作者jetee ([...])
看板W-Philosophy
標題Re: [問題] 請問希臘字Ate
時間Sat Nov 8 01:44:20 2003
※ 引述《qtaro (剿滅大陸共匪吧N)》之銘言：
: ※ 引述《jetee ([...])》之銘言：
: : 請問是什麼思呢?
: : (e 上面有一撇)謝謝!
: 老實說，不是很確定你要問哪個字
: 查了字典後，我猜應該是
: ατη：distraction, folly, delusion.
對對, 就是這個字...
是這個意思啊... 我原來以為是
disaster, the monstrous 的意思
: ＡＴＨ：the goddess of mischief; the Λιται
: comes slowly after her, undoing the evil
: she has worked.
: (我是用 Liddell-Scott abridged 版)
: 不過怎麼會問這個字咧？:P
因為以前看Lacan的 Seminar VII , 他有名的Antigone的詮釋用這個字,
我就一直把它當作 the monstrous/the beautiful/the beyond human 的意思,
但是我同學寫的論文用這個字, 又不是這個意思, 讓我開始懷疑我之前看Lacan都
看錯了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 152.3.233.46