作者ood87521 (允浩阿!)
看板WINNER
標題[歌詞] LOVE ME LOVE ME (MBC歌謠大祭典)
時間Sun Dec 31 22:25:21 2017
Want you to love me love me
When you look at me
我想要擁有那抿微笑
I know you want me
好像我更喜歡你耶
好耀眼
你是黑夜裡的星辰
看不到其他東西
我是你的
你的心意也好像和我一樣
just tell me tell me now
我耳邊的Lollipop
是你甜美的嗓音
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
我想要永遠
和你一起舞動
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
I want you to love me
想和你一起呼吸
I wanna be with you
I wanna be with you
你與我的zone
無法超越
I wanna be with you
I wanna be with you
You're the only one
Love me love me more
你的人生說著
電視裡面的哥哥沒辦法為你的人生負責
好好照顧自己吧
Inner circle 如果這是射箭的話 那會是10分
在我眼中比潤娥姐姐還正
在耳機裡 我們Everywhere
魯蛇們為什麼總是這麼敏感
今天就這麼盡情享受吧
湛藍的波浪 better than 海雲台
我偶爾會感到混淆 這裡好像迷宮
每當摸不著頭緒的時候
那雙手給給予的光芒引導著我們
就這麼給予安慰
我們才能成為WINNER
如你所知 有你才有我
因為你耳朵的存在才有我的嗓音
因為有你的微笑我才能夠動彈
即使我們無法輸了又戰勝
只有和你在一起 我們的名字不會改變
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
新年快樂～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.58.6
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1514730323.A.F31.html
1F：推 sealee: 哦哦哦!!! 是oo大!!!! 感謝翻譯QQ12/31 22:26
2F：推 lilyQmmm: 謝謝翻譯QQ今天好幸福12/31 22:27
※ 編輯: ood87521 (42.72.58.6), 12/31/2017 22:29:23
3F：推 she55272004: 謝謝翻譯！！！！ 12/31 22:27
4F：推 LeeALing: ood大我愛你(大吼 12/31 22:27
5F：推 yo310: 謝謝翻譯～～ 12/31 22:29
6F：推 naengjanggo: 是ood大啊啊啊 感謝翻譯！！ 12/31 22:30
7F：推 dorismeow: 推ood大 12/31 22:30
8F：推 choliq: 謝謝翻譯QQ 真的好喜歡這段歌詞啊太幸福了QQ 看幾次都感 12/31 22:31
9F：→ choliq: 動QQ 12/31 22:31
10F：推 hanshinkin: 電視上的哥哥沒辦法為我負責，我會好好照顧自己的 12/31 22:32
11F：推 dorismeow: 次長真的是一個很實際的人 12/31 22:32
12F：推 jlw0421: ood大謝謝你啊！！！！愛你！！！(尬廣跟上 12/31 22:33
13F：推 sall0921: 次長的詞xDD 12/31 22:33
14F：推 aurorara: 推歌詞!!!第一段很嗆第二段很感人QQQQQQQQQ 12/31 22:34
15F：推 yeloiciu: 謝謝ood大！！ 12/31 22:35
16F：推 sealee: 一直重覆聽這段rap!! 次長跟MINO真的太帥了!!!! 12/31 22:36
17F：推 cynthia0412: 好棒喔嗚嗚 12/31 22:38
18F：推 ww32: 謝謝翻譯！！！ 12/31 22:40
19F：推 hautesfan: 昇勳哥 （學姜汪汪）謝謝你 我會努力的 2018也要繼續加 12/31 22:44
20F：→ hautesfan: 油 12/31 22:44
21F：推 laurelwreath: 次長的詞很會~好我當箭靶中心給你滿分10分！，MINO 12/31 22:48
22F：→ laurelwreath: 的詞好感動QQ 12/31 22:48
23F：推 martarita: 推歌詞！ 12/31 22:49
24F：推 sig1023: 謝謝翻譯好感動嗚嗚嗚嗚 12/31 22:50
25F：推 asonne: 謝謝翻譯～～～ 12/31 22:54
26F：推 snow32024: 人生導師李昇勳XD 會好好負責人生也好好飯你們的！你 12/31 22:59
27F：→ snow32024: 們也要照顧好自己啊！ 12/31 22:59
28F：推 Jingvip: 歌詞真的好棒!! 12/31 22:59
29F：推 peipeisayhi: 歌詞真的很優秀 12/31 23:08
30F：推 yo310: 次長的詞真的很中肯又實際，更喜歡他了！！ 12/31 23:10
31F：推 a84817f: 天啊好感動哭了QQQQQQQQQQQQQQQ 12/31 23:13
32F：推 westkingyo: QQ感動啊，謝謝翻譯 12/31 23:16
33F：推 hautesfan: 次長根本給糖又賞棍的 很會推拉 但我吃這套（是不是 12/31 23:20
34F：→ hautesfan: 有沒有 12/31 23:20
35F：推 inthecircle: 改編的詞有洋蔥QQ 12/31 23:56
37F：推 hautesfan: 2:08姜隊這表情 我re好幾遍了 他好可愛（好sexy? 01/01 00:00
38F：→ hautesfan: 認真唱rap合音的男人最帥（哈 米安 我為何笑 01/01 00:01
39F：推 qqmaimai: 謝謝翻譯!!!!從歌詞真的感覺得到他們的真心♡ 01/01 00:33
40F：推 aeee49: 嗚嗚想哭，謝謝他們的新年禮物 01/01 01:32
41F：推 lulu1021: 謝謝翻譯~~歌詞真的寫很好!!! 01/01 02:34
42F：推 vulrmp11: 謝謝翻譯，真的很謝謝他們總是用最真誠的心意在對待IC 01/01 03:08
43F：推 chocoM: 您值得信賴的ood大QAQ 01/01 11:35
44F：推 jessica87270: 歌詞超棒一直重複聽！！！謝謝翻譯～～～ 01/01 21:06
45F：推 Joice796002: 無法為你的人生負責，神話前輩也說過一樣的話XD 01/01 23:42
46F：推 hooli1117: 為什麼是潤娥XDD 01/02 03:35
47F：推 sig1023: 因為那天主持人群有潤娥啊～ 01/02 09:46
48F：推 ican605: 推！Rapper們的詞總是能寫到我們心坎裡QQ 01/02 13:26
49F：→ trofish: 沒錯，一開始就想到神話烔完在多年前講過一模一樣的話 01/02 16:20
50F：→ trofish: 時至今日還是常常會講>< 01/02 16:21
51F：推 yen104: 這個歌詞真的太棒了！repeat! 01/02 22:59
52F：推 gabyetmoi: 改編歌詞太有心了(摀胸口 01/03 01:11