作者pouvoir (朋友/敵人)
看板W-Philosophy
標題[閒聊] 跨越語言的障礙?
時間Thu Jan 10 23:03:28 2008
好幾次跟友人聊天都會聊到的話題，
不知道各位有什麼想法 :
哲學原典也許是用法文、英文、德文...等寫成的
常常可見的批評就是"不會德文還想唸黑格爾......?"
or
"不會法文還想唸德悉達or傅科.....?"
不然就是被質疑因為不懂某些語言而被認為無法真正的了解他，
我想這是唸哲學or其他一些領域特別會被質疑的地方，
不知各位對這個常見卻又爭論不休的問題有何看法?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.197