作者naengjanggo (\冰箱滯銷中/)
看板WINNER
標題[留言] 171016 WINNERCITY instagram 更新
時間Mon Oct 16 16:02:27 2017
（1）
https://instagram.com/p/BaTKt8LlNWQ/
https://goo.gl/WuM4VY
［中字］https://goo.gl/3Zs4nt
https://i.imgur.com/9GA4H2j.jpg
[我們成員們呢] #I believe #episode的最後 用6秒展示一下WINNER的關係吧 #sixseco
nds 已經預感到悄悄擴散的危險在那邊的某個地方準備好觀眾模式鼓掌的大哥>▽<和 (最
後不還是入水了嘛.. 參考過去抓著游泳池邊緣的憔悴手指的背影貼文) 感覺也沒有游很
遠啊
#因為天氣產生的錯覺 好像永遠解不開耳飾和項鍊的隊長nim（小雞）、展示著下不
來的
#真實的顴骨 ，表情已經是讓哥哥入水還有餘的宋美男（食指）、一如既往地強調著
提出有創意的計劃的重要性，然後創意地掉下去的次長nim
#在哪裡呀 還有看著各自大
叫的成員們想馬上拍下來告訴朴incir的TEAMWINNER（奔跑）
#明明只有6秒 #也太亂了吧 #在哪呀WINNER成員們 #很忙吧 #不回答的話就上傳啦 #一
二三 #等待到此為止 #拒絕就等到回國後 #沒有辦法（攤手） #等回國後再確認吧
#如果不喜歡這個影片 #在發簡訊之前 #先想想珍惜TEAMWINNER的 #WINNER的溫暖的心吧
（情書） #用充滿愛意的心等待WINNER的 #TEAMWINNER呈上
#YOON #JINU #HOONY #MINO #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER
cr. winnercity@instagram
翻譯：winner吧、WildAndYoon吧、李昇勳吧
中字：李昇勳吧@weibo
整理：naengjanggo@ptt
（2）https://instagram.com/p/BaT8fj7FjKM/
https://goo.gl/g8rXrv
https://i.imgur.com/F06bjxp.jpg
[對WINNER高喊]WINNER是螞蟻地獄(寓意進去容易出來難)的原因是通過6秒的影片，雖然
閉上眼睛、堵住耳朵也能感受到是吵吵鬧鬧的，但是做事的時候又很#認真的模樣（思考
）多虧了像糯米糕一樣知道並能認真跟隨的WINNER，還有一直向著同一個方向的TEAMWINN
ER的所有工作人員，其實我們之間呢除了嘻嘻哈哈的事情之外，也沒有需要大聲說話的時
候（笑哭） #WINNER的拍攝現場是 #加油和 #好的氣氛 #最重要 因為向著ReallyReally
的朴Incir的火熱的火力和想WINNER的那顆心，稍微為朴INCIR公開成員們的拍攝現場的樣
子。
WINNER要是在仁川機場回國的話，TEAMWINNER會帶著餅乾包(奶牛包)還會烤豬皮去的（筆
記）每天都在的WINNER不在了，好空虛好無聊啊（反話臉）捉弄的人也.. 不是 ，這個不
知道也沒關係..
#SHIMMY SHIMMY YA #好無聊 #朴INCIR們認真努力刷音源 #因為感謝♥ #TEAMWINNER
也找找看 #那時候的回憶 #WINNERCITY的藍色 #是WINNER呀 #安全地回歸 #托朴INCIR的
福看到的之前的回憶 #能夠給朴INCIR的只有照片了 #全都拿走吧 #WINNER的網絡比較慢
#嘻嘻 #不知道能不能和朴INCIR們好好的玩耍 #看上去真的玩的很好呢 #在LTE強大的大
韓民國 #TEAMWINNER上傳的 #YOON #JINU #HOONY #MINO #WINNER #WINNERCITY #TEAMW
INNER
cr. winnercity@instagram
翻譯：winner吧
整理：naengjanggo@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.35.183
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1508140950.A.4F2.html
1F：推 hautesfan: 姜小雞QQ 想知道影片裡文字的意思QQ 10/16 16:06
3F：推 ican605: 稱讚TEAMWINNER！抓到這精采瞬間然後(偷偷)上傳XDDDDDD 10/16 16:47
4F：推 hautesfan: 謝謝lily大~~~~配中文字幕更好笑 姜姜QQ 10/16 17:00
5F：推 sall0921: 影片超鬧XDDDDDDD 10/16 17:03
6F：推 ican605: 字幕需要看44次XDDDD TEAMWINNER太用心了！#無限期支持加10/16 17:05
7F：→ ican605: 薪 #次長回來安排聚餐吧 #加班也是食後景 10/16 17:05
9F：→ sealee: 吧XDD 10/16 17:18
10F：推 incle: 為了看清楚每個字幕，我重複看了6、7次XD10/16 17:40
11F：推 LeeALing: #TEAMWINNER#只活今天 #獻上一首#如果還有明天10/16 17:47
13F：推 m1nd1Y: 哈哈 小圓有用力地推下去10/16 18:51
14F：推 giantbody: 字幕用心 重看了好幾遍~10/16 19:32
15F：推 Pettitte46: 城管更新一則，說WINNER要是從仁川回國的話會帶著餅乾10/16 22:50
16F：→ Pettitte46: 包(牛牛包)跟烤豬皮去迎接XDDDD看來快回來了XDDDDDDD10/16 22:51
17F：推 choliq: 城管發兩次都沒打到文章XDDDDDDDD10/16 22:54
18F：推 Pettitte46: 期待啾啾跟牛牛包來個充滿眼淚的相逢(X)QQQQQ10/16 22:59
19F：推 annielhy: 如果城管之前是暗示，他們旅程共十天，即三天後回來（10/16 22:59
20F：→ annielhy: 算上綁架那天10/10）。10/16 22:59
21F：推 sealee: 城管知道IC在努力刷音源，特地發影片慰勞IC們嗎QQ 有點感10/16 23:00
22F：→ sealee: 人啊~雖然幾天還放肆的笑溫拿，但他們不在也是會想的后XDD10/16 23:00
23F：推 sesaundra: 奶牛包迎接啾啾好感動～～ 10/16 23:03
24F：→ sesaundra: TEAMWINNER是我看過最溫暖的團隊了嗚嗚嗚♡♡♡ 10/16 23:04
25F：推 Pettitte46: 可能最近沒有人做蠢事(X)讓他們笑一下-----覺得空虛 10/16 23:08
26F：推 ican605: TEAMWINNER前幾天笑到翻過去，現在開始社會生活了嗎XDDDD 10/16 23:15
27F：→ ican605: 還有餅乾不是吃掉了，記得補貨放回牛牛包啊wwww 10/16 23:16
28F：推 yeloiciu: 看著他們走來走去突然發現啾的鞋跟特別高(捂嘴10/16 23:27
29F：推 sealee: 當初RR海報出來時，我就是靠鞋跟認出啾啾的啊(閉嘴! 10/16 23:30
新增第一則中字與第二則貼文
※ 編輯: naengjanggo (114.39.80.191), 10/17/2017 00:21:28
30F：推 shinebtb: 好喜歡城管的文章喔!篇篇都是滿滿的愛+diss(? 10/17 00:49
31F：推 melody9685: 捉弄的人XDD 10/17 02:42