NYLON KOREA 11月号 苞娜专访 官网: http://www.smlounge.co.kr/nylon/article/36592 https://i.imgur.com/F9oHeK8.jpg https://i.imgur.com/LBkXDlS.jpg https://i.imgur.com/17LlMsE.jpg 问: 在《最佳的一击》中初次挑战演技後，又出演了最近在高人气中完结的《内衣少女时 代》，仅仅一年就有两件作品，到目前为止的演技活动还没开始多久，在准备上应该有很 多地方会感到困难吧。 答: 拍摄《最佳的一击》的时候，什麽都是第一次做，感觉像做梦一样特别神奇。车太铉 前辈和刘浩镇导演，还有金先英前辈，工作人员们全部都真的给了我很多帮助。宇宙少女 成员们也惊喜出演，给了我很大的鼓励。饰演练习生角色跟出道前的状态很相似，所以还 好，比较起来，《内衣少女时代》在很多方面都让我感到了很大的负担。表现1979年代的 作品，背景也是这样，我是整个故事的中心的人物，比起其他的来，我更是想在这个来之 不易的机会里好好表现，这祥的慾望很强。 问: 要了解自己出生之前的时代，然後表演出来真的很困难。对於自己得到的第一个主演 角色“静熙”至今一定还留着很多的感情吧。 答: 事实上“静熙”和我的妈妈的名字和剧中的年龄都一模一样。甚至我小时候就是在大 邱长大的，所以不知为何有种微妙的共感，是一定想出演的角色。在一个半月里以“静熙 ”的身份度过虽然很幸福，“静熙”比起“苞娜”来 ， 与“金知妍”好像有更多的相似 点。我的本名就是金知妍。多亏了“静熙”， 我甚至把我自己都遗忘了， 也发现了让深 藏的情感都表现出来的方法。 问: 很多人在提及“苞娜”的时候最先想到的是“宇宙少女”，在舞台上是可爱模样的宇 宙少女，突然开始演技活动是有什麽契机吗?“宇宙少女苞娜”和“演员苞娜”，两个模 样各自有什麽样的魅力让人很好奇。 答: 我从小时候开始就有着想成为歌手的梦。登上舞台瞬间的刺激感让我感觉 心情很好。以“宇宙少女”活动的时候集中於唱歌和跳舞，还有和其他成员们的完美默契 。拍戏的时候我的想法和倾向会更加自由的表现出来。还发现了自己的方法，能把我带入 一个角色中 ，这一点真是很帅气。能逐渐地更丰富地表现出人物的特点真是让人觉得很 有趣。我希望自己不仅是一个能展现出有实力的丶让观众感叹的表演的歌手，还能成为一 个在备种题材中的作品中渐渐成长的演员。 翻译By 吾饭知妍 (苞娜中文首站) http://t.cn/RWAnq8L --- 杂志内页 http://i.imgur.com/e31KWVh.jpg http://i.imgur.com/NGCA7p3.jpg @BLOW_BONA https://twitter.com/BLOW_BONA/status/921329215571558400 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.4.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1508571665.A.F9E.html ※ 编辑: brandon0610 (49.217.199.144), 11/22/2017 10:34:27