永远の扉 演唱:Achi-achi 词:佐藤ありす 曲:山本健司 编曲:神林早人 耳をふさいでも 闻こえていたの 即使摀上耳还是能听见 时の砂が落ちる音 时间的沙漏的声音 黄昏に金の云を残して 黄昏留下金色的云 沈む夕阳をせつなく见る 凝望着西沉的夕阳 Adieu 悲しみの 夜は来るけれど 泪 见せない 再见 虽然悲伤的夜来临但我不流泪 ☆ 永远の扉を 开けば始まる ☆ 开启永远之门时即开始了 终わりなき时の物语 不结束的故事 出逢いは一瞬 でも胸にmemory 心中仍记着相逢的那一刻 君の热さを忘れないよForever 永远不会忘记你的热情 目を闭じていると 浮かんでくるの 只要闭上眼就看见 二度と戾れないあの日 不再回来的那些日子 それぞれの梦を 心に抱いて 把各自的梦抱在心中 同じ景色に二人はいた 两人看着同样的景色 Adieu 过ぎ去った季节 想うより 步きだしたい 再见 想走出过去的回忆与季节 サヨナラじゃなくて 未来の始まり 分离是重逢的开始 终わりなき时の信じたい 想相信无尽的时间 辉き消えても まだ胸にmemory 即使光辉消失了 也会记在心中 君の热さを忘れないよForever 永远不会忘记你的热情 Repeat ☆ -- 超老おたく的梨子广告词: 来唷 来唷 来呷梨仔喔! 阮ㄟ梨仔甜甲像小甜甜 白抛抛像灵犬雪丽 幼咪咪可比花仙子唷! 呷撂ㄟ比无敌铁金钢卡勇 比小叮当卡ㄎㄧㄠ\喔!