作者lucienneju (路易西安娜)
看板W-Philosophy
標題學法語、德語對哲學的影響性?
時間Wed Jan 27 23:45:18 2010
請問法語、德語對哲學的影響性為何?
助益大嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.158.229
1F：推 kuopohung:萬惡的維根斯坦和羅素 01/28 06:09
2F：→ kuopohung:搞的大部分的哲學派別都有語言轉向 01/28 06:10
3F：→ kuopohung:歐陸哲學轉變成文本分析了 01/28 06:10
4F：→ kuopohung:而整個西方哲學最大的兩個流派 01/28 06:11
5F：→ kuopohung:英美分析和歐陸哲學，其中歐陸哲學勢力最大的就是德國 01/28 06:11
6F：→ kuopohung:和法國哲學，假若你做的研究沒有切入研究文本的原本語言 01/28 06:12
7F：→ kuopohung:而只是二手翻譯，那不被定死才怪 01/28 06:12
8F：推 lemondrink:雖然現代哲學慣常使用英語做為學術語言, 但多學其他 01/28 08:56
9F：→ lemondrink:語言對於增進對於英語的了解很有幫助..畢竟借了不少字 01/28 08:57
10F：→ lemondrink:光是日常英語的使用就夾雜不少法文和拉丁字....所以說 01/28 08:59
11F：→ lemondrink:學一點拉丁語系(拉丁, 法文, 西文等)和 日耳曼語系的 01/28 09:02
12F：→ lemondrink:外語應該都很不錯 背GRE應該也會變快吧～(有嗎?) XD 01/28 09:03
13F：推 lemondrink:歐洲近代史就統治來統治去的, 哲學難免受影響吧 01/28 09:19
※ Chengheong:轉錄至看板 Francais 02/01 18:27
※ Chengheong:轉錄至看板 Deutsch 02/01 18:27
14F：→ taisb3741:德語系國家哲學自成一派了,愈接近本文是愈有幫助的吧 02/02 17:50
15F：→ donation12:對西哲來說,學愈多語言,可看愈多書,世界就更廣闊 02/04 08:55