永遠の扉 演唱:Achi-achi 詞:佐籐ありす 曲:山本健司 編曲:神林早人 耳をふさいでも 聞こえていたの 即使摀上耳還是能聽見 時の砂が落ちる音 時間的沙漏的聲音 黃昏に金の雲を殘して 黃昏留下金色的雲 沈む夕陽をせつなく見る 凝望著西沉的夕陽 Adieu 悲しみの 夜は來るけれど 淚 見せない 再見 雖然悲傷的夜來臨但我不流淚 ☆ 永遠の扉を 開けば始まる ☆ 開啟永遠之門時即開始了 終わりなき時の物語 不結束的故事 出逢いは一瞬 でも胸にmemory 心中仍記著相逢的那一刻 君の熱さを忘れないよForever 永遠不會忘記你的熱情 目を閉じていると 浮かんでくるの 只要閉上眼就看見 二度と戾れないあの日 不再回來的那些日子 それぞれの夢を 心に抱いて 把各自的夢抱在心中 同じ景色に二人はいた 兩人看著同樣的景色 Adieu 過ぎ去った季節 想うより 步きだしたい 再見 想走出過去的回憶與季節 サヨナラじゃなくて 未來の始まり 分離是重逢的開始 終わりなき時の信じたい 想相信無盡的時間 輝き消えても まだ胸にmemory 即使光輝消失了 也會記在心中 君の熱さを忘れないよForever 永遠不會忘記你的熱情 Repeat ☆ -- 超老おたく的梨子廣告詞: 來唷 來唷 來呷梨仔喔! 阮ㄟ梨仔甜甲像小甜甜 白拋拋像靈犬雪麗 幼咪咪可比花仙子唷! 呷撂ㄟ比無敵鐵金鋼卡勇 比小叮噹卡ㄎㄧㄠ\喔!