作者sall0921 (wen)
看板WINNER
标题[照片] 171103 tvN 花样青春 人物介绍
时间Fri Nov 3 18:37:56 2017
原址: https://goo.gl/qaZxy4
姜昇润
https://i.imgur.com/oOuOcXp.jpg
https://i.imgur.com/jsxK7ss.jpg
https://i.imgur.com/XUU0W50.jpg
忙内队长!哥哥们由我来领导!姜昇润
WINNER的忙内，带领队伍的"姜Leader"
旅行中一直掌管成员们"零用钱"的实权"姜总务"
每次需要调节的瞬间，引导哥哥们的charisma毋庸置疑，
"本能地"散发出忙内疯狂撒娇都有反转魅力点!
*担当：仔细的金钱管理，副驾驶风度兼备的DJ
金秦禹
https://i.imgur.com/URYWi9E.jpg
https://i.imgur.com/ua9sqBU.jpg
https://i.imgur.com/8H6Qvyp.jpg
用"花美貌"训练(?)成员们的可靠大哥!金秦禹
对於很小的事情也总是抱着感谢的心，充满幸福的大哥秦禹
发生问题时，用特有的花美貌和对话方法立即解决!
成员之间不可缺少的"人气王"大哥的WINNER操练法!
*担当：自信感和执着的英语对话!还有亲和力
李昇勳
https://i.imgur.com/G2LLp7g.jpg
https://i.imgur.com/K580W6U.jpg
https://i.imgur.com/Ugo3cCQ.jpg
1000KM驾驶的主角 华丽厨师的登场!李昇勳
这次旅行有一半在驾驶座上，一半被关在厨房里?!
白天默默开了1000KM的best driver!
晚上承担着给成员们做饭的责任，带领着巨额伙食费SAVE的一级厨师!
从住处到美食店，24小时繁忙运转他的雷达~
*担当：料理、驾驶、美食店雷达+100
宋旻浩
https://i.imgur.com/swMeRQr.jpg
https://i.imgur.com/FG3FLgf.jpg
https://i.imgur.com/hxCVIqy.jpg
危机的瞬间，发光的神之宋神指!宋旻浩
把WINNER引到花样青春的确定性一击"宋神指"
每到危机的瞬间就发光而且活跃起来...
提在手上的"shopping包"也
在绑走後制作成为"名品包"的神之手!
旅行时逐渐展开的"百战天龙宋"的才能捐赠现场!
*担当：手艺、控制不住的兴奋
cr. tvN 新西游记@FB
翻译:WINNER吧@微博
WINNER中文网官博@微博
整理:sall0921@PTT WINNER
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.232.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WINNER/M.1509705478.A.5EC.html
1F：推 sesaundra: 推管钱担当姜队～英语担当金啾啾～驾驶+煮饭担当次长 11/03 18:46
2F：→ sesaundra: ～免税袋改造者宋手指♡♡ 11/03 18:46
3F：推 ican605: 推整理！播出当天感觉会又哭又笑好烦恼啊wwww 11/03 18:48
4F：推 choliq: 原来姜姜竟然是总务XDDD 执着英文对话的金啾用他低脸蛋掌 11/03 18:48
5F：→ choliq: 控一切 辛苦次长了啊全程开车还要喂饱他们的肚子还有兴致 11/03 18:48
6F：→ choliq: 富者小圆XDDDDDD 11/03 18:48
7F：推 sig1023: 兴奋推!!!!期待推!!!! 11/03 18:51
8F：推 lilyQmmm: 次长好忙XDD看来他们分工很仔细(? 11/03 18:52
9F：推 yeloiciu: 原来免税店包包是小圆改造的阿 XD 11/03 18:52
10F：推 a84817f: 控制不住的兴奋XD 11/03 19:00
11F：推 LeeALing: 次长超忙~~ 11/03 19:02
12F：推 jllin9212: 以为次长会是总务 哈哈 11/03 19:16
13F：推 lilyQmmm: sall大最後翻译那边有个简体字没改到~~ 11/03 19:26
14F：推 underwind: 期待我们winner的综艺大发 11/03 19:28
15F：推 giantbody: 这担当分工XDDDDD 11/03 19:28
16F：推 LeeALing: 我本来也以为次长会管钱XDD 11/03 19:39
17F：推 wsy5230: 分工好完整全面唷哈哈哈 各司其职感觉超可爱!!!! 11/03 19:39
18F：推 sealee: 执着的英文会话XDDDDDD. OKOKOK!! ONEZEROZEROZERO! 11/03 19:45
19F：推 inthecircle: 次长也太忙XDD 11/03 19:46
20F：推 sodavoxyi: 以为次长是总务+1开了1000KM感觉好累XDD期待推!!!! 11/03 19:55
21F：推 k0955200602: 次长好忙!!!感觉最辛苦了哈哈哈 11/03 20:05
22F：推 yo310: 小圆的脸有种莫名的喜感xD 11/03 20:20
23F：推 naengjanggo: 次长超忙！！！ 越来越期待了～ 11/03 20:20
24F：→ sig1023: 次长男友力大爆发XD 11/03 21:02
25F：推 Gashina: 次长感觉好帅 11/03 21:49
26F：推 aeee49: 可以再次看到男友力爆发的次长了~~期待！ 11/03 22:18
27F：推 birth417: 节目组用心呈现成员的特质～太想看了 11/03 22:30
28F：推 Ning0724: 控制不住的兴奋XDDD预告里面的确无时无刻都很嗨哈哈 11/03 23:13
29F：推 m1nd1Y: 次长男友力爆发 11/03 23:17
30F：推 quickly: 我也开始控制不了的兴奋了起来! 11/03 23:41
31F：推 yukichi: 控制不住的兴奋真的太好笑了XD 11/03 23:48
32F：→ choliq: 控制不住的兴奋下牺牲者#姜姜手机#姜姜小脑袋 11/04 00:34
33F：推 bigmon0521: 就知道车只有次长开 mino的驾照装饰用～ 11/04 00:55
34F：→ bigmon0521: 好期待男友力的次长～～～ 11/04 00:55
35F：→ bigmon0521: 算命真的错了 绝对不是有缺陷的老公在我眼中已经完美 11/04 00:56
36F：推 smilek2017: 好兴奋好期待拨出 11/04 02:13
※ 编辑: sall0921 (118.166.190.218), 11/04/2017 10:30:38
37F：推 jdi9we: 辛苦我的次长nim了～mino控制不住的兴奋也太好笑了吧 11/04 15:19
38F：推 trofish: 屋哩次长帅呆了!!难怪有人说回来瘦了。。。 11/04 15:45