作者sall0921 (wen)
看板WINNER
標題[照片] 171103 tvN 花樣青春 人物介紹
時間Fri Nov 3 18:37:56 2017
原址: https://goo.gl/qaZxy4
姜昇潤
https://i.imgur.com/oOuOcXp.jpg
https://i.imgur.com/jsxK7ss.jpg
https://i.imgur.com/XUU0W50.jpg
忙內隊長!哥哥們由我來領導!姜昇潤
WINNER的忙內，帶領隊伍的"姜Leader"
旅行中一直掌管成員們"零用錢"的實權"姜總務"
每次需要調節的瞬間，引導哥哥們的charisma毋庸置疑，
"本能地"散發出忙內瘋狂撒嬌都有反轉魅力點!
*擔當：仔細的金錢管理，副駕駛風度兼備的DJ
金秦禹
https://i.imgur.com/URYWi9E.jpg
https://i.imgur.com/ua9sqBU.jpg
https://i.imgur.com/8H6Qvyp.jpg
用"花美貌"訓練(?)成員們的可靠大哥!金秦禹
對於很小的事情也總是抱著感謝的心，充滿幸福的大哥秦禹
發生問題時，用特有的花美貌和對話方法立即解決!
成員之間不可缺少的"人氣王"大哥的WINNER操練法!
*擔當：自信感和執著的英語對話!還有親和力
李昇勳
https://i.imgur.com/G2LLp7g.jpg
https://i.imgur.com/K580W6U.jpg
https://i.imgur.com/Ugo3cCQ.jpg
1000KM駕駛的主角 華麗廚師的登場!李昇勳
這次旅行有一半在駕駛座上，一半被關在廚房裡?!
白天默默開了1000KM的best driver!
晚上承擔著給成員們做飯的責任，帶領著巨額伙食費SAVE的一級廚師!
從住處到美食店，24小時繁忙運轉他的雷達~
*擔當：料理、駕駛、美食店雷達+100
宋旻浩
https://i.imgur.com/swMeRQr.jpg
https://i.imgur.com/FG3FLgf.jpg
https://i.imgur.com/hxCVIqy.jpg
危機的瞬間，發光的神之宋神指!宋旻浩
把WINNER引到花樣青春的確定性一擊"宋神指"
每到危機的瞬間就發光而且活躍起來...
提在手上的"shopping包"也
在綁走後製作成為"名品包"的神之手!
旅行時逐漸展開的"百戰天龍宋"的才能捐贈現場!
*擔當：手藝、控制不住的興奮
cr. tvN 新西遊記@FB
翻譯:WINNER吧@微博
WINNER中文網官博@微博
整理:sall0921@PTT WINNER
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.232.50
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1509705478.A.5EC.html
1F：推 sesaundra: 推管錢擔當姜隊～英語擔當金啾啾～駕駛+煮飯擔當次長 11/03 18:46
2F：→ sesaundra: ～免稅袋改造者宋手指♡♡ 11/03 18:46
3F：推 ican605: 推整理！播出當天感覺會又哭又笑好煩惱啊wwww 11/03 18:48
4F：推 choliq: 原來姜姜竟然是總務XDDD 執著英文對話的金啾用他低臉蛋掌 11/03 18:48
5F：→ choliq: 控一切 辛苦次長了啊全程開車還要餵飽他們的肚子還有興致 11/03 18:48
6F：→ choliq: 富者小圓XDDDDDD 11/03 18:48
7F：推 sig1023: 興奮推!!!!期待推!!!! 11/03 18:51
8F：推 lilyQmmm: 次長好忙XDD看來他們分工很仔細(? 11/03 18:52
9F：推 yeloiciu: 原來免稅店包包是小圓改造的阿 XD 11/03 18:52
10F：推 a84817f: 控制不住的興奮XD 11/03 19:00
11F：推 LeeALing: 次長超忙~~ 11/03 19:02
12F：推 jllin9212: 以為次長會是總務 哈哈 11/03 19:16
13F：推 lilyQmmm: sall大最後翻譯那邊有個簡體字沒改到~~ 11/03 19:26
14F：推 underwind: 期待我們winner的綜藝大發 11/03 19:28
15F：推 giantbody: 這擔當分工XDDDDD 11/03 19:28
16F：推 LeeALing: 我本來也以為次長會管錢XDD 11/03 19:39
17F：推 wsy5230: 分工好完整全面唷哈哈哈 各司其職感覺超可愛!!!! 11/03 19:39
18F：推 sealee: 執著的英文會話XDDDDDD. OKOKOK!! ONEZEROZEROZERO! 11/03 19:45
19F：推 inthecircle: 次長也太忙XDD 11/03 19:46
20F：推 sodavoxyi: 以為次長是總務+1開了1000KM感覺好累XDD期待推!!!! 11/03 19:55
21F：推 k0955200602: 次長好忙!!!感覺最辛苦了哈哈哈 11/03 20:05
22F：推 yo310: 小圓的臉有種莫名的喜感xD 11/03 20:20
23F：推 naengjanggo: 次長超忙！！！ 越來越期待了～ 11/03 20:20
24F：→ sig1023: 次長男友力大爆發XD 11/03 21:02
25F：推 Gashina: 次長感覺好帥 11/03 21:49
26F：推 aeee49: 可以再次看到男友力爆發的次長了~~期待！ 11/03 22:18
27F：推 birth417: 節目組用心呈現成員的特質～太想看了 11/03 22:30
28F：推 Ning0724: 控制不住的興奮XDDD預告裡面的確無時無刻都很嗨哈哈 11/03 23:13
29F：推 m1nd1Y: 次長男友力爆發 11/03 23:17
30F：推 quickly: 我也開始控制不了的興奮了起來! 11/03 23:41
31F：推 yukichi: 控制不住的興奮真的太好笑了XD 11/03 23:48
32F：→ choliq: 控制不住的興奮下犧牲者#姜姜手機#姜姜小腦袋 11/04 00:34
33F：推 bigmon0521: 就知道車只有次長開 mino的駕照裝飾用～ 11/04 00:55
34F：→ bigmon0521: 好期待男友力的次長～～～ 11/04 00:55
35F：→ bigmon0521: 算命真的錯了 絕對不是有缺陷的老公在我眼中已經完美 11/04 00:56
36F：推 smilek2017: 好興奮好期待撥出 11/04 02:13
※ 編輯: sall0921 (118.166.190.218), 11/04/2017 10:30:38
37F：推 jdi9we: 辛苦我的次長nim了～mino控制不住的興奮也太好笑了吧 11/04 15:19
38F：推 trofish: 屋哩次長帥呆了!!難怪有人說回來瘦了。。。 11/04 15:45