慾望很強。 問: 要了解自己出生之前的時代，然後表演出來真的很困難。對於自己得到的第一個主演 角色“靜熙”至今一定還留著很多的感情吧。 答: 事實上“靜熙”和我的媽媽的名字和劇中的年齡都一模一樣。甚至我小時候就是在大 邱長大的，所以不知為何有種微妙的共感，是一定想出演的角色。在一個半月裡以“靜熙 ”的身份度過雖然很幸福，“靜熙”比起“苞娜”來 ， 與“金知妍”好像有更多的相似 點。我的本名就是金知妍。多虧了“靜熙”， 我甚至把我自己都遺忘了， 也發現了讓深 藏的情感都表現出來的方法。 問: 很多人在提及“苞娜”的時候最先想到的是“宇宙少女”，在舞台上是可愛模樣的宇 宙少女，突然開始演技活動是有什麼契機嗎?“宇宙少女苞娜”和“演員苞娜”，兩個模 樣各自有什麼樣的魅力讓人很好奇。 答: 我從小時候開始就有著想成為歌手的夢。登上舞台瞬間的刺激感讓我感覺 心情很好。以“宇宙少女”活動的時候集中於唱歌和跳舞，還有和其他成員們的完美默契 。拍戲的時候我的想法和傾向會更加自由的表現出來。還發現了自己的方法，能把我帶入 一個角色中 ，這一點真是很帥氣。能逐漸地更豐富地表現出人物的特點真是讓人覺得很 有趣。我希望自己不僅是一個能展現出有實力的丶讓觀眾感嘆的表演的歌手，還能成為一 個在備種題材中的作品中漸漸成長的演員。 翻譯By 吾飯知妍 (苞娜中文首站) http://t.cn/RWAnq8L --- 雜誌內頁 http://i.imgur.com/e31KWVh.jpg http://i.imgur.com/NGCA7p3.jpg @BLOW_BONA https://twitter.com/BLOW_BONA/status/921329215571558400 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.4.105 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WJSN/M.1508571665.A.F9E.html ※ 編輯: brandon0610 (49.217.199.144), 11/22/2017 10:34:27